终わらせる是什么意思
终える和终わらせる的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、终える：结束，完成。
例如：试_が终わると、キャンパスを散_して、紧张した神_をほぐします。（考试一结束，我就到校园里散散步，松弛一下紧张的神经。）
2、终わらせる：让它结束。
例如：サッカ_の试合はもうすぐ终わります。胜负はもう决まったようです。（足球比赛就要结束了，看来胜负已成定局。）
二、用法不同
1、终える：基本的な意味は「终わり、终わり」です。「光を使って、食べ尽くす」「卒业する」「杀す」などの意味があります。
2、终わらせる：基本的な意味は「终点」で、物事の最後の部分、最後または最後の工程を指します。「完成または完璧な状态」「よく磨かれた表面」という解もできます。_数の形だけでは、不定冠词をつけることもあります。
三、侧重点不同
1、终える：既可用于人或动物，也可用于事物。
2、终わらせる：侧重于只能用于人或动物的有意识行为。
有区别：
（1）终わらない是动词终わる+ない：翻译成“没有结束”
（2）终わらない是动词终わる的可能态+ない：翻译成“不能结束”
せる
助动词
1. （使役）令，使，叫。（使役を表す。）
学生に新闻を読ます。
叫学生读报。
よもやま话に花を咲かす。
大聊其天，神聊。
2. （放任・许可）让，令，使，叫。（自分の身に及ぶ他者の动作・作用を、自分がそうするよう放任・许容した形で表したもの。）
3. 与表示尊敬的词语共用加强尊敬的意思。（尊敬を表す语と共に用いて尊敬の意を强める。）
4. 与表示谦逊的词语共用加强谦逊的意思。（谦譲を表す语と共に用いて谦譲の意を强める。）
终わらせる 叫，使完成 。
使“其”终结，结束“ta”
让，，，结束。 让。。。完成。
终える和终わらせる是什么意思?
1、终える：基本的な意味は「终わり、终わり」です。「光を使って、食べ尽くす」「卒业する」「杀す」などの意味があります。2、终わらせる：基本的な意味は「终点」で、物事の最後の部分、最後または最後の工程を指します。「完成または完璧な状态」「よく磨かれた表面」という解もで...
终わらせる是什么意思
终わらせる。意思是“让结束”。“让完了”。
终わった和终わらない的区别是什么
1、终える：既可用于人或动物，也可用于事物既可表示有意志的行位也可以表示无意志的行位。2、终わらせる：只能用于人或者动物的意志行位。二、词义不同 1、终える：是原型自他动词，意思结束 比如：音楽が终わった。音乐停了。2、终わらせる：是使役形式，一类动词变法为末尾平假名变成あ段...
命を终わる 命を终わらせる 有啥区别呀
终わる可以做他动词用，意思是终える。不过结束生命不说命を终わる、而是说一生を终わる。结束一生。意思跟命を终わらせる一样
...わせられなかった。 这里的 合わせる 是什么意思?这个词是自动词还是...
合わせる（あわせる）他动词，意为“调和，使适应，混合，对准”等。如：时计をラジオの时报にあわせる（意为：把钟表对准收音机的报时）而你这句是由“合わせる+られる（可能态 ）” 构成。如不加“可能态”时 → 比如：（个人の生活习惯を）都会の生活に合わせる（意为：让个人的生活...
笑わせる和笑える各是什么意思?
一、笑わせる 罗马音：Eg ao 语法：「笑颜・笑颜」という意味で、颜に喜びの表情を表すという意味で、「苦笑」ともいうことがあります。二、笑える 罗马音：Egl ao 语法：基本的には「微笑」という意味で、明るい目と口元を通して上に曲がる动作は善意や悪意の喜びや楽しみを表...
终わらせる是什么意思?
你猜对了，就是使役变化
日语 见合(わ)せる什么意思
……;〔のばす〕展缓,推迟;〔やめる〕作罢.発表を见合わせる／暂不发表.病気のため旅行を见合わせる／因病┏不去旅行〔旅行展缓〕了.双方が纳得しない以上,この件は见合わせるしかない／既然双方都不同意,这件事只好作罢了.仕事の都合で出张を见合わせた／由于工作关系,不出差了....
