汉语里常见的舶来词汇有哪些？
在汉语的广阔词汇海洋中，许多独特的词汇并非土生土长，而是借用了他国语言的精华。这些词汇如同璀璨的繁星，点缀在汉语的夜空中，让我们一同走进这些语言的交融与碰撞，领略它们的魅力与历史渊源。
大亨，这个词语源于英语的“tycoon”，再结合日语中的“大君”，反映出中西文化交流的交融痕迹。
“取消”和“取缔”这对词语，有趣地源自日语，一个源自“取り缔まる”（控制），一个源自“取り消し”（取消）。它们的词义转变，展示了汉语吸收外来词汇时的微妙变化，如“打ち消す”（打消）同样源自日语，寓言了语言的演变。
暴论，这个词汇来源于日语，如今在中文互联网上颇为流行，它揭示了外来语在现代汉语中的影响力。
“内卷”则源自英语的involution，描绘出恶性竞争带来的社会现象，显示出汉语对西方思想的接纳和转化。
“粉丝”和“饭（圈）”，源自英语棒球比赛中的“fan”，可能源于“fanatic”（狂热的）缩写，揭示了汉语中对英文俚语的借用和创新。
黑客，这个词汇从英语hacker而来，其词根*keg（砍，劈）蕴含了早期技术语言的粗犷气息。
日语对汉语的影响同样深远，如“漫画”，原指日本的漫画艺术，源自江户时代的《四时交加》，展现了文化交流的深远影响。
“珊瑚”与“琉璃”这两个词汇，分别可能源自阗语的sam̥gga（石头）和梵语的vaiḍūrya（宝玉），展示了汉语对东方古老文明的汲取。
从梵语的sphaṭika到“玻璃”，再到“劫”与“魔”，这些词汇无不体现出梵语对汉语词汇库的深远影响，如“魔”源自梵语*māra，词根与英语的murder同源，揭示了汉语与古欧洲语言的联系。
“现在”源于梵语的pratyutpanna，而“呗”可能来自梵语的bhā́ṣate，两个词根都与英语的fate、fame等词汇有关，展现了汉语与印度文化的历史渊源。
“忏”与“豆蔻”这两个词，分别来自梵语的kṣamā和可能的梵语takkkola，体现了汉语对宗教与植物词汇的接纳。
“浪漫”这个词汇，则是法语romantique的直接借用，体现了汉语对外来美学的接纳和融合。
此外，“逻辑”来自古希腊语，而“苹果”和“林檎”的词源则展示了汉语与西域、弗吉尼亚语的交融。
“幽默”这个词汇最终来自拉丁语umor，它在汉语中的运用，展现了语言的包容性与全球化趋势。
“佛”源自梵语bodhati，象征着觉醒与觉悟，而“刹那”则直接来自梵语的kṣaṇa，体现了佛教对汉语词汇的贡献。
“孜然”是波斯语的借用，而“福袋”则是日语与汉语拼音的巧妙结合，显示了日汉文化的交融。
“茉莉”源自梵语mallikā，而“琵琶”则见证了中西文化交流的交融和变迁。
“歇斯底里”和“休克”这两个词，分别来自英语的hysteria和shock，揭示了汉语对西方医学词汇的接纳。
在现代汉语中，爱豆（idol）一词则直接源自英文，体现了偶像崇拜在全球化语境下的传播。
最后，尽管“忐忑”这个词的外来语身份存有争议，但它同样反映了汉语吸收外来元素的活跃状态。不可忽视的是，英语、日语和梵语等语言对汉语的深远影响，尤其是梵语，它在宗教、人文等领域的词汇贡献，证明了印度文化和佛教在古代对中国的深远影响。
韩语和朝鲜语有什么不同?
南北方在语言上大致有以下一些差异： 1)语音方面：음성语调上南北有着明显的差异，总体来说韩国语的语调比较高，比较柔;而朝鲜语的则比较低、比较硬。2)词汇方面：어휘因为社会发展程度的不同，韩国语的词汇更丰富、发展更活跃。而且在外来词方面，韩国接受得更多，像“...
