楚恭王立太子的令尹围、公子弃疾之乱：

急求翻译 楚恭王立太子~

楚恭王有很多他喜欢的儿子，这样一来谁当王位接班人（世子）就一直没有确定。屈建说：“这样下去，楚国肯定会有很多动乱。一只兔子在街上跑（一定翻译成跑），一大群人去追它；一个人抓到了，其他没抓到兔子的人肯定不肯离开。如果，大家还没确定好准备怎么分配这只兔子，兔子就跑了，那群人就又乱起来；如果，大家确定好准备怎么分配这只兔子，那些比较贪婪的人又不会消停。现在楚国有那么多楚恭王喜欢的儿子，接班人又没有选定是谁，动乱就要发生了。世子是国家的基础，是老百姓的期望；国家没有基础，又让老百姓失望，断送了国家的根本呀。国家根本断送了，动乱就来了，就像兔子在街上跑一样。”楚王听到了屈建说的话，马上立康王做接班人（太子），但是太晚了，后来就有令尹围城讨伐、公子弃疾叛乱的事件发生了。

楚恭王多宠子，而世子之位不定。屈建曰：“楚必多乱。夫一兔走于街，万人追之；一人得之，万人不复走。分未定，则一兔走，使万人扰；分已定，则虽贪夫知止。今楚多宠子而嫡位无主，乱自是生矣。夫世子者，国之基也，而百姓之望也；国既无基，又使百姓失望，绝其本矣。本绝则挠乱，犹兔走也。”恭王闻之，立康王为太子，其后犹有令尹围，公子弃疾之乱也。

译文：楚恭王有很多自己很宠爱的子嗣，但他一直没有定下要立谁做太子。屈建说：“楚国一定会有很多战乱。当一只兔子在街上跑的时候，有万人一起去追它，一旦一个人抓住了兔子，剩下的万人都不再追了。（究竟好处落在谁身上还不能确定），所以一只兔子跑出来，就让几万人都跟着被扰乱了（想要得到那只兔子）；（一旦好处确定了落在谁身上），即使剩下的人都想要贪得那只兔子也知道不能这么做。现在楚王有这么多宠爱的儿子，但太子之位还没有人坐，这动乱就从这生出了。太子是国家的根本，也是百姓的希望；国家没有了根本，又要是百姓失望，这就使这个国家的根基动摇了，根基一旦动摇动乱就由此而生，跟那只逃跑的兔子是一个道理。楚恭王听后，立刻就立康王为太子，（既便如此）之后也发生了令尹围和公子弃疾的动乱。（令尹围、公子弃疾：人名）

公元前541年，楚令尹围杀王（郏敖）自立，是为楚灵王。
康王有宠爱的弟弟公子围、子比、子皙、弃疾。楚康王逝世不久，公子围就有了弑君阴谋。郏敖（康王之子，公子围之侄）于三年（前542），让自己的叔父、康王弟弟公子围做令尹，主管军事。四年（前541），公子围出使郑国，途中听说楚王生病就返回楚国。十二月己酉这一天，公子围进宫询问楚王病情，竟用帽带勒死楚王，又杀死楚王的儿子莫和平夏，派使者到郑国报丧。伍举问使者道：“谁将即位？”使者回答：“寡大夫公子围。”伍举更正说：“恭王的儿子公子围是长者。”子比逃到晋国，公子围即位，这是楚灵王。
楚灵王灭陈五年后，楚国的公子弃疾靠诈骗的方法取代了王位，这就是楚平王。
当初，灵王在申与诸侯会师时，曾侮辱了越国大夫常寿过，杀死了蔡国大夫观起。观起的儿子观从逃到吴国，他劝吴王讨伐楚国，挑拨越国大夫常寿过与越国的关系，要他挑起内乱，做吴国的间谍。派人假借公子弃疾的命令从晋国召回公子比，到了蔡国，想与吴国、越国军队袭击蔡国。让公子比会见弃疾，并在邓与弃疾结盟。于是，入宫杀死灵王的太子禄，拥立子比为楚王，任命公子子皙做令尹、弃疾做司马。
夏季五月癸丑这一天，灵王在申亥家逝世，申亥让两个女子殉葬，并安葬了灵王。
这时楚国虽然已经拥立公子子比为楚王，却怕灵王再一次返回，又未曾听到灵王死去的消息，所以观从对新王子比说：“不杀死弃疾，即使拥有整个国家也还要遭受灾难。”楚王说：“我不忍心杀他。”观从说：“别人可忍心杀你啊。”新王不听从，观从就离去了。
弃疾回到国都后，都城的人每每夜里都很惊恐，说：“灵王进城了。”乙卯日那天夜间，弃疾让撑船的人在长江岸边奔走呼号说：“灵王来了！”都城的人们更加惊惧。弃疾又让曼成然告诉新王子比和令尹子皙说：“灵王到了！都城的人将要杀死你们，司马将要来到了！您尽早想个办法吧，不要自取侮辱。众人的怒气就像洪水与大火，那是无法解救的。”新王子比和子皙就自杀了。
丙辰日，弃疾即位做了楚王，改名为熊居，这是楚平王。

---

桃源县19272702340： 古文楚恭王立太子的全文翻译 - ？
李响长春： 楚恭王多宠子,而世子之位不定.屈建曰:“楚必多乱.夫一兔走于街,万人追之;一人得之,万人不复走.分未定,则一兔走,使万人扰;分已定,则虽贪夫知止.今楚多宠子而嫡位无主,乱自是生矣.夫世子者,国之基也,而百姓之望也;...

