后汉书——蔡伦传的译文

后汉书·谯玄传 总共讲了几件事?翻译是什么？急求~

《后汉书卷八十一•独行列传第七十一》：“谯玄字君黄，巴郡阆中人也。少好学，能说易、春秋。仕于州郡。成帝永始二年，有日食之灾，乃诏举敦朴逊让有行义者各一人。州举玄，诣公车，对策高第，拜议郎。
帝始作期门，数为微行。立赵飞燕为皇后，后专宠怀忌，皇*(太)*子多横夭。玄上书谏曰：“臣闻王者承天，继宗统极，保业延祚，莫急胤嗣，故易有干蛊之义，诗咏觽多之福。今陛下圣嗣未立，天下属望，而不惟社稷之计，专念微行之事，爱幸用于所惑，曲意留于非正。窃闻后宫皇子产而不育。臣闻之怛然，痛心伤剥，窃怀忧国，不忘须臾。夫警韂不修，则患生非常。忽有醉酒狂夫，分争道路，既无尊严之仪，岂识上下之别。此为胡狄起于毂下，而贼乱发于左右也。愿陛下念天之至重，爱金玉之身，均九女之施，存无穷之福，天下幸甚。”
时数有灾异，玄辄陈其变。既不省纳，故久稽郎官。后迁太常丞，以弟服去职。
平帝元始元年，日食，又诏公卿举敦朴直言。大鸿胪左咸举玄诣公车对策，复拜议郎，迁中散大夫。
四年，选明达政事能班化风俗者八人。时并举玄，为绣衣使者，持节，与太仆任（王）恽等分行天下，观览风俗，所至专行诛赏。事未及终，而王莽居摄，玄于是纵使者车，变易姓名，闲窜归家，因以隐遁。
后公孙述僭号于蜀，连聘不诣。述乃遣使者备礼征之；若玄不肯起，使阳（便赐）以毒药。太守乃自赍玺书至玄庐，曰：“君高节已着，朝廷垂意，诚不宜复辞，自招凶祸。”玄仰天叹曰：“唐尧大圣，许由耻仕；周武至德，伯夷守饿。彼独何人，我亦何人。保志全高，死亦奚恨！”遂受毒药。玄子瑛泣血叩头于太守曰：“方今国家东有严敌，兵师四出，国用军资或不常充足，愿奉家钱千万，以赎父死。”太守为请，述听许之。玄遂隐藏田野，终述之世。
时兵戈累年，莫能修尚学业，玄独训诸子勤习经书。建武十一年卒。明年，天下平定，玄弟庆以状诣阙自陈。光武美之，策诏本郡祠以中牢，敕所在还玄家钱。
译文
（谯玄字君黄，巴郡（郡治江州（重庆市嘉陵江北岸））阆中人（今四川省阆中市）。年轻时好学习，能说《易》、《春秋》。出仕州郡。成帝永始二年（成帝永始二年（公元前15年）二月乙酉晦廿九），有日食的灾异，朝廷有诏令举敦朴、逊让、有行义的各一人。州举谯玄，去公车，对答策问，得高第，授议郎。成帝始作期门之会，多次随便外出（《前书》：武帝微行，常与侍中、常侍、武骑及待诏北地良家子能骑射者期诸殿门，故有期门之号，自此始也。成帝微行亦然，故言始也。）。立赵飞燕为皇后，赵飞燕专宠忌妒，皇子多被害死。
谯玄上书道：“我听说皇上秉天命继宗统极，保祖宗大业，延续皇帝的祚位，最紧要的事莫如继嗣有人，故《易》有干蛊之义，《诗》咏众多之福。是说能承先轨，处事有才能，改正父母的过错，是说多子多孙为家国之福（易曰：“干父之蛊。”注云：“蛊，事也。”毛诗曰：“螽斯，后妃之德也。后妃不妒忌，则子孙觽多也。”其诗曰“螽斯羽，诜诜兮，宜尔子孙，振振兮。”）。现在皇上的继承人没有立，天下的人都在企立以望，皇上却不想国家的大计，专门搞微行的事，被女色所迷惑，把心用在非正经的事上。