谁知道一个专职英语翻译一年大概翻译多少万字，在翻译公司里的那种
你错了，本人是英语专业八级毕业的，毕业后尝试过考研——法硕，现做专职翻译，其实考研英语并没有八级难，前提是掌握其中的大量技巧，只能说考研英语的技巧多一些。
估计你可能是还没有毕业吧 公司翻译的材料也要看什么公司呀 这么问有一些笼统啦 有简单的，也有难的，一般来说无外乎翻译的是email比较多，或是图纸啊标书啊合同啊之类的，我说的不包括医学翻译那些定向的哈 一般公司里日常翻译的！呵呵 一般来说，每个人在中等难度上一天能6000-7000字就算不错了，因为人都有疲劳度，1小时你能翻译1000，3小时你未必能翻译3000，所以一般来说一天要能翻译个1万字那是相当快的了 但是也要看要求的译文的准确程度及格式等。
一般来讲，如果你在外贸行业，会收入稍高些。
在翻译公司做专职，不如你在企业做专职。真的。前者人家要收取各种中介费用提成佣金。落你手里的很少。而且专职类，很少有提成吧。属于固定工资那种。一万也是你，5000也是你。做什么活就看领导安排了。
这东西得看是什么公司啊。一般都不养专职翻译。企业会好，因为你除了翻译，你可能要负责策划，以及经理助理的任务。
考过GRE(top5%),TOEFL（top10%),上海高口，CET-6（优秀）。考研英语和gre,上海高口，专八比起来根本不难。只是这几个考试考察你的侧重点不一样。
大概翻译多少字看你自己的水平，自己都不知道，别人怎么知道你呢？
翻译的东西各种难度都有，科技类的好翻译，因为都是客观的描述。
合同，法律的一般人根本翻译不了，翻译出来的也没有商用价值，因为这些是需要咬文嚼字的，你可以想一下即使是中文大家在做合同时候都是很抠字眼的。
我非英语专业，学工科的研究生
考过GRE(top5%),TOEFL（top10%),上海高口，CET-6（优秀）。考研英语和gre,上海高口，专八比起来根本不难。只是这几个考试考察你的侧重点不一样。
大概翻译多少字看你自己的水平，自己都不知道，别人怎么知道你呢？
翻译的东西各种难度都有，科技类的好翻译，因为都是客观的描述。
合同，法律的一般人根本翻译不了，翻译出来的也没有商用价值，因为这些是需要咬文嚼字的，你可以想一下即使是中文大家在做合同时候都是很抠字眼的。 要看翻译质量了。普通的材料，翻译几十万字不成问题的。勤劳的翻译百万也是可以的
要看翻译质量了。普通的材料，翻译几十万字不成问题的。勤劳的翻译百万也是可以的。
上百万吧？我以前听我叔叔说过，现在给忘了O(∩_∩)O哈！
求翻译一下下面几句话,懂英语的来翻,翻译软件我也会用
1. You will always forgive me no matter what mistake I have made.2. You burn yourself and light up the path for me.3. Even if sometimes I hurt you, you just stand it with no complaints.4. You hope I can achieve success, but you never ask for sharing the achievement ...
请帮忙翻译成英语!要人脑翻译!机器翻的勿回!
厄，我知道你在想什么I exactly know what’s in your mind 你在想，我不应该现在出现 You are thinking that I shouldn’t be here 但是我已经在这了 But the fact is that I’m already here 告诉你一个秘密， Tell you a secret,我拥有双重性格， I have a dual character,也就是说，...
英语好的给我翻一下 人工翻译 不要电脑翻译 英语大神们来帮我吧_百度...
在我家附近有一个动物园。我喜欢在周末去。我喜欢看猴子爬。猴子有时打架。他们看起来像我的朋友和我，当我们打架时！到了那里，我走了出来，转向大桥路。然后，我沿着大桥路走。动物园在右边。我住的附近有一个超市。我的父母通常在店里购物。有一个大公园对面的超市。我经常运动（在公园里）因为...
有一段话,需要英语专业的人来帮一下忙,千万不要用网上翻过来的给我...
Hi, do you have any one who can speak chinese in your company? if there's not, i won't mind. then i will speak more slowly. i hope you won't mind.our customer has figured out this machine of your company. would you please provide more photoes and some introduction and ...
电子辞典和纸质词典哪一个对学英语的学生有用啊?
我觉得纸质词典可能更好些。电子词典虽然查询快捷，但词条内容简单，很多关于词汇的附加信息都被省略，这和纸质词典无法比拟。纸质词典的用法说明和附录部分的材料信息对初学外语的学生帮助更大。建议有条件购买牛津系列、朗文系列或者柯林斯系列的词典。
帮我翻译几个英语短语嘛,汉翻英,高一的。
be patient to do badly in be crazy about get on well with sb receive senior high shcool diploma at about 10:30 lost information fluently is not dood at \/is poor at 仅供参考
急!!!懂英语的,请帮忙翻一下~ 不难 谢谢(谢绝翻译工具)
1. Please do not laugh, I was speaking.(2) weather so good, we go to the park.3. Do not worry, we have enough (plenty of) time to build a bigger house.4. Why is Mrs. Smith looks so happy?5 has 10 points, and the kids are still playing on the beach.6 fresh ...
(翻)询问一个人一个星期上几天(次)班频率的句子,英语怎么说
how often do you work a week?a week 前要用in的吧？how often 偏重频率,比how many days要好
帮我翻译三个英语句子(汉翻英),在线等啊
1. The success can only be brought up by the positive attitude.2. Face the difficulties bravely.3. Self-confidnet is of great importance, so trust yourself.