桃源县19272702340： 说苑 建本 原文 - ？
李响长春： 卷三建本 孔子曰:“君子务本,本立而道生.”夫本不正者末必倚,始不盛者终必衰.诗云: “原隰既平,泉流既清”.本立而道生,春秋之义;有正春者无乱秋,有正君者无危国,易 曰:“建其本而万物理,失之毫厘,差以千里”.是故君...

桃源县19272702340： 2、帮助楚王平乱杀死自己父亲后又自杀的是 (30.00分) A.申生 B.骊姬 C.弃疾 D.伍子胥 - ？
李响长春： 答案是C弃疾. 弃疾(?-前551年),春秋时期楚国的王孙,父亲令尹公子追舒. 公子追舒(?—前551年):春秋时楚国 令尹.芈姓,熊氏,名追舒,字子南.楚庄王之子.楚康王初年任箴尹(谏臣).楚康王八年(前552年)为令尹. 前551年,楚观起得到令尹公子追舒(子南)之宠,未增加俸禄,就有马数十乘(无爵禄的只能占有木车一马).楚康王想除掉他们.子南之子弃疾为楚康王的御士,楚康王告诉了他,弃疾表示父亲被杀后,不会继续为官,也不会告诉其父.楚康王在朝上杀子南,车裂观起.弃疾在父死三日之后,求得尸体,安葬.之后表示没有理由出逃,也没有办法再事君,遂自缢而死.

桃源县19272702340： 楚国令尹昭和怎么死的 - ？
李响长春： 思美人里面塑造的人物昭和最后被秦国白起烧死. 秦军攻入楚都,欲火烧宫殿,昭和赶到阻止不成,被烧死. 昭和原型是楚国令尹昭阳. 昭阳将军为楚国令尹、 上柱国(战国时楚国所设官名,原为保卫国都之官.后楚国的最高武官,也称上柱...

桃源县19272702340： 潘崇曰:“能事诸乎”的原文及译文 - ？
李响长春： 春秋左传《楚商臣弑父》初,楚子将以商臣为太子,访诸令尹子上.子上曰:“君之齿未也,而又多爱,黜乃乱也.楚国之举,恒在少者.且是人也,蜂目而豺声,忍人也,不可立也.”弗听.既,又欲立王子职,而黜太子商臣.商臣闻之而未察,告其师潘崇曰:“若之何而察之?”潘崇曰:“享江芈而勿敬也.”从之.江芈怒曰:“呼!役夫!宜君王之欲杀女而立职也.”告潘崇曰:“信矣.”潘崇曰:“能事诸乎?”曰:“不能.”“能行乎?”曰:“不能.”“能行大事乎?”曰:“能.”冬,十月,以宫甲围成王.王请食熊蹯而死.弗听.丁未,王缢.谥之曰“灵”,不瞑;曰“成”,乃瞑.穆王立,以其为太子之室与潘崇,使为大师,且掌环列之尹.潘崇说:“能(继续)侍奉他吗?”

桃源县19272702340： 春秋时代楚国皇家有哪些人? - ？
李响长春： 楚国“令尹”绝大多数出身于王族.春秋战国时楚国令尹计46 人,据宋公文先生统计,其出身如下:王子王孙者17 人:斗祁、子元、子文、子玉、症吕臣、子重、子辛、子襄、子庚、子南、王子围、子晰、子西、公孙宁、鄂君子晰、子兰、子...

桃源县19272702340： 楚国在他手里强大只是最后死的有点冤枉 ？
李响长春： 让我们来先回顾一下楚成王之前的楚国史,楚国人的祖先最早曾经侍奉过周文王,... 楚庄王最初想立商臣为太子的时候,征求过令尹子上的意见,子上告诉他,大王您现在...

桃源县19272702340： 晋悼公勇智理国,而年仅十四,有几人能信服? - ？
李响长春： 晋悼公(前586年—前558年),在位时重用吕相、士鲂、魏颉、赵武等人,惩乱任贤,整顿内政,晋悼公四年(前569年)魏绛推行“和戎狄”的策略,同戎狄相处融洽.联宋纳吴,九合诸侯,将晋国霸业推至巅峰. 元年(前546),夏,叔...

桃源县19272702340： 屈原有哪些挫折???补充:怎么成功的 ？
李响长春： 秦、楚、齐、燕、赵、韩、魏七国,争城夺地,互相杀伐,连年不断混战. 那时,楚... 自己掌握国政;任命子兰做管理全国军政的令尹. 屈原拼死赶到郢都,要求顷襄王恢...

桃源县19272702340： 屈原是被哪两个楚王给流放的? - ？
李响长春： 楚怀王.怀王派太子横到秦国为人质,请求秦出兵援救.秦王命客卿通率兵救楚,击退了三国联军.次年,秦国一大夫与太子横因为私事争斗被杀死.太子横惧怕秦昭王怪罪,私自逃回楚国.此事使秦、楚两国关系恶化,导致了此后秦国对楚国...