长沙过贾谊宅原文及翻译

作者&投稿:弭齿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
长沙过贾谊宅翻译~

作品原文:三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。
白话译文:你被贬于此寂寞地住了三载,万古留下你客居楚地的悲哀。踏着秋草独自寻觅你的足迹,只有黯淡的斜阳映照着寒林。为何明君却独对你恩疏情薄,湘水无情怎知我对你的深情。江山已经冷落草木已经凋零,可怜你究竟何故被贬此地呢。
《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗。此诗通过对汉代文学家贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜,抒发了诗人自己被贬的悲愤与对当时社会现实的不满情绪。全诗意境悲凉,真挚感人,堪称唐人七律中的精品。



此诗的内容,与作者的迁谪生涯有关。刘长卿“刚而犯上,两遭迁谪”。第一次迁谪在公元758年(唐肃宗至德三年)春天,由苏州长洲县尉被贬为潘州南巴县尉;第二次在公元773年(唐代宗大历八年)至777年(大历十二年)间的一个深秋,因被诬陷,由淮西鄂岳转运留后被贬为睦州司马。
从这首诗所描写的深秋景象来看,诗当作于诗人第二次迁谪来到长沙的时候,那时正是秋冬之交,与诗中节令恰相符合。

月夜忆舍弟
唐代:杜甫
戍鼓断人行,边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
翻译:
戍楼上的更鼓声断绝了人行,秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
虽有兄弟但都离散各去一方,已经无法打听到他们的消息。
寄往洛阳城的家书老是不能送到,何况战乱频繁还没有停止。


长沙过贾谊宅
作者:刘长卿
三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。
翻译:
贾谊被贬在此地居住三年,可悲的遭遇千万代令人伤情。
我在秋草中寻觅着你的足迹,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
汉文帝为何独对你恩疏情薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何被贬到此地呢?

《长沙过贾谊宅》是唐代大诗人刘长卿的作品,其中借古喻今,来表现自己的壮志难酬


关于古人评价贾谊的诗!
1,《长沙过贾谊宅》唐代:刘长卿 原文:三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。白话文释义:贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。汉...

《长沙过贾谊宅·刘长卿》原文与赏析
刘长卿 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!此诗题云“过”,是诗人被贬,途经长沙凭吊贾谊宅而作。诗人贬谪经过长沙来凭吊贾谊宅,既是对贾谊的怀念、同怜和敬重,更是发思古之幽情,宣泄心头忧郁...

怜君何事到天涯前一句
怜君何事到天涯上一句:寂寂江山摇落处,出自刘长卿 《长沙过贾谊宅》。意思是:寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何被贬到此地呢?诗人描绘了一幅荒村日暮图,它象征着当时国家的衰败局势,通过对贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜,抒发了诗人自己被贬的悲愤与对当时社会现实的不满情绪。原文是:三年谪宦此...

《长沙过贾谊宅》原文注释与赏析
长沙过贾谊宅① 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲②。秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知③。寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。注释 ①贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,所以长沙有其故址。②谪宦:贬官。栖迟:淹留。楚客:指贾谊。长沙旧属楚地...

《长沙过贾谊宅 middot 刘长卿》原文与赏析
《长沙过贾谊宅》原文:三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。以下是《长沙过贾谊宅》的赏析:《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿的一首怀古诗。此诗通过对汉代文学家贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜,抒发了...

唐刘长卿长沙过贾谊宅原文及赏析
汉文有道恩犹薄, 湘水无情吊岂知?寂寂江山摇落处, 怜君何事到天涯!这是刘长卿的七律精品之一。诗的内容浑成深厚,基调凄怆悲凉,与作者的生活遭遇不无关系。刘长卿刚正不阿,曾两次遭贬。此诗于第二次被谪来到长沙时作。时值深秋,诗人来到贾谊故居。“湘州城内郡廨,有陶侃庙,云旧是贾谊宅。”(...

长沙过贾谊宅拼音版
唐代刘长卿《长沙过贾谊宅》原文:三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。sānniánzhéhuàncǐqīchí,wàngǔwéiliúchǔkèbēi。秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。qiūcǎodúxúnrénqùhòu,hánlínkōngjiànrìxiéshí。汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。hànwényǒudàoēnyóubáo,xiāngshuǐwú...

《长沙过贾谊宅》表达了什么情感
《长沙过贾谊宅》1、此诗通过对汉代文学家贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜,抒发了诗人自己被贬的悲愤与对当时社会现实的不满情绪。全诗意境悲凉,真挚感人,堪称唐人七律中的精品。2、原文:三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?寂寂江山摇落...

