翻译英文歌词

翻译英文歌词~

什么歌的歌词啊。似乎歌词有错哦

Sun said welcome home
太阳说欢迎回家
but I'm feeling all alone
但是我却感到很孤单
I step outside, watch the weeds and take the garlic
我走到外面 看着那些杂草 然后摘了大蒜
I gave my best but sometimes I must confess
我已竭尽所能 但是有时我必须承认
My hope runs dry, and I draw lines. Make thing harder
我的希望枯竭了(没有希望了) 我画着一条条线 令事情变得更难了
So I have to believe this is gonna be my year
因此我必须要相信这将会是我的一年
I stand up straight, look alike you never know
我笔直地站着 就像你无法预知未来（世事难料）
So I have to believe this is gonna be my year
因此我必须要相信这将会是我的一年
I stand up straight, look alike you'll stand by
我笔直地站着 就像你会支持我
Now I all the time should do, I'll all the time for you
现在我应该一直 我会一直等你
When the day went aside arise, I try again
？？ 我会再试一次
I cloud the sky, how is the summer meet the eyes
我令乌云密布天空 夏天呈现在眼前会是怎么样呢
Here I am along and soul and good intention
我来啦 带着我的灵魂和善意
You come and go , just like a ghost I always know
你来了又走了 就像我所知道的幽灵一样
I watch the snails ,cross the roads , barely make it
我看见蜗牛们缓慢地爬过马路 却难以成功穿过
So you have to believe this is gonna be my year
因此你必须要相信这将会是我的一年
I stand up straight, look alike you never know
我笔直地站着 就像你无法预知未来（世事难料）
So you have to believe this is gonna be my year
因此你必须要相信这将会是我的一年
I stand up straight, look alike you'll stand by
我笔直地站着 就像你会支持我
Now I all the time should do, I'll all the time for you
现在我应该一直 我会一直等你

Korn - 《Evolution》
科恩－《进化》

I'm diggin' with my fingertips
我用我的指尖挖掘着
I'm gripping at the ground I stand upon
我牢牢地握着我站在的这片土地
I'm searching for fragile bones
我找寻着脆弱的骨头
Evolution
进化

I'm never gonna be refined
我永远不会变得完善
Keep trying but I won't assimilate
不停的尝试，但我不会被同化
Should we have come far in time
如果我们及时来到那远方
Watch the ground break
看着大地的崩坏

And I'm sorry that I don't believe
我很抱歉我并不相信
By the evidence that I see
那些我所看到的证据
That there's any hope left for me
对我来说如果还有一丝的希望的话
It's evolution
那就是进化
Just evolution
仅仅是进化

And I, I do not dare deny
但是我，我并不敢去怀疑
The basic beast inside
内心原始的野兽
It's right here
就在这里
It's controlling my mind
它主宰着我的思想
And why do I deserve to die
为什么我应该去死
I'm dominated by
This animal that's locked up inside
我被这锁在内心的动物所主宰

Close up to get a real good view
闭上眼睛，看到真实的影像
I'm betting that the species will survive
我相信人类将会生存（这里species译作人类比较恰当，而不是物种）
Hold tight, I'm getting inside you
紧紧的抓住，我正在侵入你的内心
Evolution
进化

And when were gonna find these bones
当我们找到了那些骨头
They're gonna want to keep them in a jar
他们将会希望把它们放进罐子里
The number one virus caused by
史上第一的病毒将会
Procreation
诞生

And the planet may go astray
星球将会毁灭
In a million years they'll say
一百万年后他们会说
Those motherfuckers we're all derranged
那些motherfucker，我们都被灭种（derrange是range的否定式）
It's evolution
这就是进化
Just evolution
仅仅是进化

And I, I do not dare deny
但是我，我并不敢去怀疑
The basic beast inside
内心原始的野兽
It's right here
就在这里
It's controlling my mind
它主宰着我的思想
And why do I deserve to die
为什么我应该去死
I'm dominated by
This animal that's locked up inside
我被这锁在内心的动物所主宰

