翻译歌词，机器翻译别来

翻译成英文 机器翻译的别来~

From the view of social psychology, this is a true reflection of anti-socialisation in socialisation types, in other words, the younger generation passes cultural knowledge, social rules, technologies and informations to the older generation, and thus impact on the socialisation of adults. Charlie's son Tom both loves and detests his father, he is protective of his father, but at the same time cannot refrain from putting his father down. He pities the experiences of his step-mother Mary, and sees her as an intimate friend and a spiritual leader. Everyday, Tom actively participates in all kind of progressive activities with Mary. Tom helped Mary to heighten her knowledge of self, to grasp the true meaning of life, and disregard the old regulations and views of how should a woman act, thus broke away from her previous sealed-up lifestyle. She cured her addiction to alcohol, and got out of her painful marriage with Charlie. She regained the courage for life, and began to readjust her role positioning.


希望对你有帮助~

天上~

To protect wild animals is to protect ourselves.Human beings and wild animals are living in the same ecological environment.If we failed to protect wild animals,our home would be in danger.

这里的朱丽叶有“我命中注定的那个女孩” 之意。我只是直译而已，并不是特别符合节奏。如果想取得更好的效果，不如把一些句子颠倒一下顺序，看起来能更好~

She the type of girl to make you lazy.
Don't wanna do a thing,
I've been thinkin' crazy lately.
Like buying her a ring,
I used to be at the party with ladies gettin' down..
I used to play with them girls but I'm thinkin' differnet now,
Oh shes a star, she makes me fly..
Taking me places, I've never seen..
Two worlds apart, but she don't mind..
Cause she's got her wings..

她是那种让你变懒的女孩
什么也不愿做
我最近在想些疯狂的事情
比如给她买个戒指
曾经习惯于和女士们混迹于宴会
也曾玩过那些女孩—但我现在改变了想法
哦，她是一颗星，她让我翱翔
将我带到，那些我不曾到过的地方
我们来自两个世界，她却不介意
因为她有她的翅膀

Used to be a Romeo til' I found my Juliet
Now I don't rome no more,
And all my love she gets..
She come from a different place,
I come from the other side..
Even though we not the same..
That girl she changed my life, oh my Juliet.
I finally found ya.. oh my Juliet.
I finally found ya.. my Juliet.

在找到我的朱丽叶之前曾是个罗密欧
现在我却不再游荡
而且她有我全部的爱
她来自一个不同的世界
我来自另外世界的那边
虽然我们不一样
那个改变了我生命的女孩，哦我的朱丽叶
我最终找到你了，哦，我的朱丽叶
我最终找到你了，我的朱丽叶

Can't wait to wake up in the morning..
Knowing she'll be around
Heaven should of sent a warning
If I was sending me an angel down..
I used to chase all the money, the cars and all them broads..
But I don't care for them things ever since she stole my heart,
Oh she's a star, she makes me fly..
Taking me places, I've never seen..
Two worlds apart, but she don't mind
Cause she's got her wings..

早晨我迫不及待地醒来
知道她会在我身旁
上帝应该跟我打个招呼
如果要送一个我的天使来的话
我曾经为钱，为车和其他的而四处奔波
但自从她俘获了我的心之后我对它们不再关心
哦，她是一颗星，她让我翱翔
将我带到，那些我不曾到过的地方
我们来自两个世界，她却不介意
因为她有她的翅膀

It's like a fairy tale .. that we all know so well,
And I'm so lucky that I found her, oh.
Its like a fairy tale.. that we all know so well,
And I'm so lucky that I found her, oh.

这就像我们一直知道的那个童话
我是多么的幸运能找到她，哦~
这就像我们一直知道的那个童话
我是多么的幸运能找到她，哦~

My Juliet (x2)
I finally found my Juliet..
My Juliet (x2)
I finally found her..

