又间令吴广之次所旁丛祠中(翻译)
答案:
又暗中派吴广到驻地旁丛林里的神庙中。
详细解释:
1. 又间令:指的是暗中命令,秘密地指派某人去做某事。在这里,“间”是秘密的意思,“令”则是命令、指派。
2. 吴广:是此次任务的主角,被上级或某种力量暗中安排行动。
3. 之次所:这里的“次所”指的是驻军的地方,即吴广所在的地方。
4. 旁丛祠中:指的是旁边有一片丛林,其中有一座神庙。祠,即神庙,是古代人们为祭祀神灵而建的建筑物。
5. 整句话的意思是:某个时间点或某个特定的情境下,有人秘密地命令吴广前往他驻军地点旁边的丛林中的神庙。这可能是为了执行某项秘密任务,或是进行某种特殊的仪式。具体情境需要结合上下文来理解。
以上是对“又间令吴广之次所旁丛祠中”的翻译和解释,希望能帮助你理解这句话的含义。
又间令吴广之次所旁丛祠中怎么划分
又间令吴广之次所旁丛祠中怎么划分?又间令 \/ 吴广之次所旁丛祠中 [译文]:(陈胜)又暗中让吴广到军队驻地旁边的丛林里的神庙中
古文翻译:又间令吴广之次所方丛祠中 求解答
译文:又暗中让吴广到戍卒们停留的处所旁的祠堂中 “次”,(戍卒们)停留的处所,与今义的第二(~要)、 质量差(~品)、顺序(序)等均不同。
初三上文言文《陈涉世家》的原文以及译文。
【又间令吴广之次所旁丛祠中】 古义:暗中 今义:空隙 词类活用 【大楚兴,陈胜王】 王:名词用作动词,称王,为王 尉果笞广 【笞】 笞:用鞭、杖打 【天下苦秦久矣】 苦:形容词意动用法,以……为苦 皆指目陈胜 【目】 目:名词用作动词,看 【夜篝火】 夜:名词用作状语,在夜间 篝火:名词用作动词,...
陈涉世家 原文加翻译
”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意,曰:“足下事皆成,有功。然足下卜之鬼乎?”陈胜、吴广喜,念鬼,曰:“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰“陈胜王”,置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰:“大楚兴,陈胜王”。卒皆夜惊恐。旦日,卒中往往...
又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰:“大楚兴,陈胜王!”卒皆夜...
句意为:陈胜又暗地里让吴广往驻地旁边的丛林里的神庙中,在夜间提着灯笼,模仿狐狸的声音叫喊:“大楚兴,陈胜王.”士兵们整夜惊恐不安.第二天,士兵们议论纷纷,都不说话,只是指指点点,互相以目示意看着陈胜.A.正确;B.有误:狐鸣:学着用狐狸鸣叫的声音.狐,像狐狸一样.C.正确;D....
“又间令吴广之次所旁丛祠中”“所”的意思?
拼音:[suǒ]释义为驻扎的地方。基本简介驻扎的地方。出自《史记·陈涉世家》:"又间令 吴广 之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰:' 大楚 兴, 陈胜 王。'" 裴骃 集解引 张晏 曰:"戍人所止处也。""又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰: 大楚兴, 陈胜王。"翻译:(陈胜)又暗地里...
陈涉世家翻译及原文
吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意,曰:“足下事皆成,有功。然足下卜之鬼乎!”陈胜、吴广喜,念鬼,曰:“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰:“陈胜王”,置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰:“大楚兴,陈胜王!”卒皆...
又间令吴广之次所旁丛祠中 的“次”翻译为?
”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意,曰:“足下事皆成,有功。然足下卜之鬼乎?”陈胜、吴广喜,念鬼,曰:“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰:“陈胜王”,置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰:“大楚兴,陈胜王!”卒...
又间令之次所旁丛祠中翻译
陈胜、吴广皆次当行,为屯长。会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”陈胜曰:“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故,上使外将兵。今或闻无罪,二世杀之。百姓多闻其贤,未知其死也...
“陈涉世家中又间令吴广之次所旁丛饲”中的“次”是什么意思?
“陈涉世家中又间令吴广之次所旁丛饲”中的“次”是驻扎的意思。《陈涉世家》的作者是西汉的史学家、散文家司马迁。《陈涉世家》为司马迁所著《史记》中的一篇,是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。公元前209年,以陈胜、吴广为首的戍卒九百人在大泽乡(今安徽宿州东南)举行了中国历史上第一次大...
贡所丹盛:[答案] 译文:又暗中让吴广到戍卒们停留的处所旁的祠堂中 “次”,(戍卒们)停留的处所,与今义的第二(~要)、 质量差(~品)、顺序(序)等均不同
西乡县17513729797: 又见令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣曰:“大楚兴,陈胜王”翻译 - ?
贡所丹盛: (陈胜)又暗中派遣吴广去驻地旁边杂草丛生的祠庙里,夜里用竹笼罩着火,学狐狸叫声,说:“大楚复兴,陈胜称王.”
西乡县17513729797: “又间令吴广之次所旁丛祠中”这句话的翻译 - ?
贡所丹盛:[答案] 陈胜又暗中指使吴广到军队驻地旁边的丛林里的神庙中
西乡县17513729797: 又见令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣曰:“大楚兴,陈胜王”翻译 - ?
贡所丹盛:[答案] (陈胜)又暗中派遣吴广去驻地旁边杂草丛生的祠庙里,夜里用竹笼罩着火,学狐狸叫声,说:“大楚复兴,陈胜称王.”
西乡县17513729797: 又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰:“大楚兴,陈胜王.”是什么意思 - ?
贡所丹盛:[答案] (陈胜)又暗中使吴广到在军队驻地旁的丛林里的神庙中,夜里用竹笼罩着火(装作鬼火),学狐狸的叫声喊道:大楚兴,陈胜王.
西乡县17513729797: 又间令吴之次所旁丛祠中的间什么意思 - ?
贡所丹盛:[答案] 又间令吴之次所旁丛祠中的“间”:暗中 暗中让吴广到戍卒们停留的处所旁的祠堂中
西乡县17513729797: 又间令吴广之次所旁丛祠中的"之"译为什么 - ?
贡所丹盛:[答案] “之”是动词,去,到的意思. “次所”是指旁边的地方
西乡县17513729797: 又间令吴广之次所旁从祠中的之什么意思? - ?
贡所丹盛:[答案] 之:往、到 又暗中让吴广到戍卒们停留的处所旁的祠堂中
西乡县17513729797: 又间令吴广之次所旁丛祠中 是什么意思??
贡所丹盛: 译文:又暗中让吴广到戍卒们停留的处所旁的祠堂中 “次”,(戍卒们)停留的处所,与今义的第二(~要)、 质量差(~品)、顺序(序)等均不同.
西乡县17513729797: (又间令吴广之次所旁丛祠中)翻译是?
贡所丹盛: Wu Guang of times the next Cong Temple in between so