Take a look around... (take a look around)
看看你的四周...（看看你的四周）
Nothing much has changed
并没有太多的改变

I, I do not dare deny
我，我并不敢去怀疑
The basic beast inside
内心原始的野兽
It's right here
就在这里
It's controlling my mind
它主宰着我的思想
And why do I deserve to die
为什么我应该去死
I'm dominated by
This animal that's locked up inside
我被这锁在内心的动物所主宰

Why why why why (fading)
为什么为什么为什么为什么（声音渐弱）
Why do I deserve to die? do I deserve to die (fading)
为什么我该死？我该死吗？（声音渐弱）
Why why why (fading)
为什么为什么为什么（声音渐弱）

I'll always think of you
我总是想念你
Inside of my private thoughts
在自己的小世界里
I can imagine you
我可以想象你
Touching my private parts
With just the thought of you
带着你对我的思念与我的一部分接触
I can't help but touch myself
除了抚摸自己我无能为力
That's why I want you so bad
那是为什么我那么想念你的原因
Just one night of
Moonlight, with you there beside me
只要一个有月光的夜晚，你陪伴在我身边
All night, doin' it again and again
整个夜晚，做了一次又一次
You know I want you so bad
你知道我太想念你了
Baby, baby, baby, baby
宝贝儿
Oooh I get so high
When I'm around you baby
哦 当我夹紧你的宝贝时 我得到了无比的满足
I can touch the sky
我飘飘欲仙
You make my temperature rise
你使我激情万丈
You're makin me high
你使我满足
Baby, baby, baby, baby
宝贝儿
Can't get my mind off you
别离开我的幻想
I think I might be obsessed
我想我可能太入迷了
The very thought of you
Makes me want to get undressed
你一个特有的想法都能使我为你宽衣解带
I wanna be with you
我想和你在一起
In spite of what my heart says
我怨恨的心说了些什么
I guess I want you too bad
大概是我太想你了
All I want is
Moonlights, with you there inside me
All night, doin it again and again
You know I want you so bad
Baby, baby, baby, baby
所有我想的只是。。。（重复）

Oooh I get so high
When I'm around you baby
I can touch the sky
You make my temperature rise, ooh boy
You're makin me high
Baby, baby, baby, baby

I want to feel your heart and soul inside of

me
我想感觉你的心和灵魂与我融为一体
Let's make a deal you roll, I lick
让我和你蜷缩的宝贝做个交易，我舌吻他
And we can go flying into ecstasy
我们可以飞进迷幻世界
Oh Darlin' you and me
哦 亲爱的就你和我
Light my fire
Blow my flame
点燃我火热的激情
Take me, take me, take me away
带我离开
All I really want is
Moonlights, with you there inside me
All night, doin it again and again
You know I want you so bad
Baby, baby, baby, baby

Oooh I get so high
When I'm around you baby
I can touch the sky
You make my temperature rise, ooh boy
You're makin me high
Baby, baby, baby, baby（重复）