我的朱丽叶 （x2）
我终于找到了我的朱丽叶
我的朱丽叶 （x2）
我终于找到了她

她是那种令你疯狂的女孩
不想做的事情，
我已经思念 我最近疯狂。
就像买她的戒指，
我过去在与死党会。。.
我过去和他们一起玩的女孩，但我思考我不一样的现在，
噢畲族明星，她让我飞..
以我的地方，我从来没有见过..
两个世界之外，但她不介意..
原因她有她的翅膀..
曾经是一个罗密欧淋巴细胞'我发现我的朱丽叶
现在我不是罗马没有更多，
和我所有的爱，她获得..
她来自不同的地方，
我来自对方..
尽管我们不一样..
那个女孩，她改变了我的生活，噢，我的朱丽叶。
我终于找到叶..噢，我的朱丽叶。
我终于找到叶..我的朱丽叶。
不能等待早晨醒来..
知道她会约
天堂应该是发出警告
如果我是我一个天使..
我曾经追逐所有的钱，所有的小汽车和他们湖区..
但我不关心他们的东西，自从她偷走了我的心，
哦，她是一个明星，她让我飞..
以我的地方，我从来没有见过..
两个世界之外，但她不介意
原因她有她的翅膀..
它就像一个童话..我们都知道这么好，
所以我很幸运，我找到了她，哦。
它像一个童话..我们都知道这么好，
所以我很幸运，我找到了她，哦。
我的朱丽叶（× 2）
我终于找到了我的朱丽叶..
我的朱丽叶（× 2）
我终于找到她的..

歌词讲究韵味，有时翻译会篡改歌词本意哦~~

她的女孩的类型，使你懒惰。
不想做的事情，
我已经thinkin'我最近疯狂。
就像买她的戒指，
我过去在与女gettin'党会下降..
我过去和他们一起玩的女孩，但我thinkin'我differnet现在，
噢畲族明星，她让我飞..
以我的地方，我从来没有见过..
两个世界之外，但她不介意..
原因她有她的翅膀..

曾经是一个罗密欧淋巴细胞'我发现我的朱丽叶
现在我不是罗马没有更多，
和我所有的爱，她获得..
她来自不同的地方，
我来自对方..
尽管我们不一样..
那个女孩，她改变了我的生活，噢，我的朱丽叶。
我终于找到亚..噢，我的朱丽叶。
我终于找到亚..我的朱丽叶。

不能等待早晨醒来..
知道她会约
天堂应该是发出警告
如果我给我一个天使了..
我曾经追逐所有的钱，所有的小汽车和他们湖区..
但我不关心他们的东西，自从她偷走了我的心，
哦，她是一个明星，她让我飞..
以我的地方，我从来没有见过..
两个世界之外，但她不介意
原因她有她的翅膀..

它就像一个童话..我们都知道这么好，
所以我很幸运，我找到了她，哦。
它像一个童话..我们都知道这么好，
所以我很幸运，我找到了她，哦。

我的朱丽叶（× 2）
我终于找到了我的朱丽叶..
我的朱丽叶（× 2）
我终于找到她的..

她这个类型的女孩让你懒。
别想做一件事,
我一直thinkin最近的疯狂。
喜欢买一个戒指给她,
我以前在晚会上肯定与女士”下来…
我过去和他们玩的女孩,但我thinkin”不同,
哦,她是明星,她让我飞…
以我的地方,我从没见过……
两个不同的世界,但是她不介意…
因为她有她的翅膀. .

曾被认为是罗密欧胡麻'我找到我的朱丽叶
我现在不罗马,
她和我所有的爱…
她来自不同的地方,
我来自对方…
虽然我们不像。
那个女孩,她改变了我的生活,朱丽叶。
我终于找到你…哦我的朱丽叶。
我终于找到你. .我的朱丽叶。

迫不及待要在早上醒来…
他知道她还会活着
天上的发送警告。应该
如果我被送我一个天使下来…
我把所有的钱都用来追逐、汽车和他们名片…
但是我不喜欢这些东西自从她偷走了我的心。
哦,她是一个明星,她让我飞…
以我的地方,我从没见过……
两个不同的世界,但是她不介意
因为她有她的翅膀. .

它就像一个童话故事里,我们都知道这么好,
我很幸运,我发现她,哦。
它像一个童话故事,我们都知道这么好,
我很幸运,我发现她,哦。

(2)我朱丽叶》
我终于找到我的朱丽叶…
(2)我朱丽叶》
我终于找到了她的…

---

秀山土家族苗族自治县19846876033： 翻译 这首英文歌 翻译成中文 机器翻译别来 希望能翻的 好点 - ？
漳萱酚麻： 绝对人工翻译 curses-Bullet For My Valentine 诅咒——射向我情人节的子弹 We've waited far too long to you 我们已等你太久 Watch it all crash and fall through 看着这一切失败殆尽 So when you feel like shit 所以当你觉得失落 You've gotta keep on ...

