早秋曲江感怀的原文全文和翻译

白居易处暑诗句~

处暑古诗白居易如下：

《早秋曲江感怀》
唐·白居易
离离暑云散，袅袅凉风起。
池上秋又来，荷花半成子。
朱颜易销歇，白日无穷已。
人寿不如山，年光急于水。
青芜与红蓼，岁岁秋相似。
去岁此悲秋，今秋复来此。
译文：
曲江的早秋来了，暑气的浓云渐渐散去，秋意的凉风徐徐吹起。池塘秋色又来了，塘里的荷花一半都结了莲蓬。朱颜容易老去，白天没有穷尽。人的寿命不如山，时光流逝得比流水还快。杂草丛生的草地与红蓼，每年的秋季都很相似。去年这悲秋，今秋又如此。

赏析

这首诗，意写早秋的曲江，但自叹自怜的成分更为强烈。第一句的“离离暑云散，袅袅凉风起”直接引出“秋又来”，透过半池残荷感受秋的萧瑟。
后直接由感秋转为伤秋。朱颜易老，似水流年，愈发沧桑凄惨伤感。青芜、红蓼，原本红绿相映，秋意盎然，诗人流露的却是岁岁悲秋的无限伤感。“岁岁秋相似”，此句化用张若虚的“岁岁年年花相似，年年岁岁人不同。”悲秋似往年，人却一年老过一年。诗人触景生情，感叹人生。

意思是处暑时节，炎阳不再炙烤，蝉儿不再鸣叫，盛夏渐行渐远，秋意愈来愈浓。妩媚的秋色在天地万物间如水墨画般一点一滴地铺陈弥漫开来，秋日的大美景色正在大地上悄然出现。
这句诗出自白居易《早秋曲江感怀》，全诗原文如下：
离离暑云散，袅袅凉风起。
池上秋又来，荷花半成子。
朱颜易销歇，白日无穷已。
人寿不如山，年光急于水。
青芜与红蓼，岁岁秋相似。
去岁此悲秋，今秋复来此。
译文：处暑时节，炎阳不再炙烤，蝉儿不再鸣叫，盛夏渐行渐远，秋意愈来愈浓。妩媚的秋色在天地万物间如水墨画般一点一滴地铺陈弥漫开来，秋日的大美景色正在大地上悄然出现。
曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子。叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的。
赏析：
这首诗前四句描写了处暑时节的景色：处暑到来，暑气散去，凉风袭来。娇艳的荷花在初秋已变成结满莲子的莲蓬。后面几句则借此时此景，感叹时光易逝。 此诗是诗人的触景生情，表达了诗人对人生的感叹。

扩展资料
处暑：斗指戊。太阳黄经为150°。这时夏季火热已经到头了。暑气就要散了。它是温度下降的一个转折点。是气候变凉的象征，表示暑天终止。
处暑，暑尽天凉， 炎热的天气将于是日结束。农谚有“处暑不种田， 想种等年”， “处暑不露头， 割倒喂老牛”， “过了 处署不种秋， 就是种上也不收”， “处暑暑谷渐黄， 大风要提防”。
在处暑时节，正值农历七月十五左右，民间会有庆赞中元的民俗活动，俗称“作七月半”或“中元节”。此时在台湾，就有“拜好兄弟”的习俗。
参考资料：百度百科-早秋曲江感怀
参考资料：百度百科-二十四节气

早秋曲江感怀的原文全文和翻译如下：
离离暑云散，袅袅凉风起。池上秋又来，荷花半成子。朱颜易销歇，白日无穷已。人寿不如山，年光忽于水。青芜与红蓼，岁岁秋相似。去岁此悲秋，今秋复来此。
这一首也是写早秋的曲江，但是自叹自怜的感情成分更加强烈。首句“离离暑云散”“袅袅凉风起”，直接引出“秋又来”。
白居易（772─846），字乐天，晚年号香山居士。祖籍太原（今属山西），后迁居下邓邽（今陕西渭南县）。早年家境贫困，对社会生活及人民疾苦，有较多地接触和了解。唐德宗贞元十六年（800）中进士，授秘书省校书郎。唐宪宗元和年间任左拾遗及左赞善大夫。

---

怀仁县19542223660： 《早秋曲江感怀》这首诗表达了作者的什么思想感情 - ？
但柳参麦： 我不在这里,请不要在我的坟边哭泣,因为我没有睡去.我是扬起千千遍遍的风,我是雪地里闪闪的白光,我是拂照在田野里的太阳,我是夜空里的星星.

