两首日文歌歌词翻译

求助两首日文歌曲歌词的中文翻译~

第二首暂且放下，先翻第一首。有时间会回来翻第二首。
从来没有听过这首歌，所以只是凭借着字面意思去翻译。
没有太多心思去仔细推敲，先给初稿。抱歉
仅作参考
=====================================================
我们两人曾走过的街道
请你永远不要忘记
还有那在心中
静静细语的爱情

独自无法入眠的夜晚
想着远方的星辰许愿
许愿至少明日
不会是阴雨连绵

曾经经历过的悲伤的恋爱
那个时候全部的时间
都引导着我走向新的未来
让我变得坚强

再见了 爱恋的日子 如今也是
祈祷着你能幸福
为你焦心的
这个夏日 这份思念
深深镌刻在我心里 Piece of love

在我们两人曾相遇的地方
感觉到了夏日的终结
一边凝视着那渐渐消失的波涛
一边回忆

用那没有改变的笑颜
呼唤着我的名字的声音
仅仅是一句话就让我思绪万千
动摇窝心

再见了 我们两人的夏日 如今也是
那热切的思念
总有一天我们会笑着再次相逢
回忆的这个季节 不断反复
I lost your love

再也不会重来的这个夏日 请你不要移开视线 静静凝视
跨越心酸的夜晚 奔向明日晴朗的海

再见了 爱恋的日子 如今也是
祈祷着你能幸福
为你焦心的
这个夏日 这份思念
深深镌刻在我心里 Piece of love

就此告别吧 你我再无相见之日
相识了9年 不 10年之久 我却从未牵过你的手
永别了 永别了 在这异国他乡
郁郁而终
真是凄凉之极
10年后 在旧金山

（位于旧金山 10年后
距今10年前 我们在马戏团里因高空缆绳
而邂逅
我爱你
一直爱着
不过
你总会离我而去
总会与他人相识
你绝不会一成不变
我却依旧如此
那么
再见了
永别吧
就此永别啦）

远隔千里处 是李小龙降生的街道
我依然还记得 那有着长长坡道的街道
她摔倒了 仿佛失去了平衡 孤独坠落
那个女孩 长得酷似莎伦塔特的那个女孩
离开了人世
被火焰与流星所缠绕
我的泪水
挥如雨下 坠入地狱
那时的你我还在马戏团
互诉爱意
我们都误以为彼此都会幸福
但你却离开了我
所以 为我高歌吧
10年后 在旧金山

(告别马戏团已长达10年
我埋没于穿梭的人群中
如同目送着爱犬安度晚年
可是她 离开了我
后来的我 加入了宗教
难道就开心了吗
是的 我很快乐！
相当开心！
我们是“神乐之团”
只为诸神
只为自我
向着天象仪
请你
造出天象仪
助我一臂之力
我还不愿意死
也不忍落泪
我也渴望着幸福
朝着天象仪
做出天象仪
却不知 美国太空总署正在第51地区窃听着
被烈焰缠身的我就此丧生
就这样走了
我是含泪而终的
全是你做的孽
你该承担全责）

（放声高歌吧
乘上缆车 奔向地狱吧
明知必死无疑 却还挺身而出
你对我这么说道
对着宇宙万物的生与死
你为何
歌声不断
你明白吗
真的明白吗?)

让我倾听 倾听你的歌声
死神啊 地狱的使者们啊 静候我的降临吧
对着众生 对着万物 在歌唱
对着那个女孩也在歌唱
那个长得酷似莎伦塔特的女孩
（大声喊道：我曾深爱着你）
但你却离开了我
被火焰与流星所缠绕
我的泪水
挥如雨下 坠入地狱
那时的你我还在马戏团
互诉爱意
我们都误以为彼此都会幸福
但你却离开了我
所以 为我高歌吧
10年后 在旧金山

（哎哟 幽灵们 久疏问候
幽灵们啊
你们在世界的那头快乐地生活
整整10年 我朗诵着诗歌
你可否知晓
那就 高歌吧
带上情怀

感谢了
非常感谢）

你在我的回忆中
你栖息在象牙之塔
你还在朝三暮四吗
生活在珍爱的书本的包围中吗
那一定不同凡响吧
若能收集三只猿猴的左手
梦想便会成真
为了你 我耗尽了一生
你其实也被烦恼缠身吧
你那里无聊之极吧
扔掉书本与我相见吧
若能收集三只猿猴的左手
梦想便会成真

