求将这句歌词翻译成英文:未来的每一步一脚印，相知相惜相依为命，别忘记彼此的约定，我会永远在你身边陪
同手同脚 温岚
还记得小小年纪
松开我的手迷失的你
在人群里看见你一边哭泣手还握着冰淇淋
有时候难过生气
你总有办法逗我开心
依然清晰回忆里那些曾经有笑有泪的光阴
我们的生命先后顺序在同个温室里
也是存在在这个世界唯一的唯一
未来的每一步一脚印
踏着彼此梦想前进
路上偶尔风吹雨淋
也要握紧你的手心
未来的每一步一脚印
相知相惜相依为命
…………
温岚的《同手同脚》（写给她相依为命的弟弟的）
还记得 小小年纪
松开我的手迷失的你
在人群里 看见你一边哭泣 手还握着冰淇淋
有时候 难过生气
你总有办法逗我开心
依然清晰 回忆里那些曾经有笑有泪的光阴
我们的生命先后顺序 在同个温室里
也是存在在这个世界 唯一的唯一
未来的每一步一脚印
踏着彼此梦想前进
路上偶尔风吹雨淋
也要握紧你的手心
未来的每一步一脚印
相知相惜相依为命
别忘记之间的约定
我会永远在你身边陪着你！
还记得 小小年纪
松开我的手迷失的你
在人群里 看见你一边哭泣 手还握着冰淇淋
有时候 难过生气
你总有办法逗我开心
依然清晰 回忆里那些曾经有笑有泪的光阴
我们的生命先后顺序 在同个温室里
也是存在在这个世界 唯一的唯一
未来的每一步一脚印
踏着彼此梦想前进
路上偶尔风吹雨淋
也要握紧你的手心
未来的每一步一脚印
相知相惜相依为命
别忘记彼此的约定
我会永远在你身边陪着你！
OH..
未来的每一步一脚印
踏着彼此梦想前进
路上偶尔风吹雨淋
也要握紧你的手心
未来的每一步一脚印
相知相惜相依为命
别忘记彼此的约定
我会永远在你身边陪着你！
现在我唱的这首歌曲
给我最亲爱的弟弟
在我未来生命之旅
要和你同手同脚同走下去
...END...
Knowing ,cherishing and supporting each other every day,
Never forget the pledge sworn mutually,
I will be on your side forever.
If I were a boy 英文歌词翻译
'cause he's taking you for granted 因为他把你的爱视为理所当然，and everything you had got destroyed 于是你曾得到的一切终于被破坏。if i were a boy 如果我是一个男孩，i would turn off my phone 我会挂掉我的电话，tell everyone it's broken 告诉所有人它坏了，so ...
《离家的孩子》歌词翻译成英语
离家的孩子 The Child Away From Home 离家的孩子 The child away from home 流浪在外边 Wandering around to roam 没有那好衣裳 No good clothes to wear 也没有好烟 No cigarettes puff to the air 好不容易找份工作 Finally got a job 辛勤把活干 He worked hard, not at all a slob 心...
英文高手翻译下这歌词谢谢了
KIlling me with another sad love song 用另一首悲伤的爱情之歌 I'm ten feet under now 我现在情绪很低落 Singing whoah whoah yeah yeah... 唱着喔喔耶耶 I'm gonna burn your letters th emorning 早上我会烧掉你的信 Put all our landing picture in a box 把我们所有的合照收在盒子里 ...
歌词翻译(要翻译成中文)
翻译如下：1、你让我想要 2、伤心欲绝 - BSB 3、我已经知道的东西 - BSB 4、爱会让你彻夜难眠 - BSB 5、当她微笑时，无助 - BSB 6、给所有的女孩 - 亚伦卡特 7、你记得吗 - 亚伦卡特
翻译歌词 英译中
这遐想与现实平衡之际 Wish I had a time machine 多想有一台时光机器 I could make myself go back 可以将我送回赶过去 Until the day I was born,回到我出生之际 And I would live my life again 这样我的生命就会变得清晰 and rearrange it so that I'll be 邂逅你的在目历历 Yours ...
