良辰美景奈何天，为谁辛苦为谁甜？什么意思求翻译？

良辰美景奈何天 为谁辛苦为谁甜表达了什么意思~

“良辰美景奈何天”出自明汤显祖的〈牡丹 亭〉,原文是“良辰美景奈何天,赏心乐 事谁家院”典出谢灵运“天下良辰,美景,赏心,乐事,四者难并”.意思是：纵有 令人惬意的美好的时光,美丽的景色,却 没有欣赏的心思.而“为谁辛苦为谁甜”出自罗隐的《蜂》,原诗是“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁 ”赞扬了蜜蜂的勤劳及贡献品质,也 暗喻了对不劳而获的人的痛恨与不满.两句放到一起就是说在为一个人时时刻刻 担心,而无心欣赏这美好的良辰美景,一 般是指少女思春时的心情.
-
-
-
-
-
请采纳~

良辰美景奈何天，这句话的原句是，良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院。大意是说，纵然有开心的事情或者是美景等等，也开心不起来，因为有心事。你女朋友的下一句是为谁辛苦为谁甜，那么整句话的意思应该是，通俗点说，就是，竹篮打水一场空。你做得再好，恐怕是为他人做嫁衣。

“良辰美景奈何天”出自明汤显祖的〈牡丹 亭〉，原文是“良辰美景奈何天，赏心乐 事谁家院”典出谢灵运“天下良辰，美景， 赏心，乐事，四者难并”。意思是：纵有 令人惬意的美好的时光，美丽的景色，却 没有欣赏的心思。 而“为谁辛苦为谁甜”出自罗隐的《蜂》， 原诗是“采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁 甜？”赞扬了蜜蜂的勤劳及贡献品质，也 暗喻了对不劳而获的人的痛恨与不满。 两句放到一起就是说在为一个人时时刻刻 担心，而无心欣赏这美好的良辰美景，一 般是指少女思春时的心情。

这般好时辰美好的景色也奈何不了时间的洗礼，到头来，到底是为谁自甘辛苦一世，又是为谁的一举一动而开心

---

美溪区13371214790： 良辰美景奈何天 为谁辛苦为谁甜表达了什么意思 - ？
征阁血滞： “良辰美景奈何天”出自明汤显祖的〈牡丹 亭〉,原文是“良辰美景奈何天,赏心乐 事谁家院”典出谢灵运“天下良辰,美景,赏心,乐事,四者难并”.意思是:纵有 令人惬意的美好的时光,美丽的景色,却 没有欣赏的心思.而“为谁辛苦为谁甜”出自罗隐的《蜂》,原诗是“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁 ”赞扬了蜜蜂的勤劳及贡献品质,也 暗喻了对不劳而获的人的痛恨与不满.两句放到一起就是说在为一个人时时刻刻 担心,而无心欣赏这美好的良辰美景,一 般是指少女思春时的心情. - - - - - 请采纳~

美溪区13371214790： 良辰美景奈何天 为谁辛苦为谁甜什么意思 - ？
征阁血滞： 就是说在为一个人时时刻刻担心,而无心欣赏这美好的良辰美景,一般是指少女思春时的心情...望采纳,亲~

美溪区13371214790： 良辰美景奈何天.为谁辛苦为谁甜.这年华青涩逝去.明白了时间. - ？
征阁血滞：[答案] 青春流逝,感觉有些惆怅

美溪区13371214790： 为谁辛苦为谁甜什么歌 - ？
征阁血滞： 致青春 作词:李樯 作曲:窦鹏 演唱:王菲 他不羁的脸,像天色将晚.她洗过的发,像心中火焰.短暂的狂欢,以为一生绵延.漫长的告别,是青春盛宴.我冬夜的手,像滚烫的誓言.你闪烁的眼,像脆弱的信念.贪恋的岁月,被无情偿还.骄纵的心性,已烟消云散.疯了,累了,痛了 人间喜剧 笑了,叫了,走了 青春离奇 良辰美景奈何天 为谁辛苦为谁甜.这年华青涩逝去,却别有洞天.良辰美景奈何天,为谁辛苦为谁甜.这年华青涩逝去,明白了时间.疯了,累了,痛了 人间喜剧 笑了,叫了,走了 青春离奇

美溪区13371214790： 喜欢的女孩说:“良辰美景奈何天,为谁辛苦为谁甜”,她是什么意思? - ？
征阁血滞： 我本来是不理解的 上了一下百度看了一下 算明白了 我跟你说一下吧 就是说她还在等待你 只是你却一直让她等待 是在埋怨你 也不知道对与不对 应该就是类似的吧 个人意见哈

美溪区13371214790： 歌词是良辰美景奈何天,为谁辛苦为谁甜,求歌名 - ？
征阁血滞： 致青春

美溪区13371214790： 良辰美景奈何天~ 王菲的 那歌叫什么 - ？
征阁血滞： 歌曲: 致青春 歌手: 王菲 专辑: 《致青春》良辰美景奈何天 为谁辛苦为谁甜.这年华青涩逝去,却别有洞天.良辰美景奈何天,为谁辛苦为谁甜.这年华青涩逝去,明白了时间.

美溪区13371214790： 良辰美景奈何天是赵薇的什么歌 - ？
征阁血滞： 是王菲为赵薇的电影《致我们终将逝去的青春》所录的主题曲《致青春》里的歌词致青春 王菲唱的致青春作词:李樯 作曲:窦鹏演唱:王菲他不羁的脸,像天色将晚.她洗过的发,像心中火焰.短暂的狂欢,以为1生绵延.漫长的告别,是青春盛宴.我冬夜的手,像滚烫的誓言.你闪烁的眼,像脆弱的信心.贪恋的岁月,被无情偿还.骄纵的心性,已云消雾散.疯了,累了,痛了人间喜剧笑了,叫了,走了青春离奇良辰美景奈何天为谁辛苦为谁甜.这年华青涩逝去,却别有洞天.良辰美景奈何天,为谁辛苦为谁甜.这年华青涩逝去,明白了时间.疯了,累了,痛了人间喜剧笑了,叫了,走了青春离奇

美溪区13371214790： 良城美景奈何天为谁辛苦为谁甜 - ？
征阁血滞： 意思是:即使我们有一个美好的时光愉快,美丽的风景,但并不欣赏的想法.和罗隐的“蜂”诗“为谁辛苦为谁甜”是“雷区百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?”赞扬勤劳的蜜蜂质量的贡献,同时也...

美溪区13371214790： 王菲唱的致青春,谁做的词 - ？
征阁血滞： 作词:李樯,致青春编剧,作曲是窦鹏,演唱时赵薇好友王菲