谁能帮我翻译一下刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》？只要翻译就行，谢谢！
这首诗是刘禹锡为感谢白居易（白居易，字乐天）而写的诗，酬：感谢；乐天：白居易；扬州：地名；初：第一次；逢：相逢；见赠：回赠。差不多就是感谢白居易在扬州与我第一次相逢（写诗）而回赠（得诗）
打字不易 边学边教 望采纳
【原 文】 巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。 怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
【译 文】 在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。 怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。 沉船的旁边正有千帆驶过，病树的前头却是万木争春。 今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一怀美酒振奋精神。
怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。
沉船的旁边正有千帆驶过，病树的前头却是万木争春。
今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一怀美酒振奋精神。
谁帮我翻译 刘禹裼の《酬乐天扬州初逢席上见赠》和杜牧ぁ《赤壁》_百...
烂柯人：传说晋人王质进山砍柴，看见两个童子下棋。片刻，童子问王质为何不去，王质才惊悟过来，见斧柄已经腐烂。回到家乡，已历百年，无人相识（见《述异记》）。刘禹锡借这个故事表达世事沧桑，人事全非，暮年返乡恍如隔世的心情。歌一曲：指白居易作的《醉赠刘二十八使君》一诗。《赤壁》精辟赏析 杜...
刘禹的概述
跑步 籍贯： 北京 职业： 365翻译CEO、创始人 民族： 汉族 毕业院校： Vassar College 出生日期： 1986年8月29日 新浪微博： 365翻译刘禹 星座： 处女座 主要成就： WME亚洲业务拓展主管；
古文翻译 帝闻之,下诏让吴汉副将刘禹曰:‘城降,婴儿老母,口以万数...
光武帝刘秀知道了（吴汉屠成都）这件事，下诏书指责吴汉的副将刘禹说：“（成都）举城投降，其中连同婴儿和老母亲，人口用万计算，一朝放纵士兵纵火烧杀抢掠，听到这个消息令人心酸难过。常言道：家有破笤帚，自己还觉得价值千金。你是皇帝宗室的子孙，原来曾经在政府做过官吏，怎么忍心做这种兽行！”...
翻译:帝闻之,下诏让吴汉副将刘禹曰………
光武帝刘秀听说了（吴汉屠城）的事，就责备吴汉的副将刘禹说：“成都投降我们的人，连同他们的孩子父母在内，那是成千上万人，一旦纵容士兵烧杀抢掠，他们听到了难道不难过？老百姓家里有一把破笤帚，尚且倍加爱惜，就像它会值很多钱一样。你邓禹的宗室子孙，过去就曾经遇到过这样的遭遇，你现在怎么...
刘禹伦韩文怎么翻译
中文：刘禹伦 韩语：유우륜罗马音: [ yu u ryun ]
唐 刘禹钖 陋室铭
参考翻译 译文及注释 译文山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）▼ 文言知识 一词多义⒈之：①用于主谓之间，取消句子的独立性:无案牍之劳形②结构助词，相当于“的”:近塞上之人，死▼ 参考赏析 写作背景 刘禹锡因在任监察御史...
365翻译的媒体报道
微掌门》专访，传统翻译公司向创业海归发起“通缉令” 2013年1月21日，搜狐视频专访， 中国新力量---刘禹：技术宅与世界的高效沟通 2013年10月14日，中国青年报专访，刘禹：一朵会翻译的云 2013年10月18日，凤凰网，徐小平——左手聚美优品陈鸥、右手365翻译刘禹 ...
刘禹含 这个名字翻译成日文是什么?怎么读?
りゅううがん，应该是这样读的。参考资料：自己
刘禹的人物报道
2013年1月，搜狐视频专访《中国新力量—刘禹：技术宅与世界的高效沟通》 2013年5月27日，北京晚报头版报道 2013年6月18日，北京电视台北京新闻采访 2013年7月8日，北京日报头版报道365翻译，北京商报专访报道 2013年8月1日，人民日报海外版专访刘禹 2013年9月，录制《非你莫属》（待播出）
刘禹的创业历程
在DMG工作期间，因工作需要，刘禹会经常与翻译公司打交道。“当时发现，在全球化的背景下，翻译公司还是传统的小作坊模式，使得与日俱增的语言服务需求无法得到满足，需要翻译服务的企业和个人也难以找到可长期合作的语言服务提供商。这让我一度想起了唐朝时就存在的译官。”他开始思考，是否可以用互联网...