听说后宫皇子生下多不能活（前书成帝宫人曹伟能及许美人皆生子，赵昭仪皆令杀之），我心里极为难过，忧心忡忡，一刻也不忘记。警卫不备，祸患常生，出人意外。忽然有醉酒狂夫，争斗道路，全无尊严的仪仗，谁知道上下之别。这就是胡狄起于您的车辆底下，贼乱发于您左右的原因啊。希望皇上想到天下的大事，爱惜自己金玉的身体，均九女之施（“九女”：《后汉书卷八十上　文苑列传第七十上》云：“昔在帝舜，德隆英皇（帝舜妃娥皇﹑女英，帝尧之女，聪明贞仁。事舜于畎亩之中，事瞽叟谦让恭俭，思尽妇道也）。周兴三母（列女传曰：“太姜者，太王之妃，贤而有色。生太伯﹑仲廱﹑王季，化导三子，皆成贤德。太王有事，必谘谋焉。太閦者，王季之妃。端懿诚庄，唯德之行。及其有身，目不视恶色，耳不听淫声，而生文王。太姒者，文王之妃，号曰文母。思媚大姜﹑大閦，旦夕勤劳，以进妇道。文王理外，文母理内，生十男”也），有莘崇汤（列女传曰“汤娶有莘氏女，德高而明，伊尹为之媵臣，佐汤致王，训正后宫，嫔御有序，咸无嫉妒”也）。宣王晏起，姜后脱簪（列女传曰：“周宣王尝夜卧而晏起，姜后乃脱簪珥待罪于永巷，使其傅母通言王曰：’妾不才，妾之淫心见矣，至使君王失礼而晏朝，以见君王乐色而忘德也。敢请婢子之罪。‘王乃勤于政，早朝晏罢，卒成中兴焉。”）。齐桓好乐，卫姬不音（列女传曰：“齐桓公好淫乐，卫姬不听郑卫之音。””）。），保存无穷无尽的福。天下就好了。”
这时，灾异屡见，谯玄就陈述灾异发生的原因。皇帝不采纳，久在郎官，得不到升迁。后来举太常丞，因弟弟死了，去职。
平帝元始元年（平帝元始元年五月丁巳朔初一，1年6月9日），日食，又诏令公卿举敦朴直言的人。大鸿胪左咸举谯玄到公车对答皇上的策问，又授议郎，升中散大夫（校勘记：集解引惠栋说，谓华阳国志作“太中大夫”。）。
四年（4年），选明达政事且能够转移风俗的八人。当时大家举谯玄，任绣衣使者（前书御史大夫领绣衣直指，出讨奸猾，理大狱。武帝所制，不常置），持节，与太仆王恽等人分赴天下，观察风俗，所到的地方，专行诛杀坏人，奖赏好人。事情还没有进行完，王莽代行皇帝事（孺子婴居摄元年（6年）正月），谯玄于是把绣衣使者的车扔掉，改名换姓，私自跑回了家，隐藏起来。
后来公孙述称伪号于蜀（成家帝龙兴元年（25年）三月），多次聘请他，不去。公孙述于是派使者备礼征召他；如果谯玄不去，便赐以毒药。太守自己把玺书送到谯玄的家里，说：“您的高节已经著名，朝廷有意用您，实不应再辞，自惹凶祸。”谯玄仰天叹息道：“唐尧那样的大圣，许由还耻于做他的臣子，周武王那样的至德，伯夷宁愿饿死，不吃他的粟米。公孙述是什么人，我是什么人。保志气，全大节，死了也无恨！”因接受了毒药。谯玄的儿子谯王英泣血叩头，对太守说：“现在东边有大敌，军队征讨，国家用费大，军需多，国家府库不足，愿以家钱千万，以赎父死。”太守为他请求，公孙述答应了。谯玄因此隐藏田野，直到公孙述去世之日。
这时兵戈连年，学业无人讲述了，谯玄独训诸子努力学习经书。建武十一年（35年）逝世。第二年（36年），天下平定，谯玄的弟弟以谯玄的行状赴京师上奏皇上，光武赞美谯玄行事，下令本郡以中牢祭祀他，还令所在地方归还谯玄的家钱。