日语 负わす是什么意思? 它是怎么变的?
“负わす” 是 “负う” 的使役形，相当于 “负わせる”。词尾变化有两种，一个是“下二段”形式，另一个是“五段”形式。如：古文使役(下二段)：负わせ(ず)、负わせ(て)、负わす、负わする(时)、负わすれ(ど)、负わせよ 现代使役(下一段)：负わせ(ない)、负わせ(て)、负わ...
会わせる 遭わせる是什么意思
释义：1.并；合；；齐。2.合计；加在一起。3.使之适合；配合。4.对；核对；使之合乎正确的东西。5.合奏；配合。6.调和；配；调。7.（相扑比赛中，裁判让两个选手）摆好姿势。8.使结婚。遭わせる[他动词·一段\/二类］释义：1.〔引き合わす〕介绍，引见，（使）...会面。2.〔経験させ...
元任葡萄： 终わらせる.意思是“让结束”.“让完了”.
崇阳县19881235665： 音楽を终わらせよう终わらせよう怎么解释? - ？
元任葡萄：[答案] 终わる是原型 自他动词,意思结束 比如:音楽が终わった.音乐停了.终わらせる 是使役形式,一类动词变法为末尾平假名变成あ段,再加上せる.使结束.这是它变成了一个二类动词.终わられよう 是终わらせる的意志...
崇阳县19881235665： 终わらせる和终える有什么区别呢? - ？
元任葡萄： 终える和终わらせる的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、终える:结束,完成. 例如:试_が终わると、キャンパスを散_して、紧张した神_をほぐします.(考试一结束,我就到校园里散散步,松弛一下紧张的神...
崇阳县19881235665： この仕事は今日のうちに终わらせよう.这里的终わらせよう的形态问题.. - ？
元任葡萄： 终わらせる,这里的意思是让这件工作结束掉. 变成意志型,不是说传达自己的要求,这种理解不太贴切. 它表示一种提议的语气. 这里用”终わらせよう“,想表达的意思是, 让这件工作在今天之内就结束吧!. 是一种积极地鼓动大家的说法.还有什么问题可以再问我.
崇阳县19881235665： 日语中的“哦哇啦瑟you”是什么意思? - ？
元任葡萄： 日文:终わらせよう 中文拟音:哦哇啦塞药 中文意思:使~~完成 啊;使~~完了啊<词语分析> 动词原形是:【终わる】 【终わらせる】是【终わる】的使役态 动词的连用形+よう⇒表示“勧诱”“命令”
崇阳县19881235665： 朝のうちに勉强を终わらせて、午后から泳ぎに行こうと思っています. - ？
元任葡萄： 终わる是自动词哦,不能接宾语,可以用它相应的他动词终える,也可以用自动词的使役态,也就是原句里的终わらせる.另外行こうと思う是日语里面一...
崇阳县19881235665： ではなくて、时が恋を终わらせる 这句话是什么意思 - ？
元任葡萄： 不是・・・・・・、爱情会被时间冲淡.ではなくて前面应该还有词.
崇阳县19881235665： 日语 早く终わらせたい、アイス食べたい. 1.终わらせたい 是 终わる的什么形式? - ？
元任葡萄： 是终わる的使役形式 因为终わる是五段动词,所以它的使役形式为 他的未然形+せる 终わらせる 使..结束 たい表示 想做某事
崇阳县19881235665： ついに和终わり有什么区别? - ？
元任葡萄： ついに:副词,用于修饰后面的用言的.意思是:终于,竟然,直到最后. 终わり:(动词 终わる)的名词化,也叫体言.意思是:终,终了,末尾,结束,结局,终点,尽头.
崇阳县19881235665： 终り终る终わり终わる 终りにします 终わりにします 区别?意思?用法 - ？
元任葡萄： 终り=终わり,终る=终わる ,终りにします=终わりにします . 终わり,名词,意思是终了、结局、结束. 终わる,动词,意思是完毕、结束、告终. 终わりにします ,直译的话是“(给某事)做一个结局”,意译就是“结束(某事)”“(给某事)画上一个句号”
