帮忙翻译，英翻中！！谢谢！@！
DISVANTAGES：条件更因为聚合物造粒机内的经营压力必须是100至150条切削热的关键;与其他系统有限制。随着热切割系统是有时要改变模切板时，聚合物类型更改，加上这是完全没有必要的其他系统。这两个功能区和钢绞线模切板有相当充裕的出口孔径，因此不阻塞的危险可能发生时，热切割聚合物还未充分过滤。
人工翻的，我把一些句子合并在一起了，不然有些地方（如主语）会显得太多余。
---
我们班上有21个男生跟19个女生，其中有两个是美国人：一个是雪莉，另一个则是缇娜。这两个人就读同一所学校，也在同一个班里，她们在哪里呢？他们在游乐场上。雪莉穿着一件黄色的毛线外衣跟一件蓝色的裙子。缇娜则穿着一件白色的女性衬衫外加一件黑色的长裤。看！雪莉和缇娜正在和她们的同学们玩游戏呢！
这项决议是可接受的,即使样本进行分析等静。使用gradient-elution会提高,但同时降低再现性,提高“ghoast峰”的问题,因此等静洗脱了所有进一步的analysisi始终。
该决议是可以接受的，即使样品分析采用等梯度洗脱。梯度洗脱使用将改善该决议，但同时减少重复性和增加“什么是一键高峰”的问题，因此在整个等度洗脱所有进一步数据分析维持。
该决议是可以接受的，即使样品分析采用等梯度洗脱。梯度洗脱使用将改善该决议，但同时减少重复性和增加“ghoast高峰”的问题，因此在整个等度洗脱需进一步分析。
此分辨率是可以接受的 ， 即使通过等度洗脱的方式分析该样本。 利用梯度洗脱会提高此分辨率，但同时会减少重复性和增加“ghoast高峰”的问题，因此在整个进一步分析中，等度洗脱将被保留。
满分,帮我翻译一段话(中翻英)
美国南方女子郝思嘉，爱上了艾希利，但他却选择了韩媚兰。Southern Women's Scarlett, in love with Ai Xili, but he chose Korea Melanie.郝思嘉赌气嫁给韩媚兰的弟弟查尔斯。南北战争中查尔斯战死，郝思嘉和商人白瑞德相识，但拒绝了他的追求。Scarlett pouted marry Melanie's brother Charles Han. ...
求英文好的人翻译一段话(英翻中)比较多
在火把的红光中，在缭绕的黑烟笼罩下，漂浮着的小船聚集在一起，船上的人们谈论着他们的活动，他们互相夸耀着，吹捧着，调侃着。这些人一早还是我们的朋友，但到了晚上，他们已经成了敌人。We paddled swiftly past. We had no more friends in the country of our birth. She sat in the middle ...
中翻英 那种在线翻译的中文式英语不要来哈
等会儿啊，我现在忙，完了帮你翻译。Along with the successive development of market economy, private enterprises, which are unceasingly developing and growing stronger and stronger, are playing a more and more important role in the creation of output value and providing new employment ...
高手进来帮忙翻译下.中翻英.谢谢..!~急..
作品中简爱既无财产又无姿色，但她顽强、勇敢、真诚、热情，追求独立、自由、平等，捍卫个人的价值，维护自我尊严，可以说她是一个既自尊、自爱又自强、自立的时代新女性。In the novel, Jane Eyre had neither possession nor good looks, yet she was brave and determined, pure-hearted and ...
英语翻译(中翻英)会的帮帮忙,谢谢。
她戴着墨镜，以免眼睛被太阳灼伤。（protect...from...）She wears sunglasses in order to proect her eyes from burning by the sun.我下午五点钟开车去接你。（pick up）I will drive to pick you up at 5 in the afternoon.我们应该尊敬老人、尊重父母、尊重老师。（show respect for）We ...
