任末好学文言文翻译及注释
任末好学文言文翻译及注释如下：
1、原文：
任末年十四时，学无常师，负笈不远险阻。每言：“人而不学，则何以成？”或依林木之下，编茅为庵，削荆为笔，刻树汁为墨。夜则映星望月，暗则缕麻蒿以自照。观书有合意处，题其衣裳，以记其事。门徒悦其勤学，更以净衣易之。非圣人之言不视。临终诫曰：“夫人好学，虽死若存；不学者虽存，谓之行尸走肉耳！”
2、译文：
任末十四岁时，求学没有固定的老师。（他）背着书箱跟老师求学，不怕困难险阻。他常常说：人如果不去学习，凭什么成功？任末有时靠在树下，编白茅为茅草小屋，削荆条制成笔，刻划树汁作为墨水。
晚上就在星月的辉映下读书，如果视线昏暗就捆麻蒿点燃它用来照明自己。看书有领会的时候，便写在他的衣服上，用来记住这件事。学生们钦佩他的勤学精神，常用洗净的衣服换取他写满字的衣服。不是圣人的话不重视。他临终时告诫别人说：人要勤奋好学，虽然去世了可是精神仍在。而不好学的人，虽然还活着，只是生命活着罢了！
3、注释：
任末：字叔本，东汉繁人（今属成都市新都县），少习《齐诗》，学识渊博，游京师，教授十年。
负：背；笈：书箱；或：有时；庵：茅草小屋；荆：这里指荆的枝条。
刻：划；缚：捆扎；麻蒿：一种植物，点燃后可照明；题：题写。
其：书上的；悦：敬佩。
静：静为通假字，通净；易：交换；终：死，终止。
诫：告诫。这是他临终时对他弟子说的话；夫：无意义，句首发语词；犹：如同。
虽：即使；耳：罢了；学无常师：学习没有固定的老师。
负笈不远险阻：背着书箱不认为这是万里险阻；远：认为远。
文言文仁末好学
1. 【文言文《任未好学》翻译】 任末十四岁时，求学没有固定的老师.（他）背着书籍跟老师求学，不怕困难.他常常说：“人如果不学习，那么凭什么可以成功呢？”任末有时靠在树下，编白茅为茅草小屋，削荆条制成笔，刻划树汁作为墨水.晚上就在星月的辉映下读书，遇上没有月亮的黑夜，他便点燃麻...
朱穆好学文言文答案
1. 朱穆好学文言文翻译 原文朱穆①年五岁便有孝称，父母有病，辄不②饮食，差②乃复常.及壮耽学，锐意讲诵.或时思至，不自知亡失衣冠，颠坠坑岸.其父常以为专愚，几不知马之几足.穆愈更精笃.【注释】 ①朱穆（100—163）：东汉大臣，字公叔，南阳宛（今河南南阳）人.曾任刺史、尚...
《师旷论学》全文翻译
晋平公对师旷说：“我年龄七十岁，想要学习，恐怕已经晚了。”师旷说：“为什么不把烛灯点燃呢？”晋平公说：“哪有做臣子的人戏弄国君的行为呢？”师旷说：“双目失明的我怎么敢戏弄君主呢？我听说，少年时喜好学习，如同初升太阳的阳光一样灿烂；壮年时喜好学习，如同正午强烈的阳光；晚年时喜好学...
求大神,文言文翻译
北齐有位太监叫田鹏鸾，本是蛮夷之人。他十四五岁初做皇宫的守门人时，就非常好学，随身总带着书，早晚诵读。尽管他的地位十分卑下，工作也很辛苦，但仍能经常利用空闲时间，四处向人请教。每次到文林馆，他都累得气喘汗流，除了不断地询问书中不懂的地方外，都顾不得讲其他的话。每当他看到古人讲...
朱穆好学文言文
5. 【沈约好学文言文沈约孤贫,笃志好学 《沈约好学》译文(沈约)孤贫,笃志好学,昼夜不释卷.母恐其以劳生疾,常遣减油灭火.而昼之所读,夜辄诵之,遂博通群籍,善属文.济阳蔡兴宗闻其才而善之,及为郢州,引为安西外兵参军,兼记室.兴宗常谓其诸子曰:“沈记室人伦师表,宜善师之.”(家境)孤苦贫寒,志向坚定...
《任末勤学》文言文翻译是什么?
任末年十四，负笈从师，不惧险阻。每言：人若不学，则何以成？或依林木之下，编茅为庵，削荆为笔，刻树汁为墨。夜则映星月而读，暗则缚麻蒿自照。观书有会意处，题其衣裳，以记其事。门徒悦其勤学，常以净衣易之。临终诫曰：“夫人好学，虽死犹存；不学者，虽存，谓行尸走肉耳。”译文：任...
王冕好学文言文翻译
1. 古文《王冕好学》的翻译 《王冕好学》的翻译: 王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。 傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。 事情过后,他仍是这样。他的母...
苏洵晚学文言文翻译
笔法未离俗,庸手尚敢窥。自我见此字,得纸无所施。一车会百木,斤斧所易为。团团彼明月,欲画形终非。谁知忠义心,余力尚及斯。因此数幅纸,使我重叹嘻。 5. 任末好学这篇文言文的翻译 译文 任末十四岁,背着书籍不怕艰险(去拜师)。常常说:"人如果不学习,那么凭什么取得成就呢?"有时靠在林木下,编白茅...
颜回好学文言文
1. 颜回好学 古文翻译 回年二十九 ,发尽白,蚤死。 孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲。”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。 不幸短命死矣,今也则亡,未闻好学者也。” 颜回二十九岁,头发全白了,过早地去世了。 孔子哭得哀痛之至,说:“自从我有了颜回这个学生,学生...