怀仁县19542223660： 白居易一生写过多少首诗?请写出诗的题目. - ？
但柳参麦：[答案] 长恨歌 大林寺桃花 琵琶行 忆江南 暮江吟 钱塘湖春行 和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与 赋得古原草送别 观刈麦 ... 酬李少府曹长官舍见赠 晓别 禁中秋宿 早秋曲江感怀 鹤 秋霖中过尹纵之仙游山居 寄江南兄弟 秋题牡丹丛 达理二首 望江楼上作...

怀仁县19542223660： 电脑新换了CPU为什么老卡 - 电脑新换了cpu为什么老卡顿 ？
但柳参麦： 1. 电脑新换了cpu为什么老卡顿电脑卡顿原因:一、CPU负荷过大,或者工作不正常.检查CPU和显卡散热,除尘,上油,或更换风扇.二、电源电压不稳,电源功率不足...

怀仁县19542223660： 太原职业高中 - 山西太原有哪些职高技术学校适合女生的刚初中毕业的? ？
但柳参麦： 山西工程职业学校应该不错吧.

怀仁县19542223660： 解释“细推物理须行乐,何用浮名绊此身” - ？
但柳参麦： 19.细细推究人世沧桑、事物变化应持乐观进取的态度,不要让名声荣誉束缚阻碍自身.(这两句出自杜甫《曲江二首》.其全诗为:一片花飞减却春,风飘万点正愁入.且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇.江上小堂巢翡翠,苑边高?卧麒麟.细推物理须行乐,何用浮名绊此身.)

怀仁县19542223660： 曲江春望怀江南故人 翻译 - ？
但柳参麦： 《曲江春望怀江南故人》 唐·赵嘏 杜若洲边复人未归,水寒烟暖想柴扉. 故园何处风吹柳,新雁南来雪满衣. 目极思随原草遍,浪高书到海门稀. 此时愁望情多少,制万里春流绕钓矶. 站在长着杜若的江洲边2113上的我还没有回到故乡,看到水寒烟暖想起故乡来. 故园什么地方风轻轻地吹拂着杨柳5261,新雁从南方飞来时大雪落满了衣裳. 极目远望4102,思念之情1653随离离原草而更显渺远,风大浪高的阻隔使得来往的书信愈显稀少. 此时愁苦之情有多少呢?就如同眼前的万里春江流水绕矶而行绵绵不绝.

怀仁县19542223660： 许浑《早秋》的译文及写作背景 - ？
但柳参麦： 早秋 zǎoqiū 〖earlyautumn〗入秋不久;刚过立秋之时 名称: 早秋 作者: 许浑 简介 许浑 生卒年不详.字用晦(一作仲晦),祖籍安陆(今湖北安陆县),后迁居京口(今江苏镇江市)丁卯之间,故世称许丁卯. 主题 主题词或关键...

怀仁县19542223660： 早秋的注释译文 - ？
但柳参麦： 遥夜:长夜.《楚辞·九辩》:“靓杪秋之遥夜兮,心缭悷而有哀.”南朝宋谢灵运《燕歌行》:“调弦促柱多哀声,遥夜明月鉴帷屏.”唐白居易《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友》:“遥夜凉风楚客悲,清砧繁漏月高时.”鲁迅《集外集拾遗...

怀仁县19542223660： 忘却是什么意思 - ？
但柳参麦： 意思:忘记,忘掉. 读音:wàng què 出处:唐·张籍 《寄苏州白二十二使君》诗:“此处吟诗向山寺,知君忘却曲江春.” 翻译:在这里吟诵着向山寺,就知道你忘记了曲江春天的美景. 引用:李国文 《月食》:“有些值得永远记忆,有些...

怀仁县19542223660： 草木本有心 何求美人折 是什么意思 - ？
但柳参麦： 花卉流香原为天性,何求美人采撷扬名. 作者以此表达了不慕求虚荣,不阿谀权贵的品质及孤芳自赏,洁身自好,坚贞清高的气节.