中秋月儿圆苏轼原文、翻译及赏析

~ 苏轼的中秋水调歌头(拼音版)
shuǐ diào gē tóu sū shì
水 调 歌 头 苏 轼
bǐng chén zhōng qiū ，huān yǐn dá dàn ，dà zuì ，zuò cǐ piān
丙 辰 中 秋 ， 欢 饮 达 旦 ，大 醉 ，作 此 篇
，jiān huái zǐ yóu 。
， 兼 怀 子 由 。
míng yuè jǐ shí yǒu ，bǎ jiǔ wèn qīng tiān 。
明 月 几 时 有 ，把 酒 问 青 天 。
bù zhī tiān shàng gōng què ，jīn xī shì hé nián ？
不 知 天 上 宫 阙 ，今 夕 是 何 年 ？
wǒ yù chéng fēng guī qù ，yòu kǒng qióng lóu yù yǔ
我 欲 乘 风 归 去 ，又 恐 琼 楼 玉 宇，
gāo chù bù shèng hán 。
高 处 不 胜 寒 。
qǐ wǔ nòng qīng yǐng ，hé sì zài rén jiān ！
起 舞 弄 清 影 ，何 似 在 人 间 ！
zhuǎn zhū gé ，dī qǐ hù ，zhào wú mián 。
转 朱 阁 ，低 绮 户 ， 照 无 眠 。
bù yīng yǒu hèn ，hé shì cháng xiàng bié shí yuán ？
不 应 有 恨 ，何 事 长 向 别 时 圆 ？

rén yǒu bēi huān lí hé ，yuè yǒu yīn qíng yuán quē
人 有 悲 欢 离 合 ，月 有 阴 晴 圆 缺，
cǐ shì gǔ nán quán 。
此 事 古 难 全 。
dàn yuàn rén cháng jiǔ ，qiān lǐ gòng chán juān 。
但 愿 人 长 久 ， 千 里 共 婵 娟

---

永嘉县13545775020： 苏轼的《中秋月》抒发了作者怎样的感情?原文及翻译?这首诗写法上由----------入-----------. - ？
职很新生：[答案] 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘. 此生此夜不长好,明月明年何处看. [注释](1)银汉:即银河.玉盘:指月亮. [译文]夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹.我这一生中每逢中秋之...

永嘉县13545775020： 《中秋月》宋 苏轼 翻译 - ？
职很新生： 翻译: 夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹. 我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏...

永嘉县13545775020： 苏轼的《中秋月》是什么诗意? - ？
职很新生： 宋代苏轼《阳关曲·中秋月》题为“中秋月”,这首诗的诗意是写作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,月明星稀,从月色的美好写到“人月圆”的愉快,又从当年当夜推想次年中秋,归结到别情,抒发了聚后不久又得分手的哀...

永嘉县13545775020： 中秋月 苏轼 赏析赏析字数少一点 200至300字左右 - ？
职很新生：[答案] 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘. 此生此夜不长好,明月明年何处看. 注释 [注释](1)银汉:即银河.玉盘:指月亮. [译文]夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹.我这一生中每逢中...

永嘉县13545775020： “中秋月”苏轼 中心思想以及诗的意思 - ？
职很新生： 阳关曲·中秋月 苏轼 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘. 此生此夜不长好,明月明年何处看.〔赏析〕: 这首词写于公元1076年冬,苏轼得到移知河中府的命令,离密州南下.次年春,苏辙自京师往迎,兄弟同赴京师.抵陈桥驿,苏轼...

永嘉县13545775020： 中秋月 苏轼 解释 赏析 - ？
职很新生： 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘. 此生此夜不长好,明月明年何处看. 注释 [注释](1)银汉:即银河.玉盘:指月亮. [译文]夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹.我这...

永嘉县13545775020： 中秋月古诗,苏轼的,诗意、词意,超过10行,谢谢啦 - ？
职很新生： 中秋月 苏轼 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘.此生此夜不长好,明月明年何处看.译文:夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹.我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?

永嘉县13545775020： 古诗词鉴赏.中秋月苏轼暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘.此生此夜不长好,明月明年何处看.【注】这首诗作于熙宁十年(1077年).苏轼任徐州知府时... - ？
职很新生：[答案] (1)本题考查诗句的意思.《水调歌头》“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全”一句表现了作者对人生的思考,悲欢离全,此事自古以来就难以周全.与本诗中的最后两句意境相同. (2)本题考查赏析诗人感情,最后两句写”此生此夜“的美景...

永嘉县13545775020： 苏轼的《中秋月》抒发了作者怎样的感情?原文及翻译? - ？
职很新生： 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘. 此生此夜不长好,明月明年何处看. [注释](1)银汉:即银河.玉盘:指月亮. [译文]夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹.我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢? 由景入情

永嘉县13545775020： 苏轼的《中秋月》抒发了作者怎样的感情?原文及翻译? - ？
职很新生： 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘. 此生此夜不长好,明月明年何处看.[注释](知1)银汉:即银河.玉盘:指月亮. [译文]夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月道儿转到回了天空,就像玉盘那样洁白晶莹.我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的答中秋,我又会到何处观赏月亮呢? 由景入情