阅读下面的文言语段,完成问题。  吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆子坐,坐卧即仰胆,饮食亦

作者&投稿:骆宙 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
速求 吴既赦越,越王勾践反国这篇文章的翻译~

翻译:
吴王赦免了越王以后,(让他回了越国),越王勾践时时刻刻想着如何复国,于是就每天让自己的身体劳累,让自己焦虑地思索,还把一个苦胆挂在座位上面。
每天坐下休息、躺下睡觉之前都要看苦胆,吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。他常常对自己说:“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱了吗?”
他亲自到田间种地,他的夫人穿自己织的布做成的衣服。他吃的每顿饭里几乎没有肉菜,穿的衣服没有鲜艳的颜色。他对待贤明的人毕恭毕敬,对待宾客厚礼相赠,扶助贫困的人,哀悼死难的人,和百姓们一同劳苦工作。最后终于打败了吴国。
原文:
吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“女忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织;食不加肉,衣不重采;折节下贤人,厚遇宾客;振贫吊死,与百姓同其劳。终灭吴。
此文出自西汉·司马迁《史记·越王勾践世家》

扩展资料写作背景:
春秋时期的吴越之地,吴国和越国并立而存,却因日久争战结下宿怨。越王勾践打败吴国老王阖闾,初尝胜果,得意忘形之下,他不纳范蠡忠言之劝,欲灭吴国而后快。终被吴王夫差和伍子胥领兵打得大败。越王勾践及其臣民命悬一线。
范蠡请缨只身去见夫差,一番斗智,说服夫差收兵, 救下勾践。数年之后,勾践取得了夫差的信任,从吴国返回了越国,卧薪尝胆,暗中集结力量。
勾践终于得到了机会,举兵伐吴。经过一场鏖战,夫差成了勾践的阶下之囚。勾践终于历经十数年的励精图治、卧薪尝胆,实现了复兴的宏愿。自此,勾践专心国事,富国安邦。
《史记》最初称为《太史公》或《太史公记》、《太史记》,是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书,是中国历史上第一部纪传体通史,记载了上至上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史。
太初元年(前104年),司马迁开始了《太史公书》即后来被称为《史记》的史书创作。该著作前后经历了14年,才得以完成。
作者简介:
司马迁(前145年或前135年-不可考) ,字子长,夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李陵败降之事辩解而受宫刑,后任中书令。发奋继续完成所著史籍,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。

关注
翻译::吴王既然赦免了越王,(让他回了越国,)越王勾践时时刻刻想着如何复国,于是就每天让自己的身体劳累,让自己焦虑的思索,还把一个苦胆挂在坐位上面,每天坐下休息、躺下睡觉之前都要仰起头尝尝苦胆的滋味,吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。他常常对自己说:“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱了么?”他亲自到田间种地,他的夫人穿自己织的布做成的衣服。他吃的每顿饭里几乎没有肉菜,穿的衣服没有鲜艳的颜色。他对待贤明的人毕恭毕敬,对待宾客厚礼相赠,扶助贫困的人,哀悼死难的人,和百姓们一同劳苦工作。

1.A
2.B
3.卧薪尝胆 必先苦其心志,空乏其身




3篇文言文
6.(1)把第二题文言文阅读材料中画线的句子译成现代汉语。奋自为府丞,已见敬重,及拜太守,举郡莫不改操。答:___(2)用斜线为下面语段划线部分断句。 君子之言寡而实,小人之言多而虚。君子之学也入于耳藏于心行之以身君子之治也始于不足见终于不可及也。君子虑福弗及,虑祸百之,君子择人而取,不择...

游清溪记文言文阅读答案
18.用现代汉语写出下面句子在文中的意思。(2分) 以其境过清,不可久居,乃记之而去。 19.在语段(一)中,作者的心情有怎样的变化,从哪些内容可以看出来?(3分) 20.两个语段分别是怎样突出水的特点的?请结合具体内容分析。(4分) 语段(一): 语段(二): 2. 游清溪记字、词、句、全文翻译,时代、作家背...