素子是什么
素子是日系舶来词汇中粒子的别称，一般用来指代某一特定的基本粒子，是网络小说中被误用的常见词汇。在一些科幻小说中，素子被当作基本物质单位的一种，指代某一个虚构概念粒子。需要注意的是，素子只是一个单位，一个为了方便计量诞生的相对概念，并非实际存在的真正粒子。半导体素子是组成电路的最基本元素...
通勤什么意思
通勤一词最早应当是在铁路系统使用的，直到铁路系统仍把异地职工乘车上下班叫做跑通勤。而在社会其他行业这个词已很少使用。究其来源，“通勤”是个舶来词汇，是从日文汉字“通勤(つうきん)”直接引用的。众所周知解放前我国大部分铁路由日本人控制，铁路公司管理体制、技术标准、技术术语直接使用日文汉字...
为什么日文的发?(例子在问题补充)
日语中的汉语词汇很多，大多是自古以来从中国引进的，从外来语的定义看，汉语词汇也应该属于外来语的一种。但是，从惯用的角度看，汉语词汇不包括在外来语中。较早引进的外来语，有些已经完全融入到日语中，几乎已经没有了来自外国语的感觉。这一类词汇历史上多采用平假名或者汉字来书写，现在一般用平假名...
为什么mn开头的单词中m都不发音?
为您解答 这些词通常是舶来来词汇，比如mneme 是希腊词mnḗmē记忆而来，另一个词同根，发音按舶来语源语发音规律发，m不发音。
中国的现代科技词汇是从日本泊来的吗?比如:空港、动脉、交通日语里都...
最开始是“分科之学”的意思。篡改发音什么的其实没什么好说的，只不过是把中国的很多词汇带到日本后和当地语言同化了而已，去学学日语就会知道，日语中也有很多词汇读音跟中文完全不搭杠，就像中国也有很多地方说话方式与普通话八竿子打不着。ps：各位愤青请不要火大，这是事实，单纯的事实……...
你怎么看电视、自媒体、报刊的中外文夹杂现象?
但是，如果是“NBA”“CBA”“KHL”等国际通用缩写的词汇，则是正常的。我觉得真正是关注这些的人，即使不加标注也是理解他们的意思的。而对于不理解它们意思的人，关注的也就是表面，不知道又如何，而且看得多了，自然会知道“NBA”的意思，也算是多学了东西吧。如果说“美国男子职业篮球联赛”，就...
你好~!我想问几个问题,麻烦你啦,谢谢!(可以有空再答哦)
如果是的话那十有八九是“舶来品”，就是直接把别的语言（我举的这几个都是法语）里的词汇拿来用在英语里面。有的时候保留了原意，有的时候和原意有一定出入。这种现象在日语里更常见，比如日语里的片假名基本上就是用来拼读这些“舶来词汇”的，即直接用外来词汇，可是把发音日语话，所以日本人讲...
现在英语词汇中的法语词汇
blase 厌倦享乐的 (这样的人目前还不算多,美女来陪我,我怎能厌倦吗?你能吗? )nonchalant 冷漠的 (比indifferent要显得有学问)bourgeoisie 资产阶级(现在不太火了,也分不清了,好象全世界都是...,怎么读了)connaisseur 行家,鉴赏家(现在电视都在搞鉴宝,行家也常花眼纯胡闹)liaison 联络 (最常用词,...
北方方言在语音、词汇、语法方面有什么特点(与普通话相比)
3、语气词比较少，用法比较概括。三、语法方面 1、运用语音内部屈折变化表现语法意义的现象比较少。除个别地方外，官话方言很少有语法学上所谓"构形法",即"狭义形态"的东西。2、量词的使用比较概括。官话方言中最常用的量词"个"用途很广，可以用在许多事物上面，虚的实的，都能和" 个 "配搭。3、...
