绘本推荐:小房子变大房子

作者&投稿:资品 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 文:朱莉娅·唐纳森(Julia Donaldson):英国著名儿童文学作家、剧作家,长期为儿童编写歌曲、剧本和图书。其与德国作家阿克塞尔·舍夫勒合作的《咕噜牛》、《咕噜牛小妞妞》等图画书曾屡获国际大奖。朱莉娅创作的故事幽默诙谐,富有戏剧性;语言押韵,活泼流畅,琅琅上口,字里行间跃动着优美的节奏和韵律,童趣盎然,深受孩子们的喜爱。

图:阿克塞尔·舍夫勒(Axel Scheffler):德国著名儿童文学作家及插画作者,聪明豆绘本第一辑就出自阿克赛尔之手。他的插画既优雅又诙谐,生动灵活的图像语言充满了意在言外的幽默。阿克塞尔·舍夫勒曾与英国儿童文学作家朱莉亚·唐纳森一起,被誉为国际图画书创作领域的“梦之队”,他诸多的作品均荣获国际大奖,为全世界孩子带去了欢乐和感动。

任溶溶,我国著名翻译家、儿童文学作家,通晓英、俄、日四种外语,翻译过许多著名的外国儿童文学作品,如安徒生童话、格林童话、意大利童话《木偶奇遇记》、英国童话《彼得·潘》、瑞典童话《长袜子皮皮》等等,创作了《“咕咚”来了》、《没头脑和不高兴》等风趣、幽默的故事。 任溶溶在儿童诗、韵文故事的翻译方面,造诣深厚。译文十分传神,不仅保留了原文的内涵、结构和意义,而且力求切合中国儿童的特点和理解水平。本系列图画书的翻译保持了任溶溶一贯的文字风格,琅琅上口,饶有韵味,为小读者乐于接受。

【封面】

解析:封面中小老太站在动物们中间,这更有利于启发孩子,为什么她要和动物们站在一起,他们间发生了什么事情呢!这样设计能够吸引孩子的眼球,调动孩子的好奇心。这个小老太目瞪口呆地在想什么呢!我的小房子怎样才能变为大房子呀?她身边饲养的四个动物也直眉瞪眼的有相同感受吗?母鸡叼着一条蚯蚓,似乎停在了空中。

这个小老太打扮的干净利索,花点蓝裙呼应着蓝天,白色的围裙呼应着裙子上的白点,让着装更简洁大方,领口袖口的花边体现出婀娜多姿,花白头发挽成利索的发髻,手指抵住嘴唇代表着深思。

蓝天中没有一丝云彩显得更加洁净,清翠绿地更显大地充满生机,背后露出一半的红顶小房子显得很小,这或许是小老太最大的心结,怎么能让小房子变为大房子呢!

书名的字体和字号很切合主题,把“变大”两个字置于中心且字号最大,字体也是变化的流线体,一个小蜜蜂飞行中驻足其上,也让变大成为故事背后的中心词。

另外,黑色书名采用UV油墨印刷的,有光泽感好,色彩鲜艳,耐水、耐溶剂和耐磨性好的特点,使得文字有凹凸的效果。不妨让小读者摸一摸,亲自感受一番。

【序页】

原文:“聪明老先生,请你帮帮忙,我家实在挤得慌!”想知道聪明老先生是怎么聪明地把小房子变成大房子的吗?快快翻开这个故事吧。这里头的大智慧,可是你一生的宝贝!

解析:

在勒口中写着:献给最最聪明的孩子。我们孩子都是最聪明的,看你们是否能把小房子变成大房子了!

题画取自内页母鸡在小老太家的脚垫上下的一个蛋,这也是在聪明老先生的建议下,小老太努力让小房子变大的第一个尝试,当然有着开创新局面的先导意识。

“聪明老先生,请你帮帮忙,我家实在挤得慌!”这句话可是故事中,小老太反复央求聪明先生的一句话。很有迫切感。

想知道聪明老先生如何帮小老太实现其心愿的吗?这里有一个大智慧,可称其为你一生的宝贝,快快翻开故事吧!

【前环衬】

解析:

环衬就像一间大房子,看到一排排的猪、鸡、牛、羊,让小朋友们猜一猜,这些家畜和房子之间能有什么关系呢?密密麻麻的一群小动物,是否更激发了孩子阅读的兴趣呢?

是不是画面中动物显得很拥挤呢?如果只住一个,挤不挤?这是否暗示拥挤与否跟填充的多少有关呢?而不在于空间的大小呢!

