“借过”和“借光”有什么区别？

借光一下和借过一下有什么区别呢，谢谢~

光,是指佛光,以前人都这么说,借光
现在说借过了

请问：是问别人问题时的礼貌用语。类似的情况下，英语一般用：Excuse me, may I ask you ...?
劳驾：是请别人做某事时的客套话，类似：麻烦您做…… 类似的情况下，英语一般用：Could you ...(for example: Could you please come over here?劳驾您过来一下好吗？）
借光：是有人挡你的路了，你想让人让一下以便你过去时的礼貌用语。 类似的情况下，英语一般用：excuse me.就可以了。

请问：a polite expression used when you wanna ask someone a question.
劳驾：a polite expression used when you ask someone to do something for you.
借光：a polite expression used when someone is in your way and you want him/her to move a bit so that you can pass.

借过和借光的区别：指代不同、出处不同、语法不同
一、指代不同
1、借过：给对方让开道路。行路者互相给对方让开道路。形容礼让成风。
2、借光：请人让路或问事时的客气话。用于请别人给自己方便或向人询问。
二、出处不同
1、借过：老舍 《赵子曰》第七：“借过！这是六十号吗？”
2、借光：鲁迅 《故事新编·理水》：“临末是一个粗手粗脚的大汉……连声说道‘借光，借光，让一让，让一让’，从人丛中挤进皇宫去了。”
三、语法不同
1、借过：偏正式；作宾语
2、借光：偏正式；作主语、宾语

1、借过，有几种意思。
（1）“让一让”，“对不起让我过去”的意思。
（2）“换个地方说话”的意思，不愿让旁人在边上听。例如：借过说话。
2、借光。沾光，占便宜的意思。例如，借光搭你的车；俗语，借火点烟。

jiè guāng，请人让路或问事时的客气话。例如：真是借了您老的光了！
中文名
借光
读音
jiè guāng
注音
ㄐㄧㄝ ˋ ㄍㄨㄤ
释义
请人让路或问事时的客气话
词语解释
[1]
解释
◎借光jièguāng
(1)[benefit from association with sb.or sth.]∶原指分沾他人的利益或荣耀
(2)[excuse me]∶现用作向人询问或请人给予方便的套语
借光让我下车[1]
引证解释
本身不发光的物体，接受发光物体射来的光芒。
明·李诩《戒庵老人漫笔·月影辨》引明·撖大经《月影辨》：“盖先儒谓月借光於日，信矣。”
比喻凭借别人的名声、地位或荣誉而得到好处。
明·阮大铖《燕子笺·辨奸》：“贤契高才，自当首选，老夫借光不浅。”
清·郑燮《十六通家书小引》：“板桥诗文，最不喜求人作叙。求之王公大人，既以借光为可耻；求之湖海名流，必至含讥带讪，遭其荼毒而无可如何，总不如不叙为得也。”
《儒林外史》第三三回：“久闻世兄才品过人，所以朝廷仿古徵辟大典，我学生要借光，万勿推辞。”
今常用作请人给予方便或向人询问时的套语。
鲁迅《故事新编·理水》：“临末是一个粗手粗脚的大汉……连声说道‘借光，借光，让一让，让一让’，从人丛中挤进皇宫去了。”
老舍《赵子曰》第七：“借光！这是六十号吗？”[1]
出处
“借光”这个词，现已经成了人们普遍使用的礼貌用语。人们把凡是请求别人提供某种帮助和从别人那里分享某种荣誉称作“借光”。 例如：真是借了您老的光了！
“借光”这个词由来已久。据《战国策·秦策》记载，战国时秦国将军甘茂曾对齐国使者苏代讲过这样一个故事：一条江边住着不少人家，每晚，姑娘们都凑到一起做针线活儿。其中有一位姑娘家境贫寒，买不起灯烛，其余的姑娘嫌弃她，说她爱占小便宜，拒绝她来。这位姑娘说：我虽然买不起灯烛，但是我每晚都比别人先来，把屋子打扫干净，把坐席铺设整齐，让大家一来就能舒适地做活，这对你们多少也有些方便。你们的灯反正是要点的，借给我一点光又有什么损失呢？姑娘们觉得她的话有道理，便把她留下了。
借光在东北还有个意思就是 如果道路较为拥挤狭窄，某人想通过可以说 “借光”或“借过”。
匡衡少年时非常好学，但因家境贫穷没有读书。于是，匡衡就去给一家藏书很多的富户当帮工。他给主人干活，却不要他们付他工钱。主人很奇怪，问他：“这是怎么回事？”他回答说：“我只想借你家的藏书读一读” 主人为他的好学所感动，便借给他许多书读。可是，匡衡却又苦于晚上读书无烛照明。他想了好多办法：借月光照明，有时上邻家去读书。但这都不是根本办法，因为天阴时没有月亮，而经常去邻家又有诸多不便。
后来，他终于想出了一个好办法。即偷偷地在墙壁上凿了一个不易被人察觉的小洞，借着从小洞透过来的邻居家的烛光读书。由于他的勤奋刻苦，终于成了一个很有学问的人。后来在汉元帝时甚至做了宰相。借烛光读书这个故事，便慢慢被提炼成“借光”这个俗语，它的意义也扩展成了请别人给予自己方便的意思！

北京人说借光儿。

两个词意思都是一样的，典故倒是有，我觉得匡衡的比较能说明问题，中国自古就有 西汉人匡衡，小时家里很穷，但又非常喜欢读书，晚上家里没有油点灯。邻居房里点着灯，匡衡就把墙壁凿一个洞，让灯光从洞里透过来照着读书。

---

八道江区13670557108： 借问与借过各是何意思? - ？
丁都微达： 借问:敬辞,用于向别人询问事情;请问 借过: 谦辞,是北京话“借光”的引申,专指在请求别人让路时的客气话

八道江区13670557108： 借光是什么意思? - ？
丁都微达： 散开的意思 我骑自行车在小路上,前面有人,大喊:借光,借光,

八道江区13670557108： 借光的意思是什么? - ？
丁都微达： “借光”这个词,现在已经成了人们普遍使用的礼貌用语.人们把凡是请求别人提供某种帮助和从别人那里分享某种荣誉称作“借光”.

八道江区13670557108： 借什么可以不还脑筋急转弯,答案借光什么意思? - ？
丁都微达： 借光就是麻烦让一下路,让我过去的意思.望采纳,谢谢~

八道江区13670557108： 什么东西借了不用还?？
丁都微达： 借鉴、借景、借故、借口、借光、借问、借用、借代、借词、借宿、借风使船、借古讽金、借花献佛、借尸还魂、借题发挥,等等.当“借”作为假托或利用的意思时,后面所“借”的东西就不用“还”

八道江区13670557108： 求人方便为什么说＂借光＂?有什么典故吗? - ？
丁都微达： 百科复制来的: “借光”这个词,现已经成了人们普遍使用的礼貌用语.人们把凡是请求别人提供某种帮助和从别人那里分享某种荣誉称作“借光”. 例如:真是借了您老的光了! “借光”这个词由来已久.据《战国策·秦策》记载,战国时...

八道江区13670557108： 借什么东西可以不用还?？
丁都微达： 借过,借光,借口

八道江区13670557108： 借什么可以不还?？
丁都微达： 借光啊. 别人做了某事,自己也沾了光,得了好处的时候就不用还啊

八道江区13670557108： 什么东西借后不用还？
丁都微达： 借过,借光

八道江区13670557108： 借什么不用还?? - ？
丁都微达： 借光