【求】《歌剧魅影》中的一首歌

求《歌剧魅影》里所有歌词及中文翻译~

影碟上有字幕。

这首歌是the phantom of the opera,是安德鲁洛伊韦伯专门为莎拉布莱曼所谱的曲子，，很多人翻唱过比如费翔（费翔唱的是中文版）

　　Christine:

　　In sleep he sang to me，

　　In dreams he came.

　　That voice which calls to me，

　　And speaks my name

　　And do I dream again?

　　For now I find，

　　The phantom of the opera is there，

　　Inside my mind

　　Phantom:

　　Sing once again with me，

　　Our strange duet.

　　My power over you，

　　Grows stronger yet.

　　And though you turn from me，

　　To glance behind.

　　The Phantom of the Opera is there，

　　Inside your mind.

　　Christine:

　　Those who have seen your face，

　　Draw back in fear.

　　I am the mask you wear.

　　Phantom:

　　It's me they hear.

　　Both:

　　Your/my spirit and my/your voice，

　　In one combined.

　　The Phantom of the Opera is here/there

　　Inside your/my mind/heart.

　　Offstage:

　　He's there， the Phantom of the Opera!

　　Beware， The Phantom of The Opera!

　　Phantom:

　　In all your fantasies

　　you always knew

　　that man and mystery

　　Christine:

　　Were both in you

　　Both:

　　and in this labyrinth

　　where night is blind

　　the phantom of the opera is there/here

　　inside your/my mind/heart.

　　Phantom:

　　Sing my Angel of Music

　　Christine:

　　He's there， The Phantom of the Opera!

　　(Vocalizing)

　　Phantom:

　　Sing!

　　Christine:

　　(Vocalizing higher)

　　Phantom:

　　Sing for me!

　　Christine:

　　(Vocalizing higher)

　　Phantom:

　　Sing my angel of music!

　　Christine:

　　(Sings higher)

　　Phantom:

　　SING FOR ME!

　　Phantom:

　　I have brought you，

　　To the seat of sweet music's throne.

　　To this kingdom where all must pay homage to music，

　　Music.

　　You have come here.

　　For one purpose and one alone.

　　Since the moment I first heard you sing，

　　I have needed you with me to serve me， to sing，

　　For my music.

　　My music
　　(歌剧魅影)

　　克莉丝汀
　　在睡梦中 他对我歌唱
　　在梦里 他走向我
　　那歌声 呼唤著我 呼唤著我的名字
　　我是不是又再作梦
　　此刻 我找到了歌剧魅影
　　在我的心中

　　魅影
　　再次与我一起歌唱
　　我们奇妙的二重唱
　　我的力量支配著你
　　越来越强大
　　虽然你离我而去
　　但往背后一瞥
　　歌剧魅影就在那里
　　在你的心中

　　克莉丝汀
　　那些曾看过你面貌的人
　　恐惧地退缩了
　　我是你所戴的面具

　　魅影
　　他们听到的是我的歌声

　　两者
　　你的/我的心灵和我的/你的声音是一体的
　　歌剧魅影就在那里
　　在你我的心中

　　合唱
　　他在那里 那魅影
　　唱吧 我的音乐的天使
　　唱吧 我的天使
　　为我歌唱
　　唱吧 我的天使
　　为我歌唱

如果我没会错意，应该是《All I think of you》
这是歌词：RAOUL
No more talk of darkness,
Forget these wide-eyed fears,
I'm here, nothing can harm you -
my words will warm and clam you.

Let me be your freedom,
let daylight dry your tears,
I'm here, with you, beside you,
to guard you and to guide you .

CHRISTINE
Say you love me every waking moment,
Turn my head with talk of summertime,
Say you need me with you,
now and always,
promise me that all you say is true -
that's all I ask of you ...

RAOUL
Let me be your shelter,
let me be your light.
You're safe:
No-one will find you -
your fears are far behind you ...

CHRISTINE
All I want is freedom,
a world with no more night ...
and you, always besides me,
to hold me and to hide me ...

RAOUL
Then say you'll share with me one
love, one lifetime ...
let me lead you from your solitude ...

Say you need me with you here, beside you ...
anywhere you go, let me go too -
Christine,
that's all I ask of you ...

CHRISTINE
Say you'll share with me one
love, one lifetime ...
say the word and I will follow you ...

BOTH
Share each day with me, each
night, each morning ...

CHRISTINE
Say you love me ...

RAOUL
You know I do ...

BOTH
Love me -
that's all I ask of you ...