【扉页】

解析:

环衬中我们看到很多动物排着队,鸡飞狗跳的样子。扉页里,山羊坐在凳子上,母牛站在桌子上一只腿挥向了山羊,母鸡高兴地扇着翅膀,坐在坐地上的小猪关注着小老太的举动,这位小老太高举着双手显得束手无策,是无奈于母牛上了桌子,还是它们间产生的恶斗!

扉页中母牛站在桌子上跳舞,其它小动物都坐在板凳上,老奶奶显示出惊讶的眼神。这一幕正是故事高潮之处,把最精彩部分呈现在前,能更大程度上吸引小读者。

故事从他们之间产生,故事到底会怎么发生呢?

【第1画面】

原文:一位小老太太,独自住着一间房子,房子里有桌子和椅子,架子上放个瓷罐子。她对聪明老先生发牢骚:“我家地方真是小。聪明老先生,请你帮帮忙,我家实在挤得慌!”

解析:

小老太的房间好温馨、好整洁啊!从床的角度看到对面是壁炉,上面摆放着四件物品,架子上并排排放着三件摆件,大家可要注意它们的变化嗷!

墙上悬挂着两个一圆一方的相框,从这个远景看不清楚,但可以换个角度重新品读与故事的关系。

从半露的窗户中,看到窗外绿色的世界,而窗台上的盆花与鲜花点点的窗帘预示着她生活的品味。

但是独自住着一间房子的小老太,总觉得房子太小了,怎么办?请聪明老先生帮忙想办法让房子变大些。

换房子不可能,家中物件也不多,也很整洁,那又怎么办?眼前这位聪明老先生灰白长须垂至前胸,一幅泰然自若的样子,黑色的西装,看起来既稳重又有智慧,自然起到了稳定局面的作用。

这本书的插画风格,采用饱和的色块和水平式的构图。但为了和整个故事内容搭配,这本书里的插画都是用一个个的小图来呈现,几乎没有跨页的图。故事中的老婆婆因抱怨自己的屋子空间不够,所以,每个画面都不大,特别是老婆婆在屋子里的时候,以黑色线当边框,以显出那种空间的局限感和压迫感。

小老太在聪明老先生面前无可奈何地摊开双臂,张着大嘴,一脸的委屈,而聪明老先生却泰然若之。聪明老先生有什么办法吗?

【第2画面】

原文:“把你的母鸡抱进屋。”聪明老先生出主意。“把我的母鸡抱进屋?这个主意真稀奇。”母鸡走上小地毯,下了个圆圆大鸡蛋。它还扑棱扑棱到处飞。瓷罐子掉下来,摔成了一堆破烂儿。

解析:

聪明老先生让老太太把鸡抱进进房子,这是什么高招,这不更挤了吗?

既然是自己请来了聪明老先生帮忙,尽管认为这个主意真稀奇,但还是请不自愿地把母鸡抱进屋,身后吃草的奶羊可不是随意当陪衬的。

进屋就下了一个蛋也算是一个见面礼,但胆小的母鸡扑棱棱飞起来结果就可想而知了,架子上的空罐子在母鸡翅膀的拨弄下失去了重心,一个惨景预示着要出现。

除了室外的自然景,其它三幅都采用了脱离环境氛围的主图,小老太和聪明老先生的对话、母鸡审视着自己下的蛋以及母鸡闯祸的过程,都去除了背景和环境,让大家聚焦在事件的本身而去除环境的纷扰。

【第3画面】

原文:小老太太大声叫:“我该怎么办才好?一个呆着已经小,两个呆着可就更加小!我的鼻子直痒痒,想打个喷嚏也没地方。聪明老先生,请你帮帮忙,我家实在挤得慌!”

解析:

母鸡进了房间,打碎了瓷茶壶。母鸡好像知道自己惹了祸,乖乖地站在主人跟前,任由发落。而小老太举着双手暗示心理已经崩溃了,暗示这日子没法过了。一脸的委屈和无奈,但母鸡不晓得人事啊!

小老太回到自己的小房子,怎么画面变大了,是暗示小老太的心理作用吗?

但有母鸡作怪的小房子并没有让她的房子变大,而是“一个呆着已经小,两个呆着可就更加小!”房子还是一样的房子,为什么小得连打个喷嚏也没地方了呢?是心理障碍吗?