英语翻译一段文字,不要机器翻的。
这样，从一开始学英语，多数学生就感觉十分费力。其次，该教材由于内容量大且又多涉及城市生活，这无疑也增加了农村学生学习英语的难度。总之，由于教材设计不注重农村的实际．从而影响了农村英语教学的质量 It is very difficult for students to learn English without any foundation. And on the other ...
皇是盐酸： 你错了,本人是英语专业八级毕业的,毕业后尝试过考研——法硕,现做专职翻译,其实考研英语并没有八级难,前提是掌握其中的大量技巧,只能说考研英语的技巧多一些.估计你可能是还没有毕业吧 公司翻译的材料也要看什么公司呀 这么问有一些笼统啦 有简单的,也有难的,一般来说无外乎翻译的是email比较多,或是图纸啊标书啊合同啊之类的,我说的不包括医学翻译那些定向的哈 一般公司里日常翻译的!呵呵 一般来说,每个人在中等难度上一天能6000-7000字就算不错了,因为人都有疲劳度,1小时你能翻译1000,3小时你未必能翻译3000,所以一般来说一天要能翻译个1万字那是相当快的了 但是也要看要求的译文的准确程度及格式等.
蝶山区13521062256： 谁知道一个在翻译公司里的专职的英语翻译一年翻译多少万字,大概.平均 - ？
皇是盐酸： 积累单词,从易到难,慢慢来
蝶山区13521062256： 谁知道翻译公司英语翻译的难度是怎么样的,比考研英语难吗 - ？
皇是盐酸： 翻译公司的翻译,一般日工作量为 2000 --- 4000字,具体取决于翻译内容的难度和专业程度!法律类难度较大,句子复杂,比考研的难;一般材料的话,只要熟悉所涉领域的内容,掌握专业术语和词汇,有扎实的语言基础就不难翻译!专业笔译...
蝶山区13521062256： 英语翻译的工资 - ？
皇是盐酸：这个差别很大.一般笔译的话在公司做全职翻译一个月大约3到5000吧.做自由译者稍微高一点,平均可到7、8000左右.熟手上万也不是没有,但得做得好才行,另外就是相当累.因为现在的行情英译中低的不过60、高的才80,中译英好点,高20块钱——你想想每天得做多少才能赚到?如果是某个方面的专家,比如法律、金融之类的,就不一样了.现在很多洋律所、投行都要请专门的in-house,我见过年薪20万的.口译高点,但也不是天天有啊.
蝶山区13521062256： 一名翻译的薪水 - ？
皇是盐酸： 当前国内经济快速发展,国家之间的投资、贸易额也在不断增加,翻译公司因此大量出现,带动了整个翻译市场的不断壮大. 作为翻译这样一个传统职业,个人收入的多少,会影响到外语人才的流动性,尤其是高端人才进入到该行业的积极性,...
蝶山区13521062256： 关于成都地区翻译公司英语翻译一般待遇是多少?有五险一金么?有底薪么? - ？
皇是盐酸： 正规翻译公司的专职翻译人员的薪资结构一般都是底薪+提成+项目奖金+加班费.试用期的译员一般底薪在1500-2000左右,转正的合格译员底薪一般在1800-3000,根据等级不同,底薪和提成也不同.刚进去的新人一般要有项目经理或培训专...
蝶山区13521062256： 翻译工资一般多少 m - ？
皇是盐酸： 按照自由译员的工作性质,大陆翻译公司出到0.8-0.12元/字,按照每天3k的字数,一周休息一天,一个月工作26天,月薪大概是6200-9300.社保、费用自扣.多劳多得.翻译是辛苦钱.如果能碰到港澳台或国外客户,价格可以有上升的空间.当然,业有专攻国外市场的的专职翻译,估计月薪可以达到15k-20k.如果是管理一个翻译团队,考虑的因素更多,扣除译员基本稿费和其他杂费,会有30%的利润.仅供参考.
蝶山区13521062256： 招聘坐班英语笔译翻译工资怎么样 - ？
皇是盐酸： 专职笔译的待遇一般是底薪 + 提成;如果你是翻译硕士毕业,有 CATTI 2 证书,在一线城市大概 6500 -- 9000,在二线城市大概 5500 左右;像我这样的(笔译6年多行业经验,非英语专业,一类本科毕业,江西某四线城市),做英语自由笔译每个月收入大概13000 ---15000,翻译公司的待遇应该稍微低点
蝶山区13521062256： 在一个翻译公司当全职翻译,月薪一般是多少 - ？
皇是盐酸： 只有看过您的翻译作品才知道知道您的能力和与之匹配的大致收入情况的,我是笔译从业人员,在江西吉安工作(自由翻译); 不知道您的翻译能力、经验、学历、毕业学校、擅长翻译领域如何? 初级笔译月入一般 3000 -- 8000元; 中级笔译月入一般 8000 ---- 15000元; 高级翻译月入一般超过15000元 目前国内笔译从业人员的平均月入 5000 ---8000 居多,所以总体上水平停留在初级阶段的翻译还是居多的,高级翻译非常难物色到.
蝶山区13521062256： 有了解翻译这个专职岗位的吗,现在在一般的工厂,英语翻译的工资大概多少钱一个月?(江浙沪一带的机械厂 - ？
皇是盐酸： 2千到2千五左右.这要看你翻译的准确程度.