Anywhere you go let me go too ...
Love me -
that's all I ask of you ...

不过划船那里唱的不全，本来是在前面就出现的。

11
Wishing
You
Were
Somehow
Here
Again
不是莎拉布莱曼唱的
你可以搜下原声带
电驴里有原声带下
我看了一下你如果说的是唱完马上就打的那首话
那原声带里没有
旋律是angle
of
music
但词不一样
这歌唱了n遍。。。

Nightwish-The Phantom Of The Opera

---

漠河县18261006168： 求歌剧魅影里面一首歌的歌名？
余烁澳舒： 这首歌是the phantom of the opera,是安德鲁洛伊韦伯专门为莎拉布莱曼所谱的曲子,,很多人翻唱过比如费翔(费翔唱的是中文版)

漠河县18261006168： 求歌剧魅影里的歌.(确实不错!) - ？
余烁澳舒： 有些歌是可以听一辈子的,即使关于它的所有影像记忆都已模糊甚至褪去,但这些旋律总会让我们不断地经历那些似曾相识的感动……1、Overture-Hannibal这是经典音乐剧《歌剧魅影》(The Phantom of the Opera)的序曲,是音乐剧大家安...

漠河县18261006168： 莎拉布莱曼的《歌剧魅影》里有一首歌叫什么? - ？
余烁澳舒： 莎拉布莱曼的《歌剧魅影》里有一首歌叫:Wishing You Were Somehow Here Again 歌名:Wishing You Were Somehow Here Again 歌手:Sarah Brightman 所属专辑:Sings the Music of Andrew Lloyd Webber 发行时间:1998-06-30 歌词:...

漠河县18261006168： 电影歌剧魅影里面克里斯汀演出唱的那首歌的资料 - ？
余烁澳舒： Think of Me这首歌曲是电影《歌剧魅影》(the phantom of opera)中的一首歌曲,一首咏叹调,演唱者为电影女主角克里斯汀.主要抒发对离开恋人的思念与不舍,剧中女主人公在首场独唱中以此歌出现,赢得了满场掌声,同样让自己少时好...

漠河县18261006168： 歌剧魅影中的歌曲 - ？
余烁澳舒： 1序曲2 3 ANGEL OF MUSIC 4镜(音乐天使)5 THE PHANTOM OF THE OPERA 6 8 7 PRIMA DONNA 音乐之夜想起我 我问你 我问你(REPRISE )10 MASQUERADE 11祝你不知怎的,在这里再次12点的不归路13 DOWN一次/追查凶手14 ...

漠河县18261006168： 歌剧院魅影中的歌曲 - ？
余烁澳舒： http://www.99music.net/html/hits_2105.htm1 PROLOGUE 序 2 OVERTURE 序曲 震撼人心的唷,带领你进入歌剧魅影的奇幻之中...3 THINK OF ME 想念我 <第一幕第一景> Christine在排演歌剧《汉尼巴Hannibal》时替代了原本女主角Carlotta的...

漠河县18261006168： 歌剧魅影里的一首歌曲 - ？
余烁澳舒： whish you are somehow here again You were once my one companion You were all that mattered You were once a friend and father Then my world was shattered Wishing you were somehow here again Wishing you were somehow near Sometimes ...

漠河县18261006168： 歌剧魅影里面的插曲是哪些? - ？
余烁澳舒： 这是《歌剧魅影》的所有插曲: 1 PROLOGUE 序 2 OVERTURE 序曲 3 THINK OF ME 想念我 4 ANGEL OF MUSIC 音乐天使 5 LITTLE LOTTE/THE MIRROR 乐天/镜子 6 THE PHANTOM OF THE OPERA 剧院魅影 7 THE MUSIC OF THE NIGHT ...

漠河县18261006168： 求歌剧魅影(电影版)中的一首歌 - ？
余烁澳舒： http://baike.baidu.com/view/7684.htm我没看过这部电bai影du,你自己研究一下zhi...应该是这段Prima Donnahttp://www.gecicheng.com/601/4228/601_4228_25130.htm应该不是单dao独的一专首歌,是电影原属声

漠河县18261006168： 歌剧魅影中男女对唱的那首歌叫什么 - ？
余烁澳舒： 男女对唱在POTO里面一共有三首...phantom of the opera(魅影和克里斯汀) all i ask of you(劳尔和克里斯汀) point of no return(魅影和克里斯汀) 另外还有一些比较散得,比如说wandering child(魅影和克里斯汀),mirror(魅影和克里斯汀)之类的,但是相对比较短也不是很完整就直接被我忽略了...