歌词蛮开放的，这是个性幻想。
我翻译的还算保守。

only
love-trademark
　　只有爱能够
　　2.a.m.and
the
rain
is
falling
　　凌晨2点,雨在下.
　　here
we
are
at
the
crossroads
once
again
　　我们再次来到这分手的十字路口.
　　you're
telling
me
you're
so
confused
　　你告诉我你是那么彷徨,
　　you
can't
make
up
your
mind
　　你无法下定决心.
　　is
this
meant
to
be
　　那是不是意味着,
　　you're
asking
me
　　你在回绝我.
　　but
only
love
can
say
try
again
or
walk
away
　　可是只有爱可以回答,从头开始或远远离开.
　　but
i
billieve
for
you
and
me
　　然而我坚信,对于你我来说,
　　the
sun
will
shine
one
day
　　阳光会再一次照彻大地.
　　so
i'll
just
play
my
part
　　因此我只是扮演我的角色,
　　and
pray
you'll
have
a
change
of
heart
　　祈祷你的心情会从此改变.
　　but
i
can't
make
you
see
it
through
　　但我无法让你明白,
　　that's
something
only
love
can
do
　　有些事只有爱可以决定.
　　in
you
arms
as
the
dawn
is
breaking
　　晨熹在你的臂膀间升起,
　　face
to
face
and
a
thousand
miles
apart
　　面对面心却相距千里,
　　i've
tried
my
best
to
make
you
see
　　我用尽全力让你明白,
　　there's
hope
beyond
the
pain
　　痛楚过后还有希望.
　　if
we
give
enough
-
if
we
learn
to
trust
　　如果我们给予足够,如果我们学着去信任.
　　but
only
love
can
say
-
try
again
or
walk
away
　　可是只有爱可以回答,从头开始或远远离开.
　　but
i
bilieve
for
you
and
me
　　然而我坚信,对于你我来说,
　　the
sun
will
shine
one
day
　　阳光会再一次照彻大地.
　　so
i'll
just
play
my
part
　　因此我只是扮演我的角色,
　　and
pray
you'll
have
a
change
of
heart
　　祈祷你的心情会从此改变.
　　but
i
can't
make
you
see
it
through
　　但我无法让你明白,
　　that's
something
only
love
can
do
　　有些事只有爱可以决定.
　　i
know
if
icould
find
the
words
　　我知道如果能够找些话
　　to
touch
you
deep
inside
　　从内心深深触动你
　　you'd
give
our
dream
just
one
more
change
　　你会给我们的梦想再一次机会
　　don't
let
this
be
our
last
goodbye
　　不会让这次成为我们的永别

这首歌演唱者Glenn Frey是著名的老鹰乐队中的主唱兼主要词曲创作人之一(另一位是Don Henley )，这是他在该团解散后，推出的首张个人专辑中的第一首畅销曲。
这首歌在当时很流行，几乎是舞会必播的曲子，很多人因为这首歌的前奏而爱上了萨克斯风的声音。

LZ你的歌词不是很完整的歌词，我也很喜欢这首歌曲，以下是完整的歌词，后面有全篇歌词的中文翻译（包括你的那部分歌词）有分段的可以对照下：）~
The One You Love
I know you need a friend, someone you can talk to,
who will understand what you are going through.
When it comes to love, there"s no easy answer.
Only you can say what you are gonna do.

I heard you on the phone. You took his number,
said you were alone. And you"d call him soon.
Isn"t he the guy, the guy who let you crying?
Isn"t he the one who made you blue?

When you remember those nights in his arms,
you know you"ve gonna make up your mind.

Are you gonna stay with one who loves you?
Or are you going back to the one you love?

Someone"s gonna cry when they know they"d lost you.
Someone"s gonna thank the stars above.

When you gonna say, when he comes over,
there"s no easy way to see this through,
all the broken dreams, all the disappointments.
Oh girl, what you gonna do?
your heart keeps saying this just not fair.
but still you"ve gonna make up your mind.

Are you gonna stay with one who loves you?
Or are you going back to the one you love?

