孟轲(小偷改错)的文言文的翻译

作者&投稿:允怨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
我想找段古文,翻译过来大概是说黑夜对走路的人来说很不好,但是对小偷来说就和方便。等等---~

行者难幕,而盗趾乐之。

  有一个人养成了偷偷摸摸的习惯,每天都要偷邻居家的一只鸡.
有人规劝他说:"正正经经地做人,要懂得是非好坏.偷东西可不是好人的行为啊!"
这人听了,表示要改正自己的错误,说:"既然如此,就让我慢慢地改正吧.我先少偷一些,由每天偷一只改作每月偷一只,到明年再停止偷吧!"
既然已经知道这样做是错误的,就应该赶快改正,为什么要等到来年呢?

译文:
有一个人养成了偷偷摸摸的习惯,每天都要偷邻居家的一只鸡。
有人规劝他说:"正正经经地做人,要懂得是非好坏。偷东西可不是好人的行为啊!"
这人听了,表示要改正自己的错误,说:"既然如此,就让我慢慢地改正吧。我先少偷一些,由每天偷一只改作每月偷一只,到明年再停止偷吧!"

既然已经知道这样做是错误的,就应该赶快改正,为什么要等到来年呢?

寓意:发现了错误,要坚决地及时地改正;有错慢慢改,实际是自我原谅。以这种态度是改正不了错误的。

原文:
今有人,日攘其邻之鸡者。或告之曰:"是非君子之道。"曰:"请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已。"如知其非义,斯速已矣,何待来年!

译文:
有一个人养成了偷偷摸摸的习惯,每天都要偷邻居家的一只鸡。
有人规劝他说:"正正经经地做人,要懂得是非好坏。偷东西可不是好人的行为啊!"
这人听了,表示要改正自己的错误,说:"既然如此,就让我慢慢地改正吧。我先少偷一些,由每天偷一只改作每月偷一只,到明年再停止偷吧!"

既然已经知道这样做是错误的,就应该赶快改正,为什么要等到来年呢?

寓意:发现了错误,要坚决地及时地改正;有错慢慢改,实际是自我原谅。以这种态度是改正不了错误的。

原文:
今有人,日攘其邻之鸡者。或告之曰:"是非君子之道。"曰:"请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已。"如知其非义,斯速已矣,何待来年!

应该是这样,希望我的答案对你有帮助!

小偷改错
孟轲
有一个人有偷窃的习惯,每天都要偷邻居一只鸡,好像只要不偷,他就会浑身不舒服,觉得这一天有什麼事情没做似的。

友人告诉他,偷窃是不对的行为,要他不要再偷了。

这个人听了觉得很有道理,就对朋友说:「你说的对,偷窃的确不好,但是我没办法马上改正我的习惯,这样好了,我本来是每天偷一只鸡的,以后就改成每个月偷一只,到了明年,我就可以改正这个习惯了。」

这个人如果真的发觉偷窃是不好的,就应该马上停止偷窃,为什麼要等到明年再改正呢?

有一个人养成了偷偷摸摸的习惯,每天都要偷邻居家的一只鸡。
有人规劝他说:"正正经经地做人,要懂得是非好坏。偷东西可不是好人的行为啊!"
这人听了,表示要改正自己的错误,说:"既然如此,就让我慢慢地改正吧。我先少偷一些,由每天偷一只改作每月偷一只,到明年再停止偷吧!"

既然已经知道这样做是错误的,就应该赶快改正,为什么要等到来年呢?

译文:
有一个人养成了偷偷摸摸的习惯,每天都要偷邻居家的一只鸡。
有人规劝他说:"正正经经地做人,要懂得是非好坏。偷东西可不是好人的行为啊!"
这人听了,表示要改正自己的错误,说:"既然如此,就让我慢慢地改正吧。我先少偷一些,由每天偷一只改作每月偷一只,到明年再停止偷吧!"

既然已经知道这是不正确的行为,就应该赶快改正,为什么要等到来年呢?


孟轲文言文
” 【译文】 孔子说:“君子,不庄重就没有威严;学习可以使人不闭塞;要以忠信为主,不要同与自己不同道的人交朋友;有了过错,就不要怕改正。” 8. 【一篇文言文孟轲之母的全文翻译‘其舍近墓’中的‘其’和‘近’是 孟轲之母的全文翻译:孟轲的母亲,他的房舍靠近墓地,孟子小时候就学着墓地葬埋之事而玩...

文言文烈子
一、《学弈》作者简介 孟子(约前372年—前289年),姬姓,孟氏,名轲,字号子舆,战国时期邹国(今山东济宁邹城)人。 战国时期著名哲学家、思想家、政治家、教育家,儒家学派的代表人物之一,地位仅次于孔子,与孔子并称“孔孟”。宣扬“仁政”,最早提出“民贵君轻”的思想。 韩愈《原道》将孟子列为先秦儒家继承孔子“道...

小鸡的中国的生肖鸡的文化
偷鸡摸狗——指小偷小摸或乱搞男女关系。闻鸡起舞——指有志之士及时奋发自励。出自晋朝人祖逖的故事。小肚鸡肠——比喻小心眼。一人得道,鸡犬升天——比喻一个人发达,和他有关系的人跟着得势。出自晋葛洪《神仙传》中的故事。属鸡的名人孟子(前372~前289),汉族,名轲,字子舆,战国时邹人(在今山东)中国古代...