翻译几句歌词。。中译英
自己都看不下去了，意思到了句式韵脚不统一，用意译却达不到原有的意境。看来要达到信 达 雅是在是很难 翻译歌词重要的是句式和押韵，其次是用词要统一，比如这首rap曲风的歌翻译时就应该多用俚语，而绝对不要出现生僻的词 西城westlife的my love里面有这么一句”The rooms are getting smaller 有人...
谁能把周杰伦的稻香歌词翻译成英文啊~~~
为自己的人生鲜艳上色 先把爱涂上喜欢的颜色 piant on your life paint it with your beloved coulour 笑一个吧 功成名就不是目的 smile for sucess is not the ultimate goal 让自己快乐快乐这才叫做意义 happiness is really the meaning of life 童年的纸飞机 现在终于飞回我手里 the paper ...
翻译英文歌词
I'll always think of you 我总是想念你 Inside of my private thoughts 在自己的小世界里 I can imagine you 我可以想象你 Touching my private parts With just the thought of you 带着你对我的思念与我的一部分接触 I can't help but touch myself 除了抚摸自己我无能为力 That's why ...
求《Shayne Ward-Until You》歌词中文翻译
这感觉就像从未有人了解过我直到你的出现 Feels like nobody ever loved me until you loved me 这感觉就像从未有人爱过我直到你的出现 Feels like nobody ever touched me until you touched me 这感觉就像从未有人感动过我直到你的出现 Baby nobody, nobody,until you 从未有人，直至你Baby it ...
谁能帮我把这句歌词翻译成英文: 夜色多温柔,你有多爱我
中文和英文不能直翻，要倒翻，像这句话英文翻译就要成了我很爱你，就像那温柔的夜色，所以不能同日而语，这就是文化差异
商全富马： Each step we take in future will leave a solid foot print ,Knowing ,cherishing and supporting each other every day,Never forget the pledge sworn mutually,I will be on your side forever.
肇源县18858015700： 求英语翻译一句歌词!! - ？
商全富马： 每一天睁开眼看你和阳光都在 这就是我要的未来I opened my eyes every day that I can seen you and sunshine, this is the future that I need.
肇源县18858015700： 谁帮忙把《just about enough》这首歌歌名及歌词翻译成中文 - ？
商全富马： Just about enough 许一个美好的未来 Can't take anymore of you 不再从你这里索求 Just about enough 许一个美好的未来 You got me over the edge 你把我推到了边缘 Just about enough 许一个美好的未来 You won't give me what I deserve 你不...
肇源县18858015700： 这句歌词译成英文应该怎么写? - ？
商全富马： Ten years agoI do not know you, you do not belong to me as we go around in a stranger walked gradually familiar with the streetsof a decade later we are friends can also be...
肇源县18858015700： 求高手英语翻译这句:你投入的每一分努力,都会在未来的某一天,回馈于你. - ？
商全富马： Every effort you make, it will be paid off one day in the future.
肇源县18858015700： 英文翻译:国语版《明天以后》里的一句歌词. - ？
商全富马： 我看了一眼歌词,前面一句是这样的:我对你 感觉胜过爱情 因为有你 给我勇气给我用不完的运气 我觉得得一块儿翻译:Between us, the feeling is more than love'Cause it was you, who gave me courage and endless luck
肇源县18858015700： 把梁静茹《给未来的自己》歌词的翻译成英语 - ？
商全富马： 有一些翻译得不太好,工科生不要太介意 站在狂风的天台一望无际 stand on the top balcony of the building suffer the fierce windy the scene was stretch to the horizon 这一座孤独的城市 such a lonely city 在天空与高楼交界的尽头 at the end of ...
肇源县18858015700： 求几首英文歌的歌词及翻译(要一句一句的翻译) - ？
商全富马： 英文版 冯曦妤--A Little Love greatest as you smallest as me you show me what is deep as sea a little love a little kiss a little heart a little give all of little something these are memories you make me cry make me smile make me feel the love is ture you ...
肇源县18858015700： 谁能帮我把下面这句话翻译成带有诗意的英文吖?每天早上醒来,看到阳光与你同在,这就是我想要的未来.？
商全富马： 每一天睁开眼看见你和阳光都在,这就是我要的未来
肇源县18858015700： 求一句歌词的英文翻译？
商全富马： When we have seen all the beautiful sights,you may keep me company and we will watch the lake goes through...