捷寇积大： 是指借词输入,也就是外来词 如咖啡,鸦片,沙发,摩登,芭蕾,香槟等等 比如历史,哲学,意识,抽象,解放,是从日本舶来的 “舶”读bó,意思是“航海大船”,“舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品. 引申为国外的东西,既从外国传入本国的意识、物品、语言等等.可以是一种文化,也可以是本国没有,从外国引进来的东西或技术 .比如“沙发”、“浪漫”、“巧克力”等词语. 写“舶来品”的时候有的人写成“泊来品”,用的是漂泊的泊,这是一种错误的写法,原因就在于他不知道“舶来品”的真正含义. 歇斯底里是的
东陵区18419957388： 生活中都有哪些舶来词? - ？
捷寇积大： 1、香槟champagne:每当值得庆祝的日子时,人们都会开启香槟,当香槟倒入杯中,冒出一阵阵气泡,庆典的气氛也随之达到高潮.香槟这个词来自于法语的champagne,是一种富含二氧化碳的起泡白葡萄酒,而且只有在法国香槟区用指定的...
东陵区18419957388： 您知道哪些汉语里的字或词是外来的“舶来品”? - ？
捷寇积大： 吉它 歇斯底里 麦克风
东陵区18419957388： 词语借用是一个非常常见的现象,汉语中就存在着大量的从其他民族借来的“外来词”,有些外来词最后甚 - ？
捷寇积大： “车站”汉语原来叫“驿”,南宋时汉语从蒙古语中借用“站”,后来元蒙古政权建立后,“站”就取代了“驿”.元朝灭亡后明朝皇帝曾通令“改站为驿”,但是老百姓口语里一直用“站”,最终政府酌命令也没有阻止“站”的通行.现代汉语中“站”已成了基本词汇,可以构成“车站、站台、广播站、水电站、接待站、气象站”等许多词语.
东陵区18419957388： 什么是“外来词”﹖ - ？
捷寇积大： 外来词,也称为借词或外来语 ,一种 语言 从别的语言借来的词汇. 汉语的外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用四种主要形式.汉语外来词的几种类型 1音译 :直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇.像汉语...
东陵区18419957388： 1,哪些词语是进口来的? 2,月亮为什么时而弯,时而圆? - ？
捷寇积大： 1 这些词语一般称为 舶来词 有:咖啡,鸦片,沙发,摩登,芭蕾,香槟 台风 typhoon 萨克斯 sax 香波 shampoo 吉普车 jeep 三明治sandwich 都是英文音译 也可以是本国没有,从外国引进来的东西或技术 .比如“沙发”、“浪漫”、“巧克力”等词语.现在的舶来词有咖啡、沙发、罗汉、菩萨,鸦片,摩登,芭蕾,香槟,历史,哲学,意识,抽象,解放、浪漫、巧克力.2 这是由于月球公转的结果,当月球在地球周围公转,其位置就不断变化,月球会处于逆光,顺光,和左右侧光等位置,故我们就分辨看到,满月.——(新月),上弦月,下弦月等不同月相.
东陵区18419957388： 舶来词及它们的意思 - ？
捷寇积大： 鸦片,opium 沙发,sofa 摩登,modern 芭蕾,ballet 香槟,champagne 浪漫,romance 巧克力,chocolate以下几个是从日本舶来的 历史, 哲学, 意识, 抽象, 解放,我想不用解释了吧,没有不知道的
东陵区18419957388： 外来词有几种类型 - ？
捷寇积大： 外来词,也称为外来语 ,是从别的语言借来的词汇.主要有以下五种类型:1、音译直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇,像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译.如:斯里兰卡国(Sri Lanka) ...
东陵区18419957388： 什么是＂舶来语＂?？
捷寇积大： 舶来 : bó lái 1.指外洋船舶载货前来. 2.泛指从国外运来;外来. 从国外传来的词语. 沙发``咖啡``土司``摩登``的士``热身``酷``坦克`夹克``迷你`
东陵区18419957388： 当代汉语有哪些词汇被日本引进?干物女,宅,等等词汇都是从日语舶来 ？
捷寇积大： 恩...貌似不多 所以不知道...日本传过来的 什么 量贩式 森女 宅 萝莉 正太 残念 草食系 手办等等