我知道你需要朋友
一个可以谈心的对象
能够了解你经历的事
当它牵涉到爱情
没有简单的答案
只有你能决定要怎么办

我听到你打电话
你拨了他的电话号码
说你现在孤单一人
但等一下会再打过去
就是他吗？那个让你哭泣的男人
就是他让你郁郁寡欢

（当你想起在他怀里的夜晚
你应该明白必须做个决定了

你要留在爱你的人身边
还是回到你所爱的人那边
会有人哭泣，当他们知道失去了你
有人则会感谢天上星辰

当他过来时，你要说些什么
这件事要解决并不容易
所有破碎的梦、伤心、失望----
你要怎么做呢
你的心喊着"这不公平！"
但你还是得做出决定

[ti:As
Long
As
You
Love
Me(中英对照)]
[ar:Backstreet
Boys]
[by:慧剑无心]
[offset:500][00:07.00]As
long
as
U
love
me.只要你爱我就好
[00:19.00]Although
loneliness
has
always
been
a
friend
of
mine.孤独一直是我的朋友
[00:24.00]I'm
leaving
my
life
in
Ur
hands.自从你离开我的生活
[00:29.00]People
say
I'm
crazy
&
that
I
am
blind.朋友说我疯了太盲目
[00:34.00]Risking
it
all
in
a
glance.激情总是短暂的
[00:39.00]How
you
got
me
blind
is
still
a
mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜
[00:44.00]I
can't
get
U
out
of
my
head.我就是无法忘了你
[00:49.00]Don't
care
what
is
written
in
Ur
history.我不在乎你过去的种种
[00:54.00]As
long
as
U're
here
with
me.
只要你陪在我身边
[02:43.00][01:36.00][00:57.00]I
don't
care
who
U
are.我不在乎你是怎样个人
[02:46.00][01:39.00][01:01.00]Where
U're
from.你从那里来
[03:11.00][02:50.00][01:41.00][01:03.00]What
U
did.你做过什么
[02:52.00][01:44.00][01:05.00]As
long
as
U
love
me.只要你爱我就好
[03:23.00][03:17.00][03:07.00][02:56.00][01:47.00][01:08.00]Who
U
are.你是怎样个人
[03:19.00][03:09.00][02:58.00][01:50.00][01:11.00]Where
U're
from.你从那里来
[03:01.00][01:52.00][01:13.00]Don't
care
what
U
did.我不在乎你做过什么
[03:31.00][03:27.00][03:22.00][03:14.00][03:03.00][01:54.00][01:15.00]As
long
as
U
love
me.只要你爱我就好[01:18.00]Every
little
thing
that
U
have
said
&
done.所有你说过的话和做过的事
[01:23.00]Feels
like
it's
deep
within
me.都深深的烙印在我心里
[01:28.00]Doesn't
really
matter
if
U're
on
the
run.我甚至于不在乎你是否就要逃开
[01:31.00]It
seems
like
we're
meant
2
be.我以为我们是一对的[02:13.00]I've
tried
2
hide
it
so
that
no
one
knows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道
[02:15.00]But
I
guess
it
shows.但我无法不流露真情
[02:17.00]When
U
look
in
2
my
eyes.当你凝视着我时
[02:21.00]What
U
did
&
where
U're
comin
from.你做过什么从那里来
[02:25.00]I
don't
care,as
long
as
U
love
me,baby!我不在乎,只要你爱我就好,宝贝![03:32.00]I
Don't
Care.我不在乎[03:37.00]制作者:慧剑无心
QQ:31329448

