苏轼遗爱亭记翻译及原文
苏轼遗爱亭记翻译及原文如下
遗爱亭记全文：何武所至，无赫赫名，去而人思之，此之谓遗爱。夫君子循理而动，理穷而止，应物而作，物去而复，夫何赫赫名之有哉!
东海徐公君猷，以朝散郎为黄州，未尝怒也，而民不犯:未尝察也，而吏不欺:终日无事，啸咏而已。每岁之春，与眉阳子瞻游于安国寺，饮酒于竹间亭，撷亭下之茶，烹而饮之。公既去郡，寺僧继连请名。子瞻名之曰遗爱。时谷自蜀来，客千子瞻，因子瞻以见公。公命谷记之。谷愚朴，羁旅人也，何足以知公?采道路之言，质之千子瞻，以为之记.
遗爱亭记解释：何武，字君公，所到之处,并无赫赫之名,而一旦离开后,人们就会思念他,这就是所谓遗爱。作为君子遵循义理去行动,穷尽全部的义理就停止,顺应外部事物去作为,没有外部事物需要面对时就恢复到从前的自己,哪里需要什么赫赫的名声!
东海的徐君猷,以朝散郎的身份在黄州当政,他从来不发怒,而百姓也从不犯上;他从来不去探查,而官吏也不欺上;终日无为而治,只是吹着口哨唱着歌。每年的春季,与眉阳的苏子瞻游玩于安国寺,饮酒于竹林间的凉亭下,采摘亭下的茶,把它们煮好后一起啜饮。
徐君猷离任,安国寺的僧人继连想给凉亭起个好听的名字。苏子瞻为它取名遗爱。当时巢谷，字元修我从蜀地来此,在苏子瞻处作客,苏子瞻把我引荐给徐君猷。徐君猷让我记述这件盛事。我愚钝质朴,又是旅居于此,怎么可能真正了解徐君猷呢?我把途中所听闻到的,来向苏子瞻证实,写下这篇遗爱亭记。
苏轼 凌虚阁记
知君为我,新作窗户湿青红。长记平山堂上,欹枕江南烟雨,渺渺没孤鸿。认得醉翁语,山色有无中。 一千顷,都镜净,倒碧峰。忽然浪起,掀舞一叶白头翁。堪笑兰台公子,未解庄生天籁,刚道有雌雄。一点浩然气,千里快哉风。满江红 江汉西来,高楼下、葡萄深碧。犹自带、岷峨云浪,锦江春色。君是南山遗爱守,我为剑外思归...
尘力必兰：[答案] 这座亭子以雨命名,是为了表示喜庆.古代逢到喜庆,便以此题名于事物,表示不忘.周公得禾,便以《嘉禾》作他著作的篇名,汉武帝得鼎,便以元鼎作他年号的名称,叔孙得臣打败 我到扶风的第二年,才始营建官邸.在厅堂北面筑了一...
呼兰县13524962959： 苏轼的墨妙亭记的全文翻译 急!!! - ？
尘力必兰： 在网上找的,对比一下原文,我略改了下,应该不错了:希望能帮到你 熙宁四年十一月,高邮孙莘老从广德调任吴兴太守.第二年二月,在官邸的北面、逍遥堂的东面建造墨妙亭,把吴兴境内从汉以来的古文遗刻都收藏在亭内. 吴兴自从东晋...
呼兰县13524962959： 遗爱湖为什么叫遗爱湖 - ？
尘力必兰： 孙志鹏《东坡遗爱满黄州》“苏轼与遗爱亭”中大胆臆测:“遗爱湖因苏轼所作《遗爱亭记》而得名.由于当年的遗爱亭早已不见踪影,于是,后人便把东湖、西湖与菱角湖合称遗爱湖.”还有一位网名绛唇朱袖者离谱更远:“1300多年前,贬...
呼兰县13524962959： 跪求文言文＂墨妙亭记＂ 作者:苏轼 这篇的全文翻译 谢谢各位 - ？
尘力必兰： 墨妙亭记 熙宁四年十一月,高邮孙莘老自广德移守吴兴.其明年二月,作墨妙亭于府第之北,逍遥堂之东,取凡境内自汉以来古文遗刻以实之.吴兴自东晋为善地,号为山水清远.其民足于鱼稻蒲莲之利,寡求而不争.宾客非特有事于其地者不...
呼兰县13524962959： ... (苏轼《记... - ？
尘力必兰：[答案] (1)本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语意思. ①句意为:想到没有可以共同游乐的人.念:考虑、想到; ②句意为:,(我俩就)一起在庭院中散步.相与:一起; ③句意为:只...
呼兰县13524962959： 黄州遗爱湖苏东坡,为什麽叫遗爱湖,石头上克的是什麽 - ？
尘力必兰： 遗爱湖因苏轼所作《遗爱亭记》而得名.由于当年的遗爱亭早已不见踪影,于是,后人便把东湖、西湖与菱角湖合称遗爱湖.还有据说1300多年前,贬谪于此的伟大诗人苏东坡给湖畔的小亭题名'遗爱亭',故而这个美丽的湖泊便有了一个浪漫的名字——遗爱湖.半环广场的四个巨型石刻,其中三个是根据苏东坡“一词二赋”,即《念奴娇·赤壁怀古》、《前赤壁赋》、《后赤壁赋》的意境雕刻的画面,第四幅雕刻的是苏东坡草书的《黄州寒食帖》.
呼兰县13524962959： 《墨妙亭记阅读答案及翻译》古诗原文及翻译 ？
尘力必兰： 苏轼 墨妙亭记 苏轼 熙宁四年十一月,高邮孙莘老自广德移守吴兴.其明年二月,作墨妙亭于府第之北,逍遥堂之东,取凡境内自汉以来古文遗刻以实之. 吴兴自东晋为善...
呼兰县13524962959： 苏轼的译文 - ？
尘力必兰： 有的文字的意思要考究,我没有参考,只有意译欧阳文忠公曾经说过:有一个人生病了,医生问他得病的原因,病人说是乘船受了风寒,忽然得了兵.医生从船夫多年握的舵把手上流下的汗渍上刮出粉末,混合着丹砂,符神之类的东西让病人...
呼兰县13524962959： 遗爱亭的“遗”怎样读 - ？
尘力必兰： 苏东坡《遗爱亭记》中遗的读音为:yi第2声.