第一个愿望为你
第二个孝敬父母
最后一个又如何呢？
猿猴的左手
你用合上书本的右手
为孰人在祈愿呢

我还在回忆
在你遗留下的只言片语中
倘若消逝的只有真相的话
残留的是何物？其实一切都烟消云散了吧
包括你的话语
若能收集三只猿猴的左手
梦想便会成真

围绕着象牙之塔
马拉松选手在奔跑
无聊至极的嘴脸
转瞬间坠落
正在苦笑着

爱花

要在天空一眼哭
因为梦想Hohoemitai
我爱光
我在等待今天的眼睛

早期去看看
为实现以上乡间渡假别墅命运

爱花的回忆
我喜欢穿那一天一瞥
萨基是继续由一
志位女演员的爱，
有如此多的爱

无论弹性心
为了追逐明天的风
并成为白云
我的心融化膨胀

轻轻触摸的脸颊
我记得有一个幸福的大手

热烈的爱的声音
不要忘记寻找它
虽然我们每个人窃窃私语
给情歌
Daijina情歌

爱花的回忆
我喜欢穿那一天一瞥
萨基是继续由一
志位女演员的爱，
有如此多的爱
- 只需一点点浪漫主题的四叶

小夏Himishi
Romasotikku良好匹配
单说再见
友谊之手放开

我要以创新的快乐
我想这种爱是todoke！

我是一个爱的女孩
只要一个女孩的爱情
有天的眼泪
但在爱的女孩
只要一个女孩的爱情
爱

螺栓的心
精灵是谁
我想见情怀
我已经死去

我是一个爱的女孩
只要一个女孩的爱情
不可能的，即使
我是一个爱的女孩
只要一个女孩的爱情
爱

嘿，我喜欢
现在，我不是一个
我对你
日夜

我是一个爱的女孩
只要一个女孩的爱情
谁的秘密我还
我是一个爱的女孩
只要一个女孩的爱情
爱

抑郁焦虑忧抵御力
奇迹
我感谢那些从诺塔

我是一个爱的女孩
只要一个女孩的爱情
为什么（不）没有哭
原因在爱的女孩
只要一个女孩的爱情
我的爱

我是一个爱的女孩
只要一个女孩的爱情
晚安的眼泪
我是一个爱的女孩
只是一个幸运的女孩
爱

美好的一天
我的天上涨

要在天空一眼哭

因为梦想Hohoemitai

我爱光

我在等待今天的眼睛

早期去看看

为实现以上乡间渡假别墅命运

爱花的回忆

我喜欢穿那一天一瞥

萨基是继续由一

志位女演员的爱，

有如此多的爱

无论弹性心

为了追逐明天的风

并成为白云

我的心融化膨胀

轻轻触摸的脸颊

我记得有一个幸福的大手

热烈的爱的声音

不要忘记寻找它

虽然我们每个人窃窃私语

歌曲传达爱

Daijina情歌

爱花的回忆

我喜欢穿那一天一瞥

萨基是继续由一

志位女演员的爱，

有如此多的爱

- 只需一点点浪漫主题的四叶

小夏Himishi

Romasotikku良好匹配

单说再见

友谊之手放开

我要以创新的快乐

我想这种爱是todoke！

我是一个爱的女孩

只要一个女孩的爱情

有天的眼泪

但在爱的女孩

只要一个女孩的爱情

爱

螺栓的心

精灵是谁

我想见情怀

我已经死去

我是一个爱的女孩

只要一个女孩的爱情

不可能的，即使

我是一个爱的女孩

只要一个女孩的爱情

爱

嘿，我喜欢

现在，我不是一个

我对你

日夜

我是一个爱的女孩

只要一个女孩的爱情

谁的秘密我还

我是一个爱的女孩

只要一个女孩的爱情

爱

抑郁焦虑忧抵御力

奇迹

我感谢那些从诺塔

我是一个爱的女孩

只要一个女孩的爱情

为什么（不）没有哭

原因在爱的女孩

只要一个女孩的爱情

我的爱

我是一个爱的女孩
（电脑翻译不是很好，见谅，不过大概这个意思，有些乱七八糟的也猜得出来吧！）

不要哭,天空
微笑的理想
光芒中最爱的
今天也眼睛等着

想早点见面
过了一首发现一样

对于恋爱的花朵
找到那天一样
每个前面继续
温柔的爱
那麽相爱

心都有着
明天的很
白云
佛祖胸前轻轻

静静地涉及脸颊
记得happiness手

满怀洋溢的恋爱的声音
找了千万不要忘记
每个低语
爱的歌曲传达
爱的歌最

对于恋爱的花朵
找到那天一样
每个前面继续
温柔的爱
那麽相爱
只是浪漫点~四叶的主题

夏天的小小的ヒミシ
ロマソティック都一个样
孤单说再见
定温柔的手

很想幸福的
如果这个送到多好啊……

幽霊i am a女生
要是a girl幽霊
即使困难
幽霊i am a女生
要是a girl幽霊
恋爱

像我啊
我吧
你满了
白天还是黑夜

幽霊i am a女生