文言文孰不及
2. 古文翻译··急 阅读下面文言语段,完成下列各题 大德丁未。 浙东大侵。戊申,复无麦,民相枕死。 ﹡宣尉同知脱欢察议行赈荒之令,敛富人钱一百五十万给之。至县,以余钱二十五万属长孺藏去,乃行旁州。 ①长孺察其有干没意,悉散于民。阅月再至,索其钱。 长孺抱成案进曰:"钱在是矣。"脱欢察怒曰:...

岳阳楼记原文及翻译
岳阳楼记文言文翻译:第一段原文:庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之。第一段翻译:庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。于是...

游记类中考文言文阅读答案
1. 中考课外文言文五篇(附答案) 文言文阅读精选100题(附答案)(一)阅读下列文言文语段,完成1- 5题。 (连云港) 〔甲〕先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。 今南方已定,兵甲已足,妆奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室...

文言文元德秀
1. 《高中文言文传记元德秀阅读答案附翻译》古诗原文及翻译 作者:阅读下面文言语段,回答问题。 (12分)元德秀,字紫芝,河南人。少孤,事母孝,举进士,不忍去左右,自负母入京师。 既擢第①,母亡,庐墓侧,食不盐酪,藉无茵席。服除,以窭困调南和尉,有惠政。 黜陟使以闻,擢补龙武军录事参军。 德秀不及亲在而...

2006年高考语文全国卷ii文言文---季布者_楚人也
6.阅读下面文言语段,翻译画线的句子 景公问于晏子曰:“为政何患?”晏子对曰:“患善恶之不分。”公曰:“何以察之?”对曰:“审择左右。 左右善,则百僚各得其所宜,而善恶分。” 孔子闻之曰:“此言也信矣!善进,则不善无由入矣;不善进,则善无由入矣。” (1)何以察之? 译文:___ (2)左右善,则百...

故事《悬梁刺股》文言文
(2分) 阅读下面文言文语段,完成22—26题.(15分) 18、因为那滴水的声响异常清晰,粒粒分明,坚定,固执,扣人心弦,时时刻刻、无处不在地追逐着我,催促着我,激励着我.(3分) 19、生存智慧:无色是至色,沉默是绝响.(2分)因为水滴是无色的,所以才能拥有任何生命所拥有的色彩;(1分)因为它默默的包涵,所以虽然...

文言文两则停顿
3. 阅读下面两篇文言文语段,完成下列各题 (1)C句译文:到现在,皇帝命令用五百步兵,在宫中按照他的阵法布阵,认为非常好,于是将这种阵法下达给各路.后来王吉果使用杨偕的刀盾阵法在兔毛川打败元昊.“至是”译为“到现在”,“帝”是下一句的主语,因此可判断在“帝”前可停顿,故排除BD.“...

文言文濮州刺史庞
3. 阅读下面文言文语段,完成1~4题甲 1.(1)述说 (2)有时 (3)眼泪 (4)停止2.B 3.C4.(1)濮州刺史庞相寿犯贪污罪被解除官职。(2)善于改变皇上的主意,往往冒犯皇上苦苦规劝。5.唐太宗围绕着不徇私情、善于纳谏、贤明等回答;魏征围绕为人耿直、敢于进谏等回答。【文言文翻译参考】濮...

丰镇市17249769785: 阅读下面文言语段,完成后面问题.(5分) 某闻古之学者必严其师,师严然后道尊,道尊然后笃敬,笃敬然后能自守,能自守然后果于用,果于用然后不畏而... -
爨楠六味:[答案] 1.师道尚存/故其学者各守其经以自用/是以汉之政理文章与其当时之事/后世莫及者/其所从来深矣/后世师法渐坏/而今世无师. 2.所以,当今的求学的人只知道与时势周旋,顺从世俗,以追求利禄为最迫切的急务. ...

丰镇市17249769785: 阅读下面的文言语段,完成后面问题. 蜀贾卖药 刘基 蜀贾三人,皆卖药于市.其一人专取良,计入以为出,不虚价,亦不过取赢.一人良不良皆取焉,其... -
爨楠六味:[答案] 1.C2.D3.B 1. 分 析: C中应是“其门之限,月一易 易:替换” 考点: 理解常见文言实词在文中的含义.能力层级为理解B.2. 分 析: D中①②用法不同,①为并列;②为转折;③④用法相同,都是主谓之间. 考点: 理解常见文言虚词在文中的意...

