《晚春》的翻译是什么?
《晚春》的翻译是：花草树木得知春天不久就要离去，都想留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，霎时万紫千红，繁花似锦。可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知道随风飘洒，好似片片雪花。
原诗：
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
作者：唐·韩愈
《晚春》诗歌赏析
《晚春》为《游城南十六首》之一，约作于元和十年之后。此诗为人所称道者有二：
一是巧妙的拟人手法的运用。诗人晚春郊游，即景名篇，通体采用拟人，草木因“知”而“斗”，因“无才思”而少“解”，轻快诙谐，颇有动感。暮春时节的沉重情调皆烟消云散。
二是富有奇趣，蕴含哲理。古来赋诗，暮春伤感者十有九八，而韩愈却一反常态，独发奇想。诗人用一种乐观情绪和浪漫色彩描绘了一幅竞相媲美、生意盎然的春光图，给人以一种奋发向上的鼓舞。既富有诗情，也含有生活哲理。
古诗《晚春》翻译
春中喜王九相寻 \/ 晚春 朝代：唐代 作者：孟浩然 原文：二月湖水清，家家春鸟鸣。林花扫更落，径草踏还生。酒伴来相命，开尊共解酲。当杯已入手，歌妓莫停声。译文：二月里的湖水呀是那么清澈，家家户户春意盎然，鸟儿快乐地鸣叫。树林里的花儿开了又谢，扫也扫不完；小径上翠绿的青草呀，充满...
晚春的翻译
译文：花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪译文：花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪 ...
韩愈的《晚春》一诗的内容翻译。
《晚春》（其一）晚春(其一)唐·韩愈草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。【注释】杨花:指柳絮。榆荚:榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小，形如钱，又称“榆钱”，荚花呈白色，随风飘落。解:知道。【译文】花草树木知道春天即将过去，想留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，...
晚春主旨是什么 晚春原文及翻译
1、《晚春》的主旨如下：表达了诗人对人们的劝诫，希望人们珍惜光阴，抓住机会积极地创造价值。全诗通过对晚春的繁丽景色的描绘，赞扬“杨花”和“榆钱”的勇气，以此鼓励人们乘时而进、积极进取。2、原文：草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。3、翻译：花草和树木都知道...
元稹晚春的翻译
晚春 作者：元稹 昼静帘疏燕语频，双双斗雀动阶尘。柴扉日暮随风掩，落尽闲花不见人。白天里四下安静，门帘稀疏，燕子的叫声频频响起，一双双麻雀在台阶上斗来斗去掀起了尘埃；太阳落山时，柴门随风的吹动自己关上了，花儿落尽了也没看见有人来去。柴扉，柴门，指极简陋的门。描写村野清幽宁静的...
晚春主旨是什么 晚春的主旨是什么
《晚春》的主旨如下：表达了诗人对人们的劝诫，希望人们珍惜光阴，抓住机会积极地创造价值。全诗通过对晚春的繁丽景色的描绘，赞扬“杨花”和“榆钱”的勇气，以此鼓励人们乘时而进、积极进取。《晚春》的翻译 花草和树木都知道春天马上要离去了，都因此都在争奇斗艳，绽放出万紫千红的花朵。可惜杨花和榆钱...
晚春作者哪个朝代的 晚春古诗内容及翻译
1、唐代《晚春》作者韩愈。2、《晚春》草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。3、译文：花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，竟相争妍斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
晚春翻译赏析
14个回答 #热议# 应届生在签三方时要注意什么?蒙蒙的小灰 高能答主 2022-08-25 · 情感问题听我说,答疑解惑去忧愁 蒙蒙的小灰 采纳数:3682 获赞数:10051 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 《晚春二首》是唐代文学家、哲学家、思想家韩愈的诗作。这两首诗的译文及鉴赏如下: 【译文】 其一 花草...