要是a girl幽霊
谁都秘密呢
幽霊i am a女生
要是a girl幽霊
恋爱

不安也你的力量也面
不可思议
感谢我的财富

幽霊i am a女生
要是a girl幽霊
没有理由哭)
a girl幽你
要是a girl幽霊
恋爱

幽霊i am a女生
要是a girl幽霊
眼泪的晚上也可以
幽霊i am a女生
要是a导演girl
恋爱

绝妙的每天
玫瑰色的my天

---

绥中县13327847847： 求两首日文歌曲的翻译及歌词 - ？
岛凭丽珠： 不好意思 只找到一首的歌词和翻译 日文歌词 その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな その船は今どこに ふらふらと浮かんでいるのか その船は今どこで ボロボロで进んでいるのか ...

绥中县13327847847： 求两首日语歌,顺便翻译一下 - ？
岛凭丽珠： 圣诞 作词山崎八月定义 演唱会山崎麻萨哟し 作曲家山崎日常平凡的事情义 成为最喜欢的<BR /即使唯一的一次 只是想在你的身边 召回那年夏天 细雪中飞得满地都是 不再鸣钟 信息BR />细雪飘扬在地板上轻轻地想和你度过一天隐藏在底部,我的...

绥中县13327847847： 请求帮忙翻译两首日文歌歌词 - ？
岛凭丽珠： 似乎在蓝色 声音传递了地平线也 看上去为时尚早 “现在为时已晚.是谁说过.” 在吃低声幻想 景色被眼皮 会成为灰烬.歩き疲れ的身体 在拒绝命令 后面的形象 语言是下定决心进行消失 现在开始重视这本能 哦,脑里 第一次见到的碎 …【你的...

绥中县13327847847： 东方神起日文新单《still》《one more thing 》这两首歌的日文歌词 - ？
岛凭丽珠： 《still》 あどけない笑颜(えがお)を浮(う)かべた 写真の中(なか)のふたりはまだ こんな日(ひ)が来(く)ると思(おも)わず お揃(そろ)いの红茶(こうちゃ)を选(えら)んだ 変(か)わらないこのテラスは今日も 懐(な...

绥中县13327847847： 翻译两首日文歌词《only one,No.1》《にわか雨》~加分 - ？
岛凭丽珠： 纯手工译文,由于语文不好无法做到修润 大意无碍只是比较白话而已 only one, No.1 作词:奥井 雅美 作曲:矢吹 俊郎 编曲:矢吹 俊郎 歌:奥井 雅美 世界で一番 辉けるまで 直至成为世界最闪耀的为止 一日、毎日を楽しく生きて 某日、向往常...

绥中县13327847847： 请帮我翻译两首日文歌曲的歌名 - ？
岛凭丽珠： 《はばたく未来》:振翅飞向未来《柔らかい风の中で》:在轻柔的微风中

绥中县13327847847： 请帮忙翻译两首日文歌,谢谢!？
岛凭丽珠： 只能翻译到这种地步: 只有我一个人 公益金举行Kirenu 我是站在 青年摇摇卡诺莫色 充满感情 韦亚全输 你流 周四,只有对自己的人 韦亚了2 一个地方,Todomarenai Oshie而轻轻 古枯叶色染 酒店附近 我们短暂Yuku的太阳 爱改变 只有人谁不知...

绥中县13327847847： 求一首日文歌歌词翻译(翻译的好加分谢谢) - ？
岛凭丽珠： 昨日声に出した梦が待ってる 正在等待昨日说到的梦 Every day, Every dream, はじまりをかさねよう Every day, Every dream,我要再次开始 太阳の粒をキラキラつないで my fantastic method!!把闪烁的太阳光芒连接起 キホンまわれ右しない...

绥中县13327847847： 日文歌的中文歌词有两首很喜欢的日文歌,想知道它们的中文歌词:山下 ？
岛凭丽珠： 青春アミーゴ KAME: 鸣り响いた 携?〉缁? 嫌な予感が 胸をよぎる 冷静になれ... 二人で追いかけられると 梦见てた 中文歌词: 手机的铃声响彻我的耳膜 不祥的预感涌...

绥中县13327847847： 求帮忙翻译一首日文歌的歌词 - ？
岛凭丽珠： 根据楼主给出的歌词逐句翻译的,有些地方有点个人理解的意译,若翻译的不好还望楼主多多见谅.去听了一下歌,有些地方才知道在哪里断句…… さよならしてあげるよ 【我会离(放)开你】 今(いま)も好(す)きだけれど 【虽然现在还...