"予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖"的意思是我看那巴陵的美好景色全在洞庭湖，还是我站在洞庭湖上看巴陵胜景。
你好！
我看那巴陵郡的美好景色,全在洞庭湖上。
如果对你有帮助，望采纳。
岳阳楼记的原文
【原文】庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，...
岳阳楼记原文及翻译
第一段翻译：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。第二段原文：予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江...
"予观夫巴陵胜状"的翻译
依我看来,那巴陵郡的美好景色
"予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖"的意思是我看那巴陵的美好景色全在洞庭湖...
第一种解释，一般古人如果想说“我站在洞庭湖上看巴陵胜景”应该会说“予于洞庭湖观夫巴陵胜状”
岳阳楼记全文 注释
《岳阳楼记》范仲淹 【原文】庆历四年春，滕子京谪（封建王朝官吏降职或远调）守巴陵郡。越（及，到）明年，政通人和，百废具（同“俱”全，皆）兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属（同“嘱”）予作文以记之。予观夫巴陵胜状（好风景），在洞庭一湖。衔远山，吞长江，...
岳阳楼记 一句原文 一句翻译
到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了。❤ 乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。于是重新修建岳阳楼，扩展它旧的规模，在岳阳楼上雕刻了唐代名家和今人的诗赋。❤ 属予作文以记之。嘱咐我写篇文章来记述这件事。❤ 予观夫八陵胜状，...
岳阳楼记的翻译
越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼, 增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之。 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千;此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎? 若夫淫雨霏霏,连月不...
岳阳楼记 原文
庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。余观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人...
《岳阳楼记》的原文与翻译、
1.以来:属予作文以记之 因为:不以物喜,不以己悲 2.观看:予观夫巴陵胜状 景色:此则岳阳楼之大观也 3.一 数字“一”的意思:一碧万顷 全:长烟一空 4.开 放晴:连月不开 打开:开我东阁门 开设,设置:旁开小窗 5.则 那么:然则何时而乐耶 就是:此则岳阳楼之大观也 就:居庙堂之高则忧其民 6.极 ...
《岳阳楼记》的通假字、一词多义、词类活用、古今异义
予观夫巴陵胜状（古义：指示代词，表远指，相当于“那”；今义：丈夫，夫人）前人之述备矣（古义：详尽；今义：准备）增其旧制（古义：规模；今义：制度）参考链接：《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹应好友巴陵郡太守滕子京之请，于北宋庆历六年（1046年）九月十五日为重修岳阳楼写的。其中的诗...
司马毅佐匹：[答案] 胜:好,好的. 【原句】予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖. 【译句】我看那巴陵郡的美好景色,全在洞庭湖上. 【字词】①予:我;②夫:那;③胜状:胜景,好景色.
镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县15912718602： 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖的翻译 - ？
司马毅佐匹： 我看巴陵的美好景色,都集中到洞庭湖了. 夫,放在句首表示要发表议论或叙述,无意.
镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县15912718602： 英语翻译“予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖.”怎么翻译?(主要是那个“在洞庭一湖”怎么翻译?) - ？
司马毅佐匹：[答案] 在洞庭一湖”怎么翻译 都在洞庭湖之中 “予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖.”怎么翻译 我观赏那岳州的美好景色,都在洞庭湖之中.
镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县15912718602： 岳阳楼记中总写洞庭美景的句子是?是予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖呢?还是衔远山,吞长江……朝晖夕阴,气象万千呢?谢谢帮助! - ？
司马毅佐匹：[答案] 衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千.前一句说的是:巴陵郡的美丽的景色,集中在洞庭湖上.
镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县15912718602： 《岳阳楼记》中“予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖”什么意思 - ？
司马毅佐匹： 我看那巴陵郡的优美景色,全在洞庭湖上. 予观夫巴陵胜状:夫,那.胜状,胜景,好景色.
镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县15912718602： 予观夫巴陵胜状 在洞庭一湖 一字什么意思? - ？
司马毅佐匹： “一”在此处当作形容词,是“全”、“整个”的意思. 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖的整句翻译为“我观看那巴陵郡的美好景色,全在洞庭湖上.” 出处: 出自宋朝范仲淹的《岳阳楼记》 《岳阳楼记》全文共有三百六十八个字,共分六段. ...
镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县15912718602： 岳阳楼记 节奏划分予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖.这一句节奏应该怎样划分? - ？
司马毅佐匹：[答案] 予/观夫/巴陵胜状,在/洞庭一湖. 我/看那/巴陵胜状,在/洞庭一湖. 大概就是这么个意思,凑合看
镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县15912718602： 岳阳楼记单字解释 - ？
司马毅佐匹：[答案] 原文庆历四年春,滕(téng)子京谪(zhé)守巴陵郡.越明年,政通人和,百废具兴.乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上.属(zhǔ)予(yú)作文以记之. 予观夫(fú)巴陵胜状,在洞庭一湖.衔远山,吞长江,浩浩汤汤(shāng),横...
镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县15912718602： ...滕子京谪守巴陵郡.越明年,政通人和,百废具兴.乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤令人诗赋于其上.属予作文以记之.②予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖... - ？
司马毅佐匹：[答案] 1.湖南岳阳 鲁肃 2.(1)详尽 (2)放晴 (3)迫近 (4)日光 3.(1)政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了. (2)湖面上金光闪烁,月儿的影子犹如一块玉璧.(意对即可) 4.因为迁客骚人“以物喜,以已悲”,故而览物之情有所不同...
镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县15912718602： 游岳阳楼记 袁中道的 翻译全文 - ？
司马毅佐匹：[答案] 游岳阳楼记 (明)袁中道 洞庭为沅、湘等九水之委,当其涸时,如匹练耳;及春夏间,九水发而后有湖.然九水发,巴江之水亦发.九水方奔腾浩森,以趋浔阳;而巴江之水卷雪轰雷,自天上来.竭九水方张之势,不足以当巴江旁溢之波,九水始若屏息...