《后汉书·蔡伦传》：“自古书契多编以竹简，其用缣帛(即按书写需要裁好的丝织品)者谓之为纸。缣贵而简重，并不便于人。伦乃造意(发明、创造)用树肤、麻头及敝布。鱼网以为纸。元兴元年，奏上之。帝善其能，自是莫不从用焉，故天下咸称‘蔡侯纸’。”

翻译：自古书籍大多都编成竹简，那些用绸缎布匹写字的叫做纸。绸缎太贵而竹简太重，都对人来说很不方便。蔡伦于是想出一种方法，用树皮、麻头以及破布、鱼网造成纸。元兴（汉和帝年号）元年上奏皇帝，皇帝夸赞他的才能，从此都采用他造的纸，所以天下都说“蔡侯纸”。

蔡伦字敬仲，桂阳(今湖南郴州)人。在永平（汉明帝年号）末年开始在内宫任职，建初（汉章帝年号）时期，担任小黄门（太监官职名）。到汉和帝即位，升任为中常侍（太监官职名），参与政事。蔡伦有才能学问，尽心尽力，诚实谨慎，多次触犯皇帝，陈述得失的道理。每当到了休沐的时间，都闭门不接待客人，在田野中裸体。后来升任尚方令（太监官职名）。永元（汉和帝年号）九年，监督制作秘剑（皇宫专用的剑器）以及各种器械，全都精密牢固，成为后代制作器械的方法。自古书籍大多都编成竹简，那些用绸缎布匹写字的叫做纸。绸缎太贵而竹简太重，都对人来说很不方便。蔡伦于是想出一种方法，用树皮、麻头以及破布、鱼网造成纸。元兴元年上奏皇帝，皇帝夸赞他的才能，从此都采用他造的纸，所以天下都说“蔡侯纸”。元初（汉安帝年号）元年，邓太后因为蔡担任了很长时间的侍卫，封他为龙亭侯，封地有三百户人口。后来担任长乐太仆元初四年，皇帝因为经史传记等文字大多都没有核实确定，于是选拔有名的读书人谒者（学官名）刘珍以及博士（学官名）良史（史官名）聚集在东观（宫殿名），校正各种典籍，派蔡伦监督这件事情。蔡伦起初按照窦皇后的旨意，诬陷汉安帝的祖母宋贵人。等到窦太后驾崩，汉安帝开始亲自处理各种政事，下令让蔡伦自己到廷尉（法官名）那里认罪。蔡伦耻于受辱，于是沐浴后穿戴整齐衣服、帽子，喝毒药而死。他的封地被废除（收回）。

我来帮你翻译下：

自古书籍一般用竹简编制，那些用绢帛制作的就称为纸。绢帛昂贵而竹简沉重，对人们都不方便。蔡伦是首先想出主意，用树皮、麻头、破布和渔网造纸。元兴元年，蔡伦将纸上呈皇帝，皇帝欣赏他的才能，自此以后人们无不跟着使用这种纸，所以天下人都叫它“蔡侯纸”。

至于好的文章和名人名言，自己百度搜搜，很多的~

蔡伦字敬仲，桂阳(今湖南郴州)人。在永平（汉明帝年号）末年开始在内宫任职，建初（汉章帝年号）时期，担任小黄门（太监官职名）。到汉和帝即位，升任为中常侍（太监官职名），参与政事。蔡伦有才能学问，尽心尽力，诚实谨慎，多次触犯皇帝，陈述得失的道理。每当到了休沐的时间，都闭门不接待客人，在田野中裸体。后来升任尚方令（太监官职名）。永元（汉和帝年号）九年，监督制作秘剑（皇宫专用的剑器）以及各种器械，全都精密牢固，成为后代制作器械的方法。自古书籍大多都编成竹简，那些用绸缎布匹写字的叫做纸。绸缎太贵而竹简太重，都对人来说很不方便。蔡伦于是想出一种方法，用树皮、麻头以及破布、鱼网造成纸。元兴（汉和帝年号）元年上奏皇帝，皇帝夸赞他的才能，从此都采用他造的纸，所以天下都说“蔡侯纸”。

古书多以竹简编制，而绢帛制作的就称为纸，那时的纸昂贵，竹简沉重很不方便，而蔡伦再总结前人的基础上，用树皮，麻头，破布和旧渔网做造纸原料。蔡伦将纸上呈皇帝，皇帝欣赏他的才能，人们重此使用这种纸，所以天下人都叫这种经他改进的纸为“蔡侯纸”。

---

尼木县13558507435： 后汉书蔡伦传原文及翻译 - ？
司马琪卫算： 《后汉书·蔡伦传》原文:蔡伦,字敬仲,桂阳人也.以永平末始给事宫掖,建初中,为小黄门.及和帝即位,转中常侍,豫参帷幄.伦有才学,尽心敦慎,数犯严颜,匡弼得失.每至休沐,辄闭门绝宾,暴体田野.后加位尚方令.永元九年,...