欧勇麻仁： 酬:答谢,这里是以诗相答的意思.乐天:指白居易,字乐天. 刘禹锡与白居易在在扬州相逢,在酒席上,白居易曾为刘禹锡作诗相赠:“为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌.诗称国手徒为尔,命压人头不奈何.举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎.亦知合被才名折,二十三年折太多.”刘就回赠了该诗来答谢白居易.
尤溪县19653571517： 酬乐天扬州初逢席上见赠翻译二百字 - ？
欧勇麻仁： 在巴山楚水这些凄凉的地方,度过了二十三年沦落的光阴. 怀念故友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景. 沉船的旁边正有千帆驶过,病树的前头却是万木争春. 今天听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一怀美酒振奋精神. 背景: 刘禹锡参与王叔文集团的政治变革,失败后被贬到外地做官二十多年.公元826年(唐敬宗宝历二年)初,刘禹锡由和州(今安徽和县)返回洛阳,途经扬州时,遇到白居易.在筵席上白居易写了一首诗《醉赠刘二十八使君》赠他,他就写了这首诗作为答谢
尤溪县19653571517： 求《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡的翻译 - ？
欧勇麻仁： 作品原文编辑酬1乐天2扬州初逢席上见赠3巴山楚水4凄凉地,二十三年5弃置身6.怀旧7空吟8闻笛赋9,到10乡翻似11烂柯人12.沉舟13侧畔14千帆过,病树前头万木春.今日听君歌一曲15,暂凭杯酒长精神16.[2] 2注释译文编辑词语注释酬...
尤溪县19653571517： 《酬乐天扬州初逢席上见赠》的译文??？
欧勇麻仁： 酬乐天扬州初逢席上见赠 刘禹锡(唐) 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身. 怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人. 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春. 今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神. 【译文】 在巴山楚水这些凄凉的地方,度过了二十三年沦落的光阴. 怀念故友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景. 沉船的旁边正有千帆驶过,病树的前头却是万木争春. 今天听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一怀美酒振奋精神.
尤溪县19653571517： 酬乐天扬州初逢席上见赠 刘禹锡 - ？
欧勇麻仁：[答案] 酬乐天扬州初逢席上见赠百科名片 《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代刘禹锡的七言律诗.唐敬宗宝历二年(826年),刘禹锡罢和州刺史任返洛阳,同时白居易从苏州归洛,两位诗人在扬州相逢.白居易在筵席上写了一首诗相赠:“为我引杯添酒饮...
尤溪县19653571517： 刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》最好带上注释 - ？
欧勇麻仁：[答案] 【原文】酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身.怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人.沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春.今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神.【注释】...
尤溪县19653571517： 唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》 怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人.翻译...... - ？
欧勇麻仁： 回到家乡,熟悉的人都已逝去,只能吟着向秀闻笛时写的《思旧赋》来怀念他们,而自己也成了神话中那个烂掉了斧头的人,已无人相识,真令人恍如隔世啊 空:只能,白白的
尤溪县19653571517： 宿甘露寺僧舍 曾公亮/酬乐天扬州初逢席上见赠 刘禹锡/观猎 王维 注释/译文/赏析 - ？
欧勇麻仁：[答案] 一、宿甘露寺僧舍(曾公亮) 枕中云气千峰近,床底松声万壑哀. 要看银山拍天浪,开窗放入大江来. 选自《宋诗选》.曾公... 〔开窗放入大江来〕只要一打开窗子,那汹涌奔腾的江水就会滚滚扑来. 二、 酬乐天扬州初逢席上见赠 刘禹锡 巴山楚水凄凉...
尤溪县19653571517： 谁有<酬乐天扬府初逢席上见赠>的解释 - ？
欧勇麻仁： 禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗歌鉴赏 酬乐天扬州初逢席上见赠 刘禹锡 巴山楚水凄凉地, 二十三年弃置身. 怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人. 沉舟侧畔千帆过, 病树前头万木春. 今日听君歌一曲, 暂凭杯酒长精神. 唐敬宗宝历...
尤溪县19653571517： 沉舟侧畔千帆过病树前头万木春表达什么意思? - ？
欧勇麻仁： 1、沉舟侧畔千帆过 病树前头万木春表达了作者感叹自己屡遭贬谪、老病侵袭,以致无所作为.和对天下间仍有不少志同道合的朋友而深感欣慰.的思想感情.2、沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春 ---选自唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》...
