离れている是什么意思
你好
离れる はなれる hanareru
【自动・二类】
（1）离，分离，离开。（分离する。）
离れがたい仲。/难舍难分之交。
亲の手を离れる。/（孩子已能自立）离开父母的手。
後ろにぴったりついて离れない。/紧跟在后面不离开。
友人たちはだんだん离れていった。/朋友们渐渐地离散（疏远）了。
（2）离去。（远ざかる。）
目的地から离れる。/离开（偏离）目的地。
列车が駅を离れる。/火车从车站开出。
故郷を离れる。/离开家乡。
话が本筋から离れる。/话离题。
（3）距离，相隔。（隔たる。）
町から10キロ离れた所。/离市镇十公里的地方。
年が离れている。/岁数差得多。
それは离れて见たほうがよく见える。/那个离远一点看，看得清楚。
希望对你有所帮助，望采纳！
结构部分分开了
1、くっついているものの一方が动いて别々になる.あるものとの间に隔たりができる。その位置から远ざかる。一方固定，向其他地方移动。2、一つのものが二つ以上になる。べつべつになる。有一个或者两个以上的物体分别离开，双方或者一方都是移动的。
3、别の方向へ行く。目标からはずれる。走散的，强调脱离正轨，偏离目标。
4、元あったところから、少しすべり动いて移る。あるべき位置から少し动いたり、基准の位置に合わない状态になる。ずれる带有偏离的意思，与本来的基准相偏离的意思。
意思是：离开。
「ともいわれている」的用法还有例句的意思。
这个工程所花的费用应该达到了相当的一定数额，虽然确实的金额还没有发表，但有一种说法也说已经超过了100亿。
日语中的している是什么意思啊?
している是「する」的正在进行时。1、する 【掏る】扒窃，掏包 2、する 【刷る】印刷 3、する 【擦る】擦，磨擦 短语：1、しっている 理解 2、爱している 我爱你 3、兴奋している 监狱学园 4、していする 赋值 5、感动している 很感动 ...
はいる いる いれる 的区别是什么
はいる、いる、いれる的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、はいる：进入。2、いる：加入。3、いれる：参加。二、用法不同 1、はいる：基本意思是从外边到里边，以人作主语时指“走进”“进入”，以物作主语时指取路通过某物，特指过密的、有阻力的物质。2、いる...
日语:とさてれいる是什么语法?什么意思
是「とされている」吧！这是从「とする」变来，「とする」===作为，当作。。。「とされている」===被当作。。。
日语 イカれた女だぜ 是什么意思
いかれる女=不正常的女人，说疯女人也可 例：（辞书）彼女の头がいかれている=她的头脑不正常 いかれたカッコウ= 流氓似的样子 ジャズにいかれた若者=被爵士乐冲昏头脑的年轻人 泛泛而言解释的话就是‘不正常’，总之不是好词儿。
うぬぼれる是什么意思
うぬぼれる【己惚れる】骄傲,自负,自大,不自量,自我陶醉（成）,骄傲自满（成）,自高自大（成）．¶彼は自分では伟いとうぬぼれている\/他自以为了不起;他很自负．¶自分の才能にうぬぼれている\/自我欣赏g自己的才能;对自己的才能很自负．¶成功してもうぬぼれず,失败し...
这句日语什么意思
【読まれる】是【読む】的被动语态，在这里表示动作的实施人是不特定的。この本は当时の若者に広く読まれていた 中年轻人不是具体的某个人而是不特定的多数。这是被动的一种非常重要的用法。日本语は英语より难しいと言われている 这个也是类似的，因为说”日语比英语难“的人有很多，或者传说...
ほれた的翻译是:什么意思
“ほれた”的日语汉字是“惚れた”，中文意思是：被什么什么迷住了。「惚れた」是「惚れる」的过去时，表示“已经被什么什么迷住了”。---例如：彼は彼女にとてもほれている（他被她深深地着迷）
日语わるい什么意思?是抱歉的意思么。 应该怎么用 请给出例句说明一下...
是“悪い”的假名，原来的意思是不好，坏，也可以用做抱歉的意思，相当于我们的”不好意思“如果做了觉得对不起别人的事情的时候，可以马上说句：悪い。可以单独当做短句用
日语请教这里的【ていれば】是什么意思?谢谢!
