生死契约 与子成说
这句诗来自诗经、风、邶风
名字是击鼓
大至意思是战争中的军人在外，对家人的怀念，恐怕不能白头到老。
生死契阔，与子成说
执子之手，与子偕老
契：合
阔：离
子：这里指是从军丈夫的妻子
生死离合，与她已山盟海誓死
死生契阔"(死生永远不分离)"与子成说"(对你誓言记心里)"
1，死生契阔，与子成说的意思是我们立下誓言，承诺同生共死永不分离。
契阔：聚散。契，合；阔，离。成说：成言也犹言誓约。
2，该句出自先秦无名氏《诗经·邶风·击鼓》，全诗原文如下：
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
白话文释义：
击鼓的声音震响（耳旁），兵将奋勇操练。（人们）留在国内筑漕城，只有我向南方行去。跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
扩展资料
《诗经》原文为“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老” 在《诗经》的注解里，契为合，阔为离，死生契阔就是生死离合的意思。 “成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句，即不论生死离别都跟你说定了。 说定的内容，就是“执子之手，与子偕老”。也就是牵着你的手，和你一起白头到老。即:不论生死离别，都跟你说定了，我要牵着你的手，和你一起白头到老。
诗人采用赋的手法，铺陈直叙，将士卒长期征战之悲、夫妻不能团聚之苦表现得十分真切感人。全诗的内容主要是写一位卫国兵士远戍陈宋，久役不得归，回忆起新婚时与妻子的誓言而残酷的现实却使誓言落空。
前三章征人自叙出征情景，承接绵密，已经如怨如慕，如泣如诉。后两章转到夫妻别时信誓，谁料到战争不休，归期难望，诗人想起了新婚时和妻子说过的话：“死生契阔”，“与子偕老。”面对生离死别，我心不变。牵着你的手，和你一起白头到老。紧承上面的誓言，诗人又回到了冷酷的现实中。离别得太久了，很难与你来会面；相隔得太远了，不能实现那誓约。字里行间流露出士兵深深的自责与遗憾。
“执子之手，与子偕老”多么平凡的相许，却又那样的刻骨铭心。死亡在这样的誓言下，已经全然消散了它的惨烈与悲凉。这个男子以他的心灵之美，对战争进行了无言的控诉，深深打动了人们的心弦。表达了人们珍惜爱情，希冀白头到老、共渡一生的美好愿望。
意思是：一同生死不分离，我们早已立誓言。
此句源自《国风·邶风·击鼓》中的“死生契阔，与子成说”，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首典型的战争诗。
原文：
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
译文：
战鼓擂得震天响，士兵踊跃练武忙。有的修路筑城墙，我独从军到南方。
跟随统领孙子仲，联合盟国陈与宋。不愿让我回卫国，致使我心忧忡忡。
何处可歇何处停？跑了战马何处寻？一路追踪何处找？不料它已入森林。
一同生死不分离，我们早已立誓言。让我握住你的手，同生共死上战场。
可叹相距太遥远，没有缘分重相见。可叹分别太长久，无法坚定守誓言。
扩展资料
《国风·邶风·击鼓》介绍
这是一篇典型的战争诗。诗人以袒露自身与主流意识的背离，宣泄自己对战争的抵触情绪。作品在对人类战争本相的透视中，呼唤的是对个体生命具体存在的尊重和生活细节幸福的获得。
“怨”是《邶风·击鼓》一诗的总体格调与思想倾向。从正面言，诗人怨战争的降临，怨征役无归期，怨战争中与己息息相关的点滴幸福的缺失，甚至整个生命的丢失。
从反面言，诗作在个体心理，行为与集 体要求的不断背离中，在个体生命存在与国家战事的不断抗衡中，在小我的真实幸福对战争的残酷的不断颠覆中，流显出一份从心底而来的厌战情绪。
参考资料来源：百度百科—国风·邶风·击鼓
这句诗来自诗经、风、邶风
名字是击鼓
大至意思是战争中的军人在外，对家人的怀念，恐怕不能白头到老。
生死契阔，与子成说
执子之手，与子偕老
契：合
阔：离
子：这里指是从军丈夫的妻子
生死离合，与她已山盟海誓死
死生契阔"(死生永远不分离)"与子成说"(对你誓言记心里)"
禽钩甘乐：[答案] 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老”出自《诗经·邶风·击鼓》,这句诗句的意思是“生生死死离离合合,(无论如何)我与你说过. 与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去.” 赞同 67| 评论(3) 麻烦采纳,谢谢!
鸡冠区15374707739： “死生契阔,与子成说”?什么意思 - ？
禽钩甘乐： 死生契阔,与子成说”,意思就是:不论生死离别,都跟你说定了.说定的是“执子之手,与子偕老”,也就是牵着你的手,和你一起白头到老. 《诗经》原文“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”,意思是:不论生死离别,都跟你说定了,我要牵着你的手,和你一起白头到老.出自选自《诗经·邶风·击鼓》
鸡冠区15374707739： 死生契阔与子成说什么意思(死生契阔与子成说是什么意思拼音) ？
禽钩甘乐： 这句话出自《诗经·邶风·击鼓》,“死生契阔,与子成说(shuō)”一句的大意是:“无论生死我们都要在一起,这是我们当初早已说好的约定.”在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思.“成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句,即不论生死离别都跟你说定了.
鸡冠区15374707739： 死生契阔,与子成说.出处是?下一句是? - ？
禽钩甘乐：[答案] 执子之手,与子偕老 《诗经·邶风·击鼓》:死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 《诗经·邶风·击鼓》 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.于嗟阔兮,不我活兮.于嗟洵兮,不我信兮. 生生死死离离合合,我与你立下誓言.与你的双手交...
鸡冠区15374707739： 死生契阔,与子成说,啥意思? - ？
禽钩甘乐： “死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老”出自《诗经·邶风·击鼓》,这句诗句的意思是“生生死死离离合合,(无论如何)我与你说过. 与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去.”
鸡冠区15374707739： 生死契约 与子成说 - ？
禽钩甘乐： 这句诗来自诗经、风、邶风名字是击鼓大至意思是战争中的军人在外,对家人的怀念,恐怕不能白头到老.生死契阔,与子成说执子之手,与子偕老契:合阔:离子:这里指是从军丈夫的妻子生死离合,与她已山盟海誓死 死生契阔＂(死生永远不分离)＂与子成说＂(对你誓言记心里)＂
鸡冠区15374707739： 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. - ？
禽钩甘乐：[答案] 《诗经·邶风·击鼓》死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 《诗经·邶风·击鼓》 击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行. 从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡. 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下. 死生契阔,与子成说.执子之手...
鸡冠区15374707739： 生死契阔 与子成说怎样翻译 - ？
禽钩甘乐： “生死契阔(shēng sǐ qì kuò),与子成说(yǔ zǐ chéng shuō)”: 生死:生老病死之意;契:合,契合,投合之意;阔:离,离别,分离之意;契阔:离合,聚散之意,偏指离散.与子:和你;成说:定约;成议,达成约定. 所以连起来解释为:无论生死离合,我和你已经达成誓言不分离,(接原有的下面半句“执子之手,与子偕老” ),牵着你的手,和你相伴到老.
鸡冠区15374707739： 死生契阔与子成说是什么意思? - ？
禽钩甘乐： 死生契阔,与子成说(sǐ shēng qì kuò,yǔ zǐ chéng shuō) 契阔:离合,聚散. 成说(chéng shuō):“成说”就是“说成”,《诗经》中经常使用倒装语句,即已经说定、约定之意.虽然在许多古文中,“说”字通假成“悦”字,可此处不通...