王末年十四,负笈从师,不惧艰阻。每言:人若不学,何以成?后遂以”王末...
一、译文：任末，他14岁时就背着书箱拜了很多老师，不怕艰难险阻。他常说：“人如果不好好学习，将来凭什么去完成一番事业？”他贫穷无家，有时没有宿处，只在树下搭一个草棚，把荆棘削成笔，用树汁当墨水。夜晚在月光下看书，没有月亮的日子就点燃枯草杂木照明。平日里每当读书有体会时，便把...
仇由斧久保：[答案] 译文 任末十四岁,背着书籍不怕艰险(去拜师).常常说:＂人如果不学习,那么凭什么取得成就呢?＂有时靠在林木下,编白茅为茅草小屋,削荆条制成笔,刻划树汁作为墨水.晚上就在星月下读书,遇上没有月亮的黑夜,他便点燃麻秆、蒿草之类...
阆中市19360051780： 文言文《任未好学》翻译 - ？
仇由斧久保：[答案] 任末十四岁时,求学没有固定的老师.(他)背着书籍跟老师求学,不怕困难.他常常说:“人如果不学习,那么凭什么可以成功呢?”任末有时靠在树下,编白茅为茅草小屋,削荆条制成笔,刻划树汁作为墨水.晚上就在星月的辉映下读书,遇上没有...
阆中市19360051780： ...观书有会意处,题其衣裳,以记其事.门徒悦⑥其勤学,常以净衣易之.临终诫曰:“夫人好学,虽死犹存;不学者,虽存,谓之行尸走肉耳.” 【... - ？
仇由斧久保：[答案] 1A 2.①背 ②有时 3(1)他常说:人如果不好好学习,将来凭什么去完成一番事业? (2)他每当读书有...
阆中市19360051780： 任末好学的译文任末年十四时,负笈从师,不惧险阻.每言:人若不学,则何以成?或依林木之下,编茅为庵,削荆为笔,刻树汁为墨.夜则映星月而读,... - ？
仇由斧久保：[答案] 任末十四岁,背着书籍去拜师,不怕(一路上的)危险困阻.常常说:人如果不学习,那么凭什么取得成就呢?有时靠在林木下,编白茅为茅草小屋,削荆条制成笔,刻划树汁作为墨水.晚上就在星月下读书,昏暗(的话)就绑麻蒿来自己照亮....
阆中市19360051780： 任末好学的翻译 - ？
仇由斧久保： 原文: 任末年十四时,学无常师,负笈不远险阻.每言:“人而不学,则何以成?”或依林木之下,编茅为庵,削荆为笔,克树汁为墨.夜则映星望月,暗则缕麻蒿以自照.观书有合意者,题其衣裳,以记其事.门徒悦其勤学,更以静衣易之....
阆中市19360051780： 急求《任末好学勤记》译文文言文翻译参考书目:新编高中文言文助 ？
仇由斧久保： 任末十四岁,学习没有固定的老师,背着书箱不怕路途遥远, 危险困阻,常常说人如果不学习,那么凭什么成功呢.有时靠在林木下, 编白茅为小草屋,削荆制成笔,刻划树汁作为墨.晚上就在星月下读书, 昏暗(的话)就绑麻蒿来自己照亮.看得符合心意,写在他的衣服上, 来记住这件事.一同求学的人十分喜欢他的勤学,更用干净的衣服交换 他的脏衣服.不是圣人的话不看.快死时告诫说:“人喜欢学习,即使 死了也好象活着;不学的人,即便是活着,也是庸碌无能.”
阆中市19360051780： 任末好学的意思是什么~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~说一下! - ？
仇由斧久保：[答案] 任末年十四时,学无常时,负笈不远险阻.每言:“人而不学,则何以成?”,编茅为庵,削荆为笔,克树汁为墨.夜则映星望月,暗则缕麻蒿以自照.观书有合意者,题其衣裳,以记其事.门徒悦其勤学,更以静衣易之.临终诫曰:“夫人好学...
阆中市19360051780： ...以记其事.门徒⑨悦⑩其勤学,常以净衣易⑪之.临终诫曰:“夫⑫人好学虽死犹存不学者虽存谓之行尸走肉耳.”(选自《拾遗记》)【注释】①.任末... - ？
仇由斧久保：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力.作答本题,重点在于文言实词的积累,同时也可以借助整个句子的意思来判断. ①背着书... “虽存”单独成句,起突出强调作用.故断句为:夫人好学/虽死犹存/不学者/虽存/谓之行尸走肉耳.句子翻译为:一个人热爱学...
阆中市19360051780： 《任末好学》 - ？
仇由斧久保： 任末好学任末年十四时,学无常师,负笈不远险阻.每言:“人而不学,则何以成?”或依林木之下,编茅为庵,削荆为笔,克树汁为墨.夜则映星望月,暗则缕麻蒿以自照.观书有合意者,题其衣裳,以记其事.门徒悦其勤学,更以静衣易...
阆中市19360051780： 文言文阅读 任末①年十四,负笈②从师,不惧险阻.每言:人若不学,则何以成?或依林木之下,编茅为庵③,削荆为笔,刻树汁为墨.夜则映星月而读,... - ？
仇由斧久保：[答案] 答案:2.A;解析:(1) (1)背 (2)有时 (3)作为 成为 (4)即使 (3) 夜/则映星月而读,暗/则缚麻蒿自照. (4) (1)人如果不好好学习,将来凭什么去完成一番事业. ...