五十年早くわたしが生まれていれば 的意思是:我要是早生50年就好了!ていれば表示的是一种状态的假定.也就是是ている的假定型！
掌初九气： 1、くっついているものの一方が动いて别々になる.あるものとの间に隔たりができる.その位置から远ざかる.一方固定,向其他地方移动. 2、一つのものが二つ以上になる.べつべつになる.有一个或者两个以上的物体分别离开,双方或者一方都是移动的. 3、别の方向へ行く.目标からはずれる.走散的,强调脱离正轨,偏离目标. 4、元あったところから、少しすべり动いて移る.あるべき位置から少し动いたり、基准の位置に合わない状态になる.ずれる带有偏离的意思,与本来的基准相偏离的意思.
南谯区17195554694： 去る和离れる有什么区别吗?日语 - ？
掌初九气： 去る(さる):自动词指的是“离开、消失”,还有他动词“消除、疏远.” 如:现场を去る(离开现场). 离れる(はなれる):自动词,意思是“离开、分离、相聚、距离”. 如:故郷を离れる(离开家乡)/家からずいぶん离れている(离家很远). 两者有部分意思是相同的.
南谯区17195554694： 离れてても - ？
掌初九气： 离れる 离开 离れている 表示离开的状态(不在一起) 离れていても 即使不在一起 省略中间的 い 就成了 离れてても
南谯区17195554694： どんなに离れていようと - ？
掌初九气： 不是 うと ,是动词未然型的推量式接と构成的,表示即使,即便的意思.和副词でも的意思类似,但不同的是含有将来的成分. 如:どんなにやろうと山积している仕事もやり遂げられない. 无论怎么努力做也无法做完堆积如山的工作.いくら走ろうと前の选手を追いつかない. 即使怎么跑也超不过前面的选手.いくら抑えようと抑えきれない 怎么控制也控制不住.接法:一段动词 起きる——起き+よう+と=起きようといる——い+よう+と=いようと 五段动词 行く——行こ+う+と=行こうと読む——読も+う+と=読もう作る——作ろ+う+と=作ろうと
南谯区17195554694： 一句简单的日文翻译:时わ离れてるても 君の心は近く感じる - ？
掌初九气： 虽然时间过去了,但是你的心离我近了
南谯区17195554694： 人间离れしたつかめない存 在 是什么意思?????? - ？
掌初九气： 这句话修饰存在这个名词的有两部分 分开来就好懂了 人间离れした+つかめない+存 在 超凡脱俗,让人无法捉摸的存在 就是她(或她)的存在超凡脱俗,让人无法捉摸的意思
南谯区17195554694： わたしが戻ってくるまでここを离れないでください 这问这句话怎么翻译? - ？
掌初九气： 动词て形+くる是一个语法点,大概有以下3种用法把,你的句子里是属于第二种用法.(1)在时间和空间上由远及近 飞行机が飞んできました.飞机飞过来了 (2)表示完成某项动作后返回原处 手纸を出してきました.寄完信后回来了 (3)表示动作作用的开始进行或者逐渐变化为某种状态.日本语がだんだん面白くなってきました.日语慢慢地变得有趣起来.
南谯区17195554694： 离れ离れ是什么意思及发音 - ？
掌初九气： はなればなれ【离れ离れ】 分散fensàn,离散lísàn.¶亲子が~に暮らす/父母同子女分开过.¶亲兄弟と30年~になっていた/与父母兄弟离别了三十年.¶人ごみでつれの者と~になる/因为人群拥挤yongji,同伴儿走散了.发音:hanarebanare
南谯区17195554694： から离れない中文是什么意思 - ？
掌初九气： --から离れない,意思是离不开---,无法离开(分开)---.
南谯区17195554694： 日语:远ざかる是形容远的意思还是形容逐渐变远的过程呢? - ？
掌初九气： 远ざかる 是五段活用动词, 是(距离)逐渐变远的意思.还有一个意思是(关系)疏远、远离.船はしだいに冲へと远ざかってゆき、しまいには水平线の向こうに姿を消した.仕事が忙しいので、最近は日本语の勉强からは远ざかっている.比较船が港から远ざかる. (逐渐变远)船が港から离れる. (离开)上京してからというもの、故郷の友达とは関系が远ざかっている. (关系疏远)彼の家は駅から离れている. (距离远)