秀山土家族苗族自治县19846876033： 求天野月子 鲛 中文歌词(别来翻译机器翻的) - ？
漳萱酚麻： 鲛 作词\曲:天野月子 编曲:户仓弘智 ひからびた水槽低く泳いでみせてた 低身潜游在乾涸的水族箱中 あなたから烟たがられる気がして 觉察你的敬而远之 ただ「饱きた」たった一言わたしに伝えて 就跟我说一句「腻了」就好 舍てるならあ...

秀山土家族苗族自治县19846876033： 请帮我翻译这首歌词,用翻译器的别来 - ？
漳萱酚麻： I just cant believe your gone 我不敢相信你已离我而去 still waitin for mornin to come 还在等待早晨的到来 when i see if the sun will rise, 当我看见太阳升起 in the way that your by my side 你陪伴在我身边 well we got so much in store 我们已经拥有...

秀山土家族苗族自治县19846876033： 250分!求Robin Thicke - Sex Therapy歌词中文翻译 - ？
漳萱酚麻： Stressed out, uptight, 精疲力竭,紧张至极 over worked, wound up, 超时工作,沮丧不安 unleash what you got, 发泄这一切吧 let's explore your naughty side, 尽情顽皮天真 follow me where we go, 跟我一起来 we don't need no bread ...

秀山土家族苗族自治县19846876033： 帮我翻译一首歌词,自己翻译,别用机器 - ？
漳萱酚麻： ……是海绵宝宝里的吧 the fool who ripped his pants 中文 当大雷斯来到'一轮刚刚把他下来,海绵宝宝变成了丑角. 没有女孩要和舞蹈,与傻瓜跑到(哧声)撕开他的裤子. 海绵宝宝:我知道我不应该颁发各地. 我不应该诅咒. 但疼痛感这么差的原因清盘时,没有一个是少很多乐趣. 然后从燃烧的太阳,或堆在你的馒头. (古怪的声音)现在,我吸取了教训,我不会很快忘记. 这么听,你不会后悔. 是真实的自己,千万不要错过你的机会, 你会不会落得像傻瓜谁撕开他的裤子! ( 77已故)

秀山土家族苗族自治县19846876033： 求会日语的大神翻译这个歌词,口语,翻译器的别来 - ？
漳萱酚麻： 你会找我陪你哭 会让我整夜听你诉苦 泣きたい时に仆んとこに来て 彻夜して苦情を闻かせて 总爱让我帮你挑选衣服 我都在你身边当你孤独服を代わりに选ばせて 仆はいつもそばにいた 淋しい时に你找我陪你无聊 陪你看你最爱的频道 仆を暇...

秀山土家族苗族自治县19846876033： Jessica Simpson的歌曲A Little Bit的英文歌词及中文翻译 求精准,别来机器 - ？
漳萱酚麻： 不是我翻译的~ 我只是帮你搜索了一下--------------------------------------------------------------- I'm not the kind of girl to sit out on sidelines我不是那种袖手旁观的女孩 The kind of girl who doesn't say it straight from her mind也不是那种心口不一的女孩 You're ...

秀山土家族苗族自治县19846876033： 请高手帮我翻译歌词,用翻译器的别来 - ？
漳萱酚麻： Ohh, how about a round of applause(给你的)掌声如何 Yeah, standin' ovation,(我)起来(为你)鼓掌 Ooh ohh yeah, yeah yeah yeah yeah. You look so dumb right now, Standin' outside my house, Tryin' to apologize.当你站在我门前想要向我抱...

秀山土家族苗族自治县19846876033： Dan Black 的 Ecstasy 的歌词 每一句中文翻译 机器翻译不要 - ？
漳萱酚麻： I can feel a pleasure, that\'s the pain 我能感受到一种愉悦,那就是疼痛,When I die, I died in vain 当我想死是,发现只是徒劳(这样翻译比较符合常理).I can hear sweet temptations come 我能听见甜蜜的诱惑想我走来 Come with me and we ...