急,中翻英,机器翻译别来
He suggested that we should think every possibilities before making decisions 3.面对小孩的答复，他真是哭笑不得。（whether）Facing the answer of the children,he doesn't know whether to laugh or cry 4.我们听到他获奖的消息，感到非常兴奋，但并不感到惊奇，因为他的成功是意料之中的。（...
急!中翻英,机器翻译别来!
1.在年初就应该制定好计划。（make）We should make plan in the begining of the year.2.无论风多大，雨多急，警察一直坚守在岗位上。（no matter )No matter how strong the wind is and how heavy the rain is, polices always hold their position.3.我建议他不要做这件事，但他坚持要做...
英翻汉 专业水平 答 翻译紧凑些 专业些
5 Home prices have dropped more than 52% from their peaks through the 3rd(rd是在上标 )quarter of 2009.2009年第3季度，房价从最高一路狂跌52%以上。--- 本人提供以上翻译仅供参考！royal0403 朋友翻译的不错，但部分理解和译文似乎与原文有一定偏差。
中翻英在线翻译
The essence of "Objective Reality" in philosophical wisdom lies in its pursuit of justice as a means to attain objectives, while "Legal Truth" embodies a conventional legal mindset, reflecting practical wisdom and a focus on judicial practices. Both accounting and judicial activities ...
翻译。中翻英
The red-hair girl who wears a short skirt, i think she is Sarah, She is so tired that she has got a cold.
移心思可： Away from home About to see you tomorrow Each time we meet makes me cherish more the time we spend together Time will witness our love
乐平市19223051722： 帮忙翻译一句英文,英译中,谢谢 - ？
移心思可： 然而经济转变的幅度并非单单只用数据衡量就可以的,因为这也会导致对于工作其本身和雇主,这两者的本质而展开的一种新的理性思考.所有这一切,都面对着挑战.适当翻译即可,翻译没有最好,只有更好.希望我的翻译对你有所帮助 不足之处,敬请指出.很高兴为您解答
乐平市19223051722： 英语达人请近来帮忙翻译句话,中翻英,非常感谢. - ？
移心思可： 可根据理解,有两种翻译:1. 没改完的(相同的)问题 You may continue to correct the problem that you have not yet completed.2. 没改完的(不相同的)问题 You may continue to correct the problems that have not yet been done.
乐平市19223051722： 帮忙翻译句子,中翻英,谢谢 - ？
移心思可： 1 scientists think that there is no life on Mars 2 different nationalities have different way of life 3 the health and dietary have somthing to do with habits 4 the two photo are so alike, I can't distinguish them. 5 this article is inexplicable 6 on my way to ...
乐平市19223051722： 英语好的,帮来来翻译下,谢谢..中翻英 - ？
移心思可： 1. Inconvenient for him to come here 2. I came to convey his words 3. He is too straightforward 4. He has too hasty. 翻译得很好喵~
乐平市19223051722： 帮忙翻译成英文,谢谢~~ - ？
移心思可： February 1. Baby, we have been together for 100 days. Although you are not around me now, yet you should take good care of yourself. I miss you! happy 100 days!
乐平市19223051722： 请帮忙翻译一下,谢谢@(英翻汉)The speed of an ocean current is dependent on the density of the water - ？
移心思可：[答案] 洋流的流速取决于其水的密度 或者:水的密度决定了海洋的流速.
乐平市19223051722： 帮忙一句话中翻英,谢谢 - ？
移心思可： i realize that i get 10 dollars per hour,20 dollars every 2 hours,30 dollars 3 hours
乐平市19223051722： 麻烦帮忙中翻英,谢谢!! - ？
移心思可： 可以这样译:1.The image of the DVD is sharp and crisp,for/because there is no wear and tear.(此处tear and wear 做名词解).2.Not worn or torn,the image of the DVD is sharp and crisp..(此处tear and wear 做动词解).
乐平市19223051722： 求帮忙 中翻译英,谢谢~ - ？
移心思可： 看你的语气相对不是那么正式,应该也无须太讲究格式什么的,那就这么吧: I need some help from you. As the company is making changes on the legal representative from the investors an...