Chris
Brown
克里斯
布朗
Im
back
我回来了
[Verse
1]
第一节
Pull
up
Pull
up
停车，停车
Can't
believe
the
girls
club
packed
不敢相信女生俱乐部爆满了
What
up
What
up
怎么了
怎么了
Shorty
wanna
lead
me
to
the
back
(to
the
back)
矮个子想领我去后面（去后面）
Aint
been
in
here
15
minutes
got
a
pocket
full
of
digits
and
she
just
wont
take
no
到这不满十五分钟就得了一口袋的小费，她岂有不拿之理
(Hold
up
Hold
up)
（打住，打住）
Now
lil
mama
wanna
get
mad
（现在小妈咪要发飙了）
Slow
up
Slow
up
（慢点，慢点）
Sayin
she
dont
wanna
share
what
she
had
(she
had)
她说她不想和大家分享她的钱（她的钱）
Aint
no
particular
one
thats
getting
the
water
gun
so
many
that
I
want
也不是没人拿着水枪，那么多正是我想要的
[Chorus]
They
packed
up
in
here
他们聚在这里
wall
to
wall
(hey)
人山人海
I
don't
hear
nothing
but
ladies
calling
除了女人的呼喊声，我什么都听不到
Im
trynna
get
one
of
them
ballers
我想找个搭讪
but
they
keep
coming
from
wall
to
wall
但他们总是一帮帮的来
They
packed
up
in
here
他们聚在这里
wall
to
wall
(wooh
yeah)
人山人海
I
don't
hear
nothing
but
ladies
calling
(hey)
除了女人的呼喊声，我什么都听不到
Im
trynna
get
one
of
them,
ballers
我想找个人搭讪，
but
they
keep
coming
from
wall
to
wall
但他们总是一帮帮的来
[Verse
2]
第二节
Another
2
just
came
up
and
said
they
love
me
on
the
radio
(on
the
radio)
又来了两个，他们说喜欢收听我的广播（广播）
Two
twins
thats
a
cool
lil
scenario
(lil
scenario)
这两姐妹说得比唱得好听
They
talk
'bout
leaving
right
now
他们说就要走了
Wanna
put
in
some
time
cause
you
know
what
they
already
bout
有时真想打断他们，因为懂他们的意思
(One
talking)（一个说）
How
she
like
the
way
that
I
rock
她喜欢我的摇滚乐风格
(And
the
other
one)
（另一个说）
How
she
wanna
just
watch
(just
watch)
她多么想看我表演
Im
game
for
any
damn
thing
说白了我他妈的就是个消遣
But
theres
more
than
200
dames
不过，这可有200多个
That's
ready
to
go
准备被上的女人啊
[Chorus]
合
They
packed
up
in
here
他们聚在这里
wall
to
wall
(hey)
人山人海
I
don't
hear
nothing
but
ladies
calling
(ladies
callin)
除了女人的呼喊声，我什么都听不到
Im
trynna
get
one
of
them
all
我想找个人搭讪
but
they
keep
coming
from
wall
to
wall
但他们总是一帮帮的来
They
packed
up
in
here
(woo
wooh)
他们聚在这里
wall
to
wall
(ooh
yeah)
人山人海
I
don't
hear
nothing
but
ladies
calling
除了女人的呼喊声，我什么都听不到
Im
trynna
get
one
of
them
all
我想找个人搭讪
but
they
keep
coming
from
wall
to
wall
但他们总是一帮帮的来
They
up
in
here
wall
to
wall
(
I
cant
believe
theres
so
many
of
them
feeling
me)
他们就聚在这里（真不敢相信这么多女人都对我有感觉）
I
dont
here
nothing
but
ladies
calling
除了女人的呼喊声，我什么都听不到
Im
trynna
get
one
of
them
all
我想找个人搭讪
but
they
keep
coming
from
wall
to
wall
(
ay,
ay,
ay,
hollywood)
但他们总是一帮帮的来
They
up
in
here
wall
to
wall
他们就聚在这里
I
dont
here
nothing
but
ladies
calliing
(its
so
many
ladies
in
here)
除了女人的呼喊声，我什么都听不到（这么多女人）
Im
trynna
get
one
of
them,
all
我想找个人搭讪
But
they
keep
coming
from
wall
to
wall
但他们总是一帮帮的来
[Breakdown]
So
many
look
good
in
here
(so
good)
这么多美女（很漂亮）
I
just
dont
know
which
one
I
want
(I
want)
哪个是我想要？（我想要）
If
I
had
to
choose
yall
know
(you
know)
要是非让我选（你懂的）
I
would
take
all
yall
with
me
我全都要
Who
wanna
try
me
on
the
floor
谁想上我
Who
ready
to
come
and
get
this
(get
this)谁准备好了就来吧（来吧）
All
I
know
is
that
im
feeling
this
party
我只知道我爱死了这派对
And
you
can
see
Im
so
ready
我早就准备好了
[Chorus]
They
packed
up
in
here
他们聚在这里
wall
to
wall
(hey)
人山人海
I
don't
hear
nothing
but
ladies
calling
(ladies
callin)
除了女人的呼喊声，我什么都听不到
Im
trynna
get
one
of
them
all
我想找个人搭讪
but
they
keep
coming
from
wall
to
wall
但他们总是一帮帮的来
They
packed
up
in
here
他们聚在这里
wall
to
wall
(hey)
人山人海
I
don't
hear
nothing
but
ladies
calling
(ladies
callin)
除了女人的呼喊声，我什么都听不到
Im
trynna
get
one
of
them
all
我想找个人搭讪
but
they
keep
coming
from
wall
to
wall
但他们总是一帮帮的来
They
up
in
here
他们一帮帮的来
wall
to
wall
I
don't
hear
nothing
but
ladies
calling
除了女人的呼喊声，我什么都听不到
[End]
结尾
Yeah
smash
on
the
radio
bet
i
bend
it
是的，曲子火了，我打赌我赢了
Chris
Brown
(5x)

