青青子衿的全文是什么?
青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境,或:那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕
原因是青青子衿,悠悠我心在很多古诗中都有被提到,所以这里举例两首大家耳熟能详的
1.【出处】《经·郑风·子衿》
【原句】青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音
【释义】写姑娘思念情人,子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代情人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断
【翻译】青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你,难道你就此断音信
2.【出处】《短歌行》
【原句】青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今
【释义】这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿(jīn),古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人
【翻译】那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今
扩展资料:
曹操在《短歌行》中引用,而且还说自己一直低低地吟诵它,这实在是太巧妙了。他说“青青子衿,悠悠我心”,固然是直接比喻了对“贤才”的思念;但更重要的是他所省掉的两句话:“纵我不往,子宁不嗣音?”曹操由于事实上不可能一个一个地去找那些“贤才”,所以他便用这种含蓄的方法来提醒他们:“就算我没有去找你们,你们为什么不主动来投奔我呢?”
子衿原文及翻译
子衿原文及翻译如下:1、原文:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!2、翻译:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。
诗经子衿原文及翻译
原文:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。翻译:青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你不...
“青青子衿”的下一句是什么?
悠悠我心。具体原文如下:《诗经·郑风·子衿》青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是...
子衿原文朗读及翻译
子衿原文朗读及翻译如下:子衿 《诗经·郑风》青青子衿, 悠悠我心。纵我不往, 子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,...
《子衿》原文是什么?
2、 译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?我来回踱着步子呵,在这高高城楼上啊。一天不见你的面呵,好像已有三月长啊。关于《子衿》原文是什么的相关内容就介绍到这里了...
《子衿》是首表达男女之情的诗,还是首表达男男之情的诗?
青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!参考译文:(你)颜色青青的衣领上,悠悠的(系着)我的心。即使我没去(找你),你就不能主动给我音信?(你)颜色青碧的玉佩上,悠悠的(挂着)我的思念。...
子衿原文翻译子衿原文译文
1、译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊,好像已有三月长啊。2、原文:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不...
...请问这首诗整首完整的是什么??谁作的,啥年代的??
原诗如下:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。——选自《诗经.郑风》-《子衿》译文为:君子衣领青又青,悠悠思君伤我心。即使我不去拜访,难道你就不回音?君子佩玉青又青,悠悠思君伤我怀。即使...
青青子衿,悠悠我心的全诗。
青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。一天不见你的面啊,好像有三月那样长!注释:郑风:《诗经》“十五国风”之一,今存二十一篇。子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里即指“你”。衿,即襟,衣领。青:...
诗经中子衿是什么男女之情吗
青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!参考译文:(你)颜色青青的衣领上,悠悠的(系着)我的心。即使我没去(找你),你就不能主动给我音信?(你)颜色青碧的玉佩上,悠悠的(挂着)我的思念。...
潘虞奈韦: [原文] 青青子衿,①悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?②青青子佩,③悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,④在城阙兮.⑤一日不见,如三月兮. [译文]青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你就此断音信...
朝阳区19211971521: 谁可以告诉我《青青子衿》这首诗的全文啊?记住、、不是小说..是原文..诗.. - ?
潘虞奈韦: 《诗经·郑风·子衿》青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三月兮!《短歌行》 魏 曹操 对酒当歌.人生几何.譬如朝露.去日苦多. 慨当以慷.忧思难忘.何以解忧.唯有杜康. 青青子衿.悠悠我心.但为君故.沉吟至今. 呦呦鹿鸣.食野之苹.我有嘉宾.鼓瑟吹笙. 明明如月.何时可掇.忧从中来.不可断绝. 越陌度阡.枉用相存.契阔谈宴.心念旧恩. 月明星稀.乌鹊南飞.绕树三匝.何枝可依. 山不厌高.海不厌深.周公吐哺.天下归心.
朝阳区19211971521: 青青子衿的“衿”指的是什么 - ?
潘虞奈韦:[答案] “青青子矜,悠悠我心”引用自《诗经》,原文是:“青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮.一日不见,如三月兮!”“青青子矜”的字面意思是“穿着青领服装的学子”.
朝阳区19211971521: 求《子衿》的全诗 - ?
潘虞奈韦: 诗经——《子衿》 青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三月兮. 注释: 子:男子的美称. 衿:衣领 悠悠:此指忧思深长不断. 宁:难道. 嗣音:传音讯. 挑达:独自来回走动. 城阙:城门楼. 译 文 青青的是你的衣领, 悠悠的是我的心境. 纵然我不曾去会你, 难道你就此断音信? 青青的是你的佩带, 悠悠的是我的情怀. 纵然我不曾去会你, 难道你不能主动来? 来来往往张眼望啊, 在这高高城楼上啊. 一天不见你的面呵, 好像已有三月长啊
朝阳区19211971521: 青青子衿 悠悠我心.诗的后面还有什么? - ?
潘虞奈韦:[答案] 出处一:《诗经·郑风·子衿》 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音!青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来!挑兮达兮,在城阙兮.一日不见,如三月兮! 出处二:曹操《短歌行》 青青子衿,悠悠我心.但为君故,沉吟至今.呦呦鹿鸣,食...
朝阳区19211971521: ”青青子衿,悠悠我心”出自哪里 - ?
潘虞奈韦: 青青子衿,悠悠我心出自《诗经·郑风》,这首诗写一个男子在城楼上等候他的恋人.全诗三章,采用倒叙手法. 这首诗写一个男子在城楼上等候他的朋友久等不见他来,急得他来回走个不停,一天不见面就像隔了三个月似的.全诗三章,采...
朝阳区19211971521: 青青子衿 什么意思 - ?
潘虞奈韦: 青青子衿字面意思为汉族传统服饰,在《诗经·郑风·子衿》中表示思念有情人(或友人),在《短歌行》中在引申为渴望得到有才能的人. 《诗经·郑风·子衿》中的原句,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?” (你那青青的衣领啊,深深萦绕在我的心间.虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信呢?)后曹操在《短歌行》中借用此句,诗人用这古诗句,表达对贤才的渴求.诗句语气婉转,情味深细,表达了诗人内心深处的活动,这也是他原来颁布的《求贤令》之类的政治文件所不能达到的效果.
朝阳区19211971521: 子衿 《诗经.郑风》 - ?
潘虞奈韦: 《诗经·郑风·子衿》译注赏析 女子在城阙盼望情人到来. 原 文 青青子衿,① 悠悠我心. 纵我不往, 子宁不嗣音?② 青青子佩,③ 悠悠我思. 纵我不往, 子宁不来? 挑兮达兮,④ 在城阙兮.⑤ 一日不见, 如三月兮. 注 释 ①子:...
朝阳区19211971521: "青青子衿"的全诗 - ?
潘虞奈韦: 昔年种柳,依依汉南; 今看摇落,凄枪江潭; 树犹如此,人何以堪! “昔年种柳,依依汉南.今看摇落,凄怆江潭.树犹如此,人何以堪”的解释 :“过去在汉水之南种下的柳树,曾经枝条飘拂依依相惜;今天却看到它枝叶摇落凋零,江边一片凄清伤神的景象.树尚且如此,又何况人呢?”