春中喜王九相寻 \/ 晚春原文_翻译及赏析
林花扫更落，径草踏还生。 酒伴来相命，开尊共解酲。当杯已入手，歌妓莫停声。——唐代·孟浩然《春中喜王九相寻 \/ 晚春》 春中喜王九相寻 \/ 晚春 二月湖水清，家家春鸟鸣。林花扫更落，径草踏还生。 酒伴来相命，开尊共解酲。当杯已入手，歌妓莫停声。 春天 译文 二月里的湖水呀...
晚春原文及翻译注释
草深烟景重，林茂夕阳微，不雨花犹落，无风絮自飞。花草树木得知春天不久就要离去，都想留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，霎时万紫千红，繁花似锦，可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知道随风飘洒，好似片片雪花。晚春原文及翻译 二月里的湖水呀是那么清澈，家家户户春意盎然，鸟儿快乐地鸣叫。树林里的花儿...
通万蒲参： 这是一首先诶暮春的事.这世界百花盛开.
新密市17326223829： 韩愈的《晚春》的翻译是什么? - ？
通万蒲参： 《晚春》唐 韩愈草树知春不久归,百般红紫斗芳菲.杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞.译文花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,竟相争妍斗艳.就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪.
新密市17326223829： 《晚春》的翻译 - ？
通万蒲参： 花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,竟相争妍斗艳.就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪.
新密市17326223829： 求《晚春》这首古诗的译文,是唐朝诗人韩愈的,包括作者简介! - ？
通万蒲参：[答案] 【不久归】将结束【杨花】柳絮【榆荚】榆钱,榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小如钱,荚老呈白色,随风飘落.【背景】此乃《游城南十六首》之一,作于元和十一年.此时诗人已年近半百.【译文】花草树木知...
新密市17326223829： 晚春译文好难草树知春不久归, 百般红紫斗芳菲. 杨花榆荚无才思, 惟解漫天作雪飞. - ？
通万蒲参：[答案] 晚春作者:韩愈草木知春不久归,百般红紫斗芳菲.杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞.【不久归】将结束【杨花】柳絮【榆荚】榆钱,榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小如钱,荚老呈白色,随风飘落.【背景】此乃《游城南十六首》之一,...
新密市17326223829： 晚春的最好译文和解释! - ？
通万蒲参： 晚春 唐·韩愈 草树知春不久归,百般红紫斗芳菲. 杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞. 【注释】＂百般红紫＂句:指万紫千红、争奇斗艳的情景.惟解:只知道. [解说] 这首诗描写的是晚春的景色.各种各样的花草争芳斗艳,万紫千红,只有...
新密市17326223829： 晚春古诗意思 - ？
通万蒲参： 《晚春》作者是唐代文学家韩愈.其全文诗词如下:草树知春不久归,百般红紫斗芳菲.杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞. 【译文】花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,竟相争妍斗艳.就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪.来源:http://www.slkj.org/b/666.html
新密市17326223829： 晚春这首诗的意思是什么作者的体会是什么 - ？
通万蒲参： 1、《晚春》译文:春天即将过去,花草树木得知消息都想留住春天的脚步,竞相吐艳争芳,霎时万紫千红,繁花似 锦.就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪.2、作者的体会:《晚春》通过描写花草树木得...
新密市17326223829： 《晚春》这首诗的解释 - ？
通万蒲参： 晚春 韩愈 草树知春不久归, 百般红紫斗芳菲. 杨花榆荚无才思, 惟解漫天作雪飞. [赏析] 这是一首写晚春景物的诗.这时,百花盛开,万紫千红,它们像是知道春天不久就要归去,所以特别珍惜这美好的时光,各逞姿色,争芳斗艳,...
新密市17326223829： 《晚春》这首诗的解释韩愈的《晚春》的第一句是“草木知春不久归”希望大家给出这首诗的解释, - ？
通万蒲参：[答案] 晚春 韩愈 草树知春不久归,百般红紫斗芳菲.杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞.[赏析] 这是一首写晚春景物的诗.这时,百花盛开,万紫千红,它们像是知道春天不久就要归去,所以特别珍惜这美好的时光,各逞姿色,争芳斗艳,尽情...