这个欧式的壁炉特别清晰地呈现给大家,灰白的色彩、花草与飞鸟、交错的火苗,只是跟前多了一堆碎片、一个鸡蛋和一只低头觅食的母鸡。而壁炉上方的摆件也很有意义,两本厚厚的书、一个猫头鹰瓷器、一个绿色烛台与白色的蜡头、一件印有类似上古男女相爱的青花瓷,而中间的一半白一般黄的矮矮的东西没看出来,你认为这是什么吗!

小老太的床头挂有一个梅花鹿的啃食图,暗示着什么呢?

把母鸡抱进屋,一个呆着已经小,两个呆着可就更加小!想打个喷嚏也没地方。这是小老太形象的比喻。没办法还是请“聪明老先生,请你帮帮忙,我家实在挤得慌!” 这句话每一次请聪明老先生都重复一次。一是,重复给小读者以强烈的节奏感,让其更加兴致所及,二是,代表小老太急迫的程度,一次次强化她内心的焦虑。

精彩书评

《小房子变大房子》以浅显的故事讲述了一个生活的哲理:有时候,需要改变的不是生活本身,而是我们自己的心态。换一种角度看问题,也许你就会豁然开朗。优秀的绘本是不分年龄界限的,不同年龄的读者,会有不同的感悟和收获。通过对绘本的研读,不仅能加深对绘本特色的理解,也能更好地把握和挖掘其教育价值,从而有效的开展孩子的教育活动。绘本资源的各种教育价值是值得教师研读的,发掘其价值,才让绘本有用武之地,也更绘本的重要性。因此,每一部绘本都是值得深入分析和研究的。


怎样装修能把10平米的房变大的具体方法
怎样装修能把10平米的房变大​1,家具摆放 房子里的家具尤其重要。床将占据大面积,因此将其放在墙上或通过窗户,以减少人行道上的空间。卧室衣柜和床尽可能紧凑,节省了更多空间。如果卧室太小,放置床后就没有空间。在地板上使用榻榻米扩大房间。2,灯具选择 在装修房子时,要注意空间照明的影响...

聪明豆绘本系列共几辑
聪明豆绘本系列共4辑。聪明豆绘本系列第1辑共出版了6册“聪明豆”以“智慧”为主题,故事内容有:《咕噜牛》《女巫扫帚排排坐》《城里最漂亮的巨人》《小海螺和大鲸鱼》《咕噜牛小妞妞》《小房子变大房子》。聪明豆绘本系列第2辑共出版了9册“聪明豆”以“爱”为主题,故事内容有:《长大做个好...

学会这5招小房子变大房子
“家”和大小没关系,只要有爱人和亲人在,再小也是一个家,也需要我们去用心的打造,但是很多时候,空间小会显得很拥挤,这个时候就需要我们用心去利用空间了,今天就教教大家如何让“小户型”变“大户型”。 “家”和大小没关系,只要有爱人和亲人在,再小也是一个家,也需要我们去用心的打造,...

小房子根本无需担心房屋面积太小后天设计让它变大一倍不止
一般家具尺寸同房间面积的比例一定要合适,这样才可以在最大程度上与整体空间相配套,展现出一种浑然天成的效果。如果你家买的是小房子,其实根本无需担心房屋面积太小,我们完全可以通过后天设计来加以改造,不但可以有效提升视觉上的空间面积,而且丰富了空间内的装饰元素,让我们的家变得更加宜居温馨。

如何让小房变大房?
如何让小房变大房?学会这几点 小房子变大房子 房子的面积大小是固定的,没有办法改变。但是我们可以运用些装修小技巧,在视觉上 扩大房子的面积。让小房子也能拥有大面积 的视觉感!!学会这几点 小房子变大房子 第一点 注重房子色彩搭配,色调统一,根据房子的设 计合理搭配色彩。暖色系的空间色调可以...

小房子变大房子
小房子变大房子可以通过以下方法:①利用玻化砖,烤漆玻璃增大空间效果。②玻化砖,烤漆玻璃有反观效果。通常情况下,墙面用玻化砖比哑光砖反射效果更好,在视觉上看空间变大了。客厅要增加空间,可以考虑用黑色烤漆玻璃做电视背景墙,局部黑色和烤漆同时反光会使空间变大。③利用镜子的小中见大作用,拼成大片...

小房子装修如何变大?(有什么技巧)
小房子因为大多存在空间布局欠合理的问题,在原本小小空间中使得整个房子看起来会更小,其实只要用心设计和装饰,一样能收到功能、美观两不误的效果。1.用玻化砖、烤漆玻璃、镜子增大视觉空间 用玻化砖、烤漆玻璃增强反光效果。厨房、卫生间的墙面用玻化砖比亚光砖反射效果更好,视觉上使空间变大。设计师...