尼木县13558507435： 蔡伦古文 翻译 注释 - ？
司马琪卫算： 后汉书·蔡伦传》:“自古书契多编以竹简,其用缣帛(即按书写需要裁好的丝织品)者谓之为纸.缣贵而简重,并不便于人.伦乃造意(发明、创造)用树肤、麻头及敝布.鱼网以为纸.元兴元年,奏上之.帝善其能,自是莫不从用焉,故天...

尼木县13558507435： 蔡伦造纸(文言文)对不起,忘说了,是文言文的翻译```抱歉哦````` - ？
司马琪卫算：[答案] 《后汉书·蔡伦传》:“自古书契多编以竹简,其用缣帛(即按书写需要裁好的丝织品)者谓之为纸.缣贵而简重,并不便于人.伦乃造意(发明、创造)用树肤、麻头及敝布.鱼网以为纸.元兴元年,奏上之.帝善其能,自是莫不从用焉,故...

尼木县13558507435： 后汉书 宦者列传序 翻译 - ？
司马琪卫算： 蔡伦字敬仲,桂阳(今湖南郴州)人.在永平(汉明帝年号)末年开始在内宫任职,建初(汉章帝年号)时期,担任小黄门(太监官职名).到汉和帝即位,升任为中常侍(太监官职名),参与政事.蔡伦有才能学问,尽心尽力,诚实谨慎,...

尼木县13558507435： 在造纸术的发明和改进中出现了一种蔡侯纸这是什么样的纸?为何被称为蔡侯纸 - ？
司马琪卫算： 东汉和帝元兴元年(公元105年),蔡伦在总结前人制造丝织品的经验的基础上,采用树皮、破鱼网、破布、麻头等作原料,制造成了适合书写的植物纤维纸,这种纸便宜且质量高,原料又很容易找到,所以逐渐被推广,到了晋朝时期,已普遍...

尼木县13558507435： 蔡伦造纸文言文的翻译 - ？
司马琪卫算： 就是说蔡伦于是想到了用树皮造纸

尼木县13558507435： 《后汉书·蔡伦传》中的“自是莫不从用焉,故天下咸称蔡候纸”一句话的解释! - ？
司马琪卫算： 蔡伦字敬仲,桂阳(今湖南郴州)人.在永平(汉明帝年号)末年开始在内宫任职,建初(汉章帝年号)时期,担任小黄门(太监官职名).到汉和帝即位,升任为中常侍(太监官职名),参与政事.蔡伦有才能学问,尽心尽力,诚实谨慎,...

尼木县13558507435： 北宋时期我国造纸术有什么改进?北宋时期我国造纸术有什么重大改进?同次前的造纸术相比有什么进步性? - ？
司马琪卫算：[答案] 有机制和手工两种形式.机制是在造纸机上连续进行,将适合于纸张质量的纸浆,用水稀释至一定浓度,在造纸机的网部初步... 关于蔡伦发明造纸见之古籍记载,《后汉书·蔡伦传》中说:“自古书契,多编以竹筒;其用缣者,谓之为纸.缣贵而简重,...

尼木县13558507435： 蔡伦造纸的全过程(文字)格式:1——2——(——为文字) - ？
司马琪卫算：[答案] 1.造纸术介绍 造纸术中国四大发明之一,人类文明史上的一项杰出的发明创造.中国是世界上最早养蚕织丝的国家.古人以上... 关蔡伦纸的图片于造纸术的起源,过去多沿用历史学家范晔在《后汉书·蔡伦传》中的说法,认为纸是东汉时代宦官蔡伦于...

尼木县13558507435： 蔡伦改进造纸术的突破口 - ？
司马琪卫算：[答案] 永元四年(92),蔡伦任尚方令后,利用供职之便,常到乡间作坊察看,见蚕妇缫丝漂絮后,竹簟上尚留下一层短毛丝絮,揭下似缣帛,可以用来书写,从而得到启发,便收集树皮、废麻、破布、旧鱼网等原料,在宫廷作坊施以锉、煮、浸、捣、抄...