长沙过贾谊宅原文及翻译长沙过贾谊宅原文及翻译注释
关于长沙过贾谊宅原文及翻译,长沙过贾谊宅原文及翻译注释这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、作者:刘长卿三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。2、秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。3、汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。4、寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。...

行路难长沙过贾谊宅商山早行水调歌头都是唐诗吗?
全诗抒写了李白在政治道路上遭遇了艰难险阻之后产生的不可抑制的激愤情绪,但李白并未因此而放弃远大的政治理想,仍盼着总有一天会施展自己的抱负,表现了李白对人生前途乐观豪迈的气概,充满了积极浪漫主义的情调。长沙过贾谊宅 [ 唐 ] 刘长卿 原文 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后,...

南岸区17153221847: 长沙过贾谊宅(唐代诗人刘长卿创作的怀古诗) - 搜狗百科
于呢慢肾: 《长沙过贾谊宅》是唐朝刘长卿的诗作.全文如下:三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲.秋草独寻人去后,寒林空见日斜时.汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!

南岸区17153221847: 刘长卿《长沙过贾谊宅》 -
于呢慢肾: 唐诗:(长沙过贾谊宅)刘长卿

南岸区17153221847: 阅读下面一首唐诗,完成文后题目. 长沙过贾谊宅 刘长卿三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲.秋草独寻人去后,寒林空见日斜时.汉文有道思犹薄,湘水无... -
于呢慢肾:[答案] (1)颔联通过对“人去后”、“日斜时”的“秋草”、“寒林”等景物的描写,渲染了长沙贾谊故宅的萧条、冷落、寂寥的氛围,烘托了作者孤独、寂寞的心境,为下文抒发感慨做铺垫.(意对即可) (2)本诗借古伤今...

南岸区17153221847: 《长沙过贾谊宅》全诗表达了怎样的情感 -
于呢慢肾:[答案] 刘长卿的《长沙过贾谊宅》: 全诗瞻仰故宅以怀故人,并移目于广阔背景之下.“人去”“日斜”既渲染了悲凉的气氛,又抒发了物是人非的历史兴亡之感.

南岸区17153221847: 大快朵颐.. 长沙过贾谊宅的译文是什么? -
于呢慢肾: 译文贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情.我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾.汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?

南岸区17153221847: 阅读文段,回答问题. 长沙过贾谊宅 ① 刘长卿 ② 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲.秋草独寻人去后,寒林空见日斜时.汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂... -
于呢慢肾:[答案] 1.C 2.秋天的傍晚,诗人在众人散去之后,独自追寻贾谊的遗迹;寒林日斜,故居仍在而先贤故去,思之令人哀叹.颔联渲染出贾谊故宅萧条冷落之景,在这种氛围中诗人还要去“独寻”,足见其景仰倾慕,第四句,尤其是“空见”二字,进一步抒...

南岸区17153221847: 阅读下面这首唐诗,完成小题. 长沙过贾谊宅 刘长卿 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲. 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时. 汉文有道恩犹薄,湘水无情吊... -
于呢慢肾:[答案]14.颔联.常规语序为“人去后独寻秋草,日斜时空见寒林”.本联用了借景抒情的手法,通过对“人去后”、“日斜时”的“秋草”、“寒林”等景物的描写,渲染了长沙贾谊故宅的萧条、冷落、寂寥的氛围,烘托了作者孤独、寂寞的心境及对贾...

南岸区17153221847: 长沙过贾谊宅表达了作者什么样的思想感情 -
于呢慢肾: 本诗借古伤今,借贾谊被逐长沙之事,表现自己无罪被贬的悲愤和痛苦,对不合理的社会现实健行了强烈的控诉. 原创,谢谢

南岸区17153221847: 阅读下面一首唐诗,完成文后题目. 长沙过贾谊宅 刘长卿三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲.秋草独 -
于呢慢肾: (1)颔联通过对“人去后”、“日斜时”的“秋草”、“寒林”等景物的描写,渲染了长沙贾谊故宅的萧条、冷落、寂寥的氛围,烘托了作者孤独、寂寞的心境,为下文抒发感慨做铺垫.(意对即可) (2)本诗借古伤今,借贾谊被逐长沙之事,表现自己无罪被贬的悲愤和痛苦,对不合理的社会现实健行了强烈的控诉.(意对即可)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网