16个方法让小房子变大大大大大!
《31个方法让小房子变大大大大大》,此文的撰稿人是国外一个资深家装设计师,她用一些很简单的方式,就能让小房子变成“大房子”。兔兔选取了其中的16个进行翻译,希望各位小主喜欢。1、拉高窗墙比 窗台高一点的话,可以放个桌子在窗下,桌下可以放凳子,又增加了使用空间,建议在桌上放盆绿植,会让...

班级读书会ABC读后感
我选择了适合本班小朋友的年龄特点及认知水平的书,如:《咕噜牛》、《城里最漂亮的巨人》、《小房子变大房子》等.一本书并不是所有内容都适合朗读的,一定要选择情节性比较强的内容,或与孩子们的生活关系较为紧密的故事.其次是注意朗读技巧.我试着用体态语、改变自己的声调或者改变音色,引起孩子们的...

01.16 小学1-3年级必读绘本
75、《小房子变大房子》[英]朱莉娅·唐纳森\/著;[德]阿克塞尔·舍夫勒\/绘;任溶溶\/译;外语教学与研究出版社 76、《谁都不准过》[葡]伊莎贝尔·米纽奥斯·马丁斯\/著;[葡]贝尔南多·P·卡尔瓦略\/绘;袁申益\/译;天津人民出版社 77、《先左脚,再右脚》[美]汤米·狄波拉\/文·图;柯倩华\/译;河北教育出版社 78、《...

海城市19532674074: 绘本《小房子》主要内容100字 -
葛古山绿: 小房子每天站在山冈上看风景,除了日月星辰和四季的变化,小房子还看到乡村的景物随着挖马路、开商店、盖高楼、通地下铁……而一点一点地改变.结果,小雏菊和苹果树不见了,取而代之的是都市的乌烟瘴气和行色匆匆的人们.还好,小房子的主人的后代发现了小房子,把她移到了乡下,她又可以静静地欣赏大自然的风景了…… 这是一个美丽的故事,也是一个弥漫着悲伤的故事.让孩子体会到大自然的美好、了解城市的建设过程,更热爱环境、热爱生命.

海城市19532674074: 世界上最大的房子绘本ppt(世界上最大的房子)
葛古山绿: 1、从1990年开始,花了7年时间、1亿美金与无数心血,建成这幢独一无二的豪宅,占地约两万公顷,建筑物总面积超过6130平方米.根据当地的地政资料,盖茨的家园(...

海城市19532674074: 有哪些好看的绘本? -
葛古山绿: 答:有很多,我建议看《小房子》

海城市19532674074: 著名的儿童绘本有哪些 -
葛古山绿: 最近在[ 汐望学谷] 给娃借看了很多书,都很好,推荐给大家也建议有孩子的都给孩子看看, 非常好!!! 《大猩猩》关于父爱与陪伴. 《胆小鬼威利》增强勇气必读. 《市场街最后一站》智慧的老奶奶用赋予启迪的言语让孙子明白,你现...

海城市19532674074: 适合初中生看的英文绘本有哪些 -
葛古山绿: 开课啦-互联网名师辅导,建议:英语书虫系列很适合初中生看,难度不会太大,有中文翻译,也有难词的专门中文解释,整本篇章也不会太长,而且内容多样丰富,是不错的读物,对于提高英语词汇量和阅读能力很有帮助.书虫中有很多本名著,在这里推荐《秘密花园》,这本书的词收藏量是比较好的,本人看了之后大有帮助,希望对你也有帮助! 来开课啦一起学习英语

海城市19532674074: 请说出<<爱心树>>的内容简介. -
葛古山绿: 爱心树 艺术天才希尔弗斯坦传世经典,30多种文字流传世界各地,美国本土销量1800万册,一则有关“索取”与“付出”的寓言. 《爱心树》是那为数不多的不必把读者加以分类的作品之一,雅俗共赏,老少皆宜.——美国《出版家周刊》 ...

海城市19532674074: 昆山哪里最好玩?最省钱的
葛古山绿: 昆山,古称"鹿城".物华天宝,人杰地灵,曾诞生过著名爱国主义学者顾炎武、散文家归有光、画家龚贤.更是被誉为"白花园中一株幽兰--昆曲"发源地. 旅游资源丰...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网