---

普宁市13837538265： 英文歌词翻译 - ？
兀有祁友来： (歌曲绝对不能直译,只能意译,要不会失去歌曲的韵味,说实话,这首歌很难懂,只能尽力了) 那些话从你的唇边吐露出来 被你的肚子或者舌头推动 当你不断的晃动我的身体 我的心被彻底的粉碎 我十分的畏惧 我觉得我爱你比爱自己更多 你是人还是连一件破烂的衣服都不如 你是人还是连一件破烂的衣服都不如 由你自己决定 我樱桃般的孩子 通过你的指尖传递给我 狠心的扔下我 像扔下一件破旧的衣服 我失去站起来的勇气 不再回头 你是人还是一只狗 你是人

普宁市13837538265： 翻译英文歌词？
兀有祁友来： Close to you(靠近你) Why do birds suddenly apear everytime you are near 为什么每一次你的出现,鸟儿都会突然涌现? just like me,they long to be close to you 他们都和我一样渴望靠近你; Why do star fall down from the sky everytime you walk...

普宁市13837538265： 翻译英文歌词 - ？
兀有祁友来： [ti:As Long As You Love Me(中英对照)] [ar:Backstreet Boys] [by:慧剑无心] [offset:500][00:07.00]As long as U love me.只要你爱我就好 [00:19.00]Although loneliness has always been a friend of mine.孤独一直是我的朋友 [00:24.00]I'm leaving ...

普宁市13837538265： 翻译英语歌词 - ？
兀有祁友来： This is for my peoples Who just lost somebody Your best friend, your baby Your man or your lady Put your hand way up high We will never say bye No, no, no 这是献给我的那些失去亲人的人们的,失去了你最好的朋友,你的孩子,你的男人或你的...

普宁市13837538265： 英语歌词的全部翻译 - ？
兀有祁友来： 给你三个板式的 第一款Passion is sweet 激情令人幸福 Love makes weak 爱情令人脆弱 You said you cherished freedom so You refuse to let it go 你曾说过自由至上 因此你不愿被束缚 Follow your fate 命中注定 Love and hate 爱恨情仇 Never fail to ...

普宁市13837538265： 英文歌曲的歌词翻译 - ？
兀有祁友来： 雷电在远处轰响, 只有那一瞬间的静谧, 我固执着,而你的坚持引导出我最完美的一面. 你是月亮,我是月亮上的一汪清泉.你是战神,呼唤着海王星的骄女. 有时候,那久被渴求的雨飘落 而我们,就像是一对恋人,飘荡在Chagall美妙的画...

普宁市13837538265： 英语歌词翻译 - ？
兀有祁友来： like a virgin歌手:marilyn manson I made it through the wilderness Some how I made it through Didn't know how lost I was until I found you I was beat, incomplete I'd been had I was sad and blue But you make me feel so shiny and new Yeah you ...

普宁市13837538265： 翻译英文歌歌词 - ？
兀有祁友来：burningPassion is sweet 激情令人幸福 Love makes weak 爱情令人脆弱 You said you cherished freedom so You refuse to let it go 你曾说过自由至上 因此你不愿被束缚 Follow your fate 命中注定 Love and hate 爱恨情仇 Never fail to seize the day ...

普宁市13837538265： 翻译英文歌词(2首) - ？
兀有祁友来： <Crazier> I've never gone with the wind, just let it flow/我从不曾被那风吹走,只是任它飘流Let it take me where it wants to go/任它载着我随意地四处云游 Till you open the door/直到我迈进你的门 There's so much more/你的世界绚丽缤纷 I'd ...