日照市18781934712: 孟轲(小偷改错)的文言文的翻译 -
鲁祝舒朗: 译文:有一个人养成了偷偷摸摸的习惯,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人规劝他说:"正正经经地做人,要懂得是非好坏.偷东西可不是好人的行为啊!" 这人听了,表示要改正自己的错误,说:"既然如此,就让我慢慢地改正吧.我先少偷一些,由每天偷一只改作每月偷一只,到明年再停止偷吧!" 既然已经知道这样做是错误的,就应该赶快改正,为什么要等到来年呢? 寓意:发现了错误,要坚决地及时地改正;有错慢慢改,实际是自我原谅.以这种态度是改正不了错误的. 原文:今有人,日攘其邻之鸡者.或告之曰:"是非君子之道."曰:"请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已."如知其非义,斯速已矣,何待来年!应该是这样,希望我的答案对你有帮助!

日照市18781934712: 文言文翻译 -
鲁祝舒朗: 孟轲小时候,背诵诗文,他的母亲正在织布.小孟轲突然停止背书,然后再背诵下去.(发现这种情况),小孟轲的母亲知道他是因为分心遗忘了书中的内容,(于是)把他叫来问道:“为什么中途停止背书?”小孟轲回答说:“书中有些地方忘记了,后来又记起来了.”(这时),小孟轲的母亲拿起刀割断她织的布,用这种方法来警告他(读书不能半途而废).从此以后,小孟轲不再因为分心而遗忘了书中的内容.

日照市18781934712: 孟轲,邹人也.受业子思之门人 -
鲁祝舒朗: 孟轲,是邹国人.他曾跟着子思的弟子学习.当通晓孔道之后,便去游说齐宣王,齐宣王没有任用他.于是到了魏国,梁惠王不但不听信他的主张,反而认为他的主张不切实情,远离实际.当时,各诸侯国都在实行变革,秦国任用商鞅,使国家富足,兵力强大;楚国、魏国也都任用过吴起,战胜了一些国家,削弱了强敌;齐威王和宣王举用孙膑和田忌等人,国力强盛,使各诸侯国都东来朝拜齐国.当各诸侯国正致力于“合纵连横”的攻伐谋略,把能攻善伐看作贤能的时候,孟子却称述唐尧、虞舜以及夏、商、周三代的德政,因此不符合他所周游的那些国家的需要.于是就回到家乡与万章等人整理《诗经》、《书经》,阐发孔丘的思想学说,写成《孟子》一书,共七篇.在他之后,出现了学者邹子等人.

日照市18781934712: 翻译文言文 -
鲁祝舒朗: 攘鸡者-孟轲 今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之月攘一鸡,以待来年,而后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年? 译:现在有一个人每天偷邻居家的鸡,有人对他说:“这不是...

日照市18781934712: 孟轲的轲是什么意思 -
鲁祝舒朗: 专指古代孟子名 孟子名轲字子舆.――《史记·孟子传》正义 方今太平日无事,柄任儒术崇丘 轲.――《石鼓歌》

日照市18781934712: 《王顾左右而言他》的译文 -
鲁祝舒朗: 王顾左右而言他 拼音: wáng gù zuǒ yòu ér yán tā 典故: 指离开话题,回避难以答复的问题. 出处: 《孟子·梁惠王下》王顾左右而言他 孟子(即孟轲,战国中期儒家的代表人物)有一次对齐宣王说:“有一个人,因为要到楚国去,把老婆孩...

日照市18781934712: 翻译孟轲,邹人也帮忙翻译下孟轲,邹人也受业子思之门人道既通
鲁祝舒朗: 译文如下:孟轲,是邹国人.他曾跟着子思的弟子学习.当通晓孔道之后,便去游说齐宣王,齐宣王没有任用他.于是到了梁国,梁惠王不但不认同他的话,反而被认为...

日照市18781934712: 孟轲受业于子思 翻译 -
鲁祝舒朗: 孟子在子思门下接受学业,明通义理后,在诸侯间游说,他所讲的都被认为迂腐高远不切实际,但他始终不委曲求全,屈缩一尺以便伸展八尺.他曾经在齐国做官,做到卿这一职位,后来不被重用.孟子离开齐国,尹士说:“不知道齐王不能成...

日照市18781934712: 用古文如何评价一人勤奋读书!? -
鲁祝舒朗:孟轲刻苦学习的故事:古时候,有个学问家叫孟轲.他刚上学的时候,很用心,写字一笔一划,很工整.不久,他觉得学习太辛苦,不如在外面玩耍快活.于是,他逃学了,常到山坡上树林...

日照市18781934712: 孟母戒子 - 其母知其这?"何为中止?
鲁祝舒朗: 孟母戒子 孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止,乃复进.其母知其 也,呼而问之,:“何为中止?”对曰:“有所矢,复得.”其母引刀裂织,以此戒之,自是之后,孟子不复 矣. 译文:孟子小时侯,倍数的时候.她的母亲正在织布,孟子背书有时会中断下来,过一会就又会背诵下去,她的母亲知道他是遗忘了,就叫他过来说,:“背书怎么会停下来呢?”孟子回答说:“有的地方忘记了,过一会又记起来了.”他的母亲没有说什么,便拿起剪刀八织成的布剪断了,用这来告戒孟子.从此以后,孟子背书,不再遗忘了.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网