丰镇市17249769785: 阅读下面的文言语段,完成8一11题(14分)       孙叔敖 ① 为婴儿之时,出游,见两头蛇,杀而埋之.归而泣,其母问其故,叔敖对曰:“闻见两头... -
爨楠六味:[答案] 8.(1) ①去(离开) ②归(回家) ③安(哪里) ④及(等到) (2) D 9. 闻/见 两 头 之 蛇 者/ 死 10.(1)(孙叔敖)还没有管理国家,全国的人就...

丰镇市17249769785: 阅读下面的文言语段,完成 1~5题.泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流.阳谷皆入汶,阴谷皆入济.当其南北分者,古长城也.最高日观峰,在长城南... -
爨楠六味:[答案] 答案:1.D;2.B;3.D;4.C;5.C 解析: 1.A.国都北京B阴历十二月C.从,由2. “居”意为云雾停留在半山腰4.ABD是判断句式.C是一般陈述句. 提示:

丰镇市17249769785: 阅读下面的文言语段,完成 8 ~ 11 题.( 14 分) 越王苦会稽之耻,欲深得民心,以致必死于吴,身不安枕席,口不甘厚味,目不视靡曼 ① ,耳不听钟鼓.三... -
爨楠六味:[答案] 8 .( 1 )①使 …… 痛苦.②本人,自己.③共同享受.④喂.( 4 分,一词 1 分) ( 2 ) D ( 2 分, A 项 “ 以 ” 表示结果的连词,以致. B 项 “ 以 ” 意为 “...

丰镇市17249769785: 阅读下列文言语段,完 阅读下列文言语段,完成下面问题.于是张良至军门见樊哙.樊哙曰:“今日之事何如?”良曰:“甚急!今者项庄拔剑舞,其意常在沛... -
爨楠六味:[答案] 1.C 2.B 3.A 4.D 5.①项庄舞剑,意在沛公 ②秋毫无犯 ③劳苦功高 ④人为刀俎,我为鱼肉

丰镇市17249769785: 阅读下面的文言语段,完成问题.    宝元中,党项①犯塞②,时新募万胜军,未习战陈③,遇寇多北④.狄青为将,一日尽取万胜旗付虎冀军,使之出战... -
爨楠六味:[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力,涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境,认真分析,确认词义. ①他想一定要以奇制胜.度:思考,考虑; ②听到第二声就严阵而假装要跑的样子.再:第二次; ③就提前告知...

丰镇市17249769785: 阅读下面文言文语段,完成10 - 16题齐宣王使人吹竽,必三百人.南郭处士请为王吹竽.宣王悦之,廪(lin 米仓)食以数百人.宣王死,湣王立.好一一听之.处士逃... -
爨楠六味:[答案] 10.yue 第四声 min第三声 hao第四声 yu第二声11.使:派,让,指使.请:请求.立:继承王位.好∶喜欢,爱好.12.说:通“悦”,喜欢.学而时习之,不亦说乎?13.用几百人的口粮来供养他14.这则寓言讽刺了无德无才、招摇撞骗的...

丰镇市17249769785: 阅读文言语段,完成下面题目.(13分)岳阳纪行袁宗道从石首 ① 至岳阳,水如明镜,山似青螺,蓬窗下饱看不足.最奇者:墨山仅三十里,舟行二日,凡二... -
爨楠六味:[答案]小题1:(4分)①早晨 ②想(要) ③迫近 ④第二天 小题1:(2分)C 小题1:(1)(湘)江水像明镜一样,山峰像青色田螺一样.(一个... 如:“凡”、“犹”等为关键词. 小题1:学生提高对文本的理解能力,学会用原文理解和概括内容,也学会用自己的语言...

丰镇市17249769785: 阅读下面的文言语段,完成后面小题.(10分) 元丰二年,中秋后一日,余自吴兴来杭,东还会稽.龙井有辨才①大师,以书邀余入山.比出郭,日已夕,航... -
爨楠六味:[答案] 1.(1)信 (2)离开 (3)这 (4)洗 (4分)2.C3.谒/辨 才/于 朝 音 堂 (2分) 4.(1)于是(我)便放弃坐船,跟着参寥拄着拐杖... 4. 分 析: 出题思想:此题考查学生的阅读理解和翻译能力,要求学生多读文章,掌握文意,尤其是重点词的翻译.注意1句...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网