关于樱花的中译日

樱花 日语歌的谐音的中文翻译~

sa ku la ,sa ku la,
ya yo yi no so la wa
mi wa ta si ka ki li
ka si mi ka ku mo ka
ni o yi zo yi zi lu
yi za ya ,yi za ya
mi ni yu ka n

是手打的呢，我们日语课本上的，不知道符合不，希望采纳
补充：最后两个是卡恩，不是哭那

さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ
樱花，樱花，想见你，现在就想要见你
だいじょうぶ もう泣かないで 私は风 あなたを包(つつ)んでいるよ
没关系，不要再哭了，我是风，正包围在你的身边。
さくら さくら 会いたいよ　 いやだ 君に今すぐ会いたいよ
樱花，樱花，想见你，现在就想要见你
ありがとう　 ずっと大好き　 私は星 あなたを见守り続ける
谢谢，一直都最喜欢你，我是星星，会永远看着你守护着你。
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった
和你认识真好，真的真的是很好很好。
ここにもういれなくなっちゃった 　もう行かなくちゃ　 ホントゴメンね
已经不能在这里了，已经不走不行了，真的对不起。
私はもう一人で远いところに行かなくちゃ
我已经必须要一个人到远方去。
どこへ?って闻かないで なんで?って闻かないで ホントゴメンね
到哪里？请不要问好吗？ 为什么？不要问好吗？真的对不起。
私はもうあなたのそばにいられなくなったの
我已经不能再在你的身边了。
いつもの散歩道 桜并木（さくらなみき）を抜けてゆき
总是在散步道，樱花树并排的地方慢慢远去。
よく游んだ川面（かわも）の上の 空の光る方へと
经常游戏的河面上的天空的光的方向去。
もう会えなくなるけど 寂しいけど 平気だよ
虽然已经不能见面了，虽然孤独，但是不要紧。
生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
有生以来真好，真的很好，和你遇见真的很好。
さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ
樱花，樱花，想见你，不要嘛，现在就想要见你
だいじょうぶ もう泣かないで 私は风 あなたを包んでいるよ
没关系，不要再哭了，我是风，正包围在你的身边。
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
樱花，樱花，想见你，现在就想要见你
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを见守り続ける※
谢谢，一直都最喜欢你，我是星星，会永远看着你守护着你。
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった
和你认识真好，真的真的是很好很好。
あなたの帰りを待つ午后 あなたの足音 何げないこと
等你归来的午后，你的足音，不形于色的事情（不能告诉别人只有自己知道的事情）
私はそう、一番の喜びを知りました
对我来说的，（知道了）是最开心的事情。
あなたが话してくれたこと 一日のこと いろいろなこと
你对我说的话，一天的事情，很多的事情。
私はそう、一番の悲しみも知りました
对我来说的，（知道了）是最悲伤的事情。
それはあなたの笑颜 あなたの涙 その优しさ
那是你的笑脸，你的泪水，都是你的温柔。
私の名を呼ぶ声 抱（だ）き缔（し）める腕（うで） その温（ぬく）もり
叫我名字的声音，抱紧我的手腕，都是你的温暖。
もう触（ふ）れられないけど 忘れないよ 幸せだよ
虽然已经不能再接触，也不会忘掉，（这是）幸福的事情。
生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
有生以来真好，真的很好，能遇见你真好。
さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ
樱花，樱花，想见你，现在就想要见你
だいじょうぶだよ ここにいる 私は春 あなたを抱く空
没关系的，在这里，我是春天，抱着你的天空。
さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ
樱花，樱花，想见你，现在就想要见你
ありがとう ずっと大好き 私は鸟 あなたに歌い続ける
谢谢，一直都最喜欢，我是鸟，永远为你唱歌
桜の舞う空の彼方 目を闭（と）じれば心の中
在樱花满空飞舞的他方，如果闭上眼睛就在心里
さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ
樱花，樱花，想见你，不要嘛，现在就想要见你
いいんだよ 微笑ん（ほほえん）でごらん 私は花 あなたの指先の花
可以啊，微笑的看哪，我是花，你指尖上的花
さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ
樱花，樱花，想见你，现在就想要见你
ありがとう ずっと大好き 私は爱 あなたの胸に
谢谢，一直最喜欢，我是爱，在你的胸（心）上。
さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ
樱花，樱花，想见你，现在就想要见你
だいじょうぶ もう泣かないで 私は风 あなたを包んでいるよ
没关系，不要再哭了，我是风，正包围在你的身边。
さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ
樱花，樱花，想见你，现在就想要见你
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを见守り続ける
谢谢，一直都最喜欢你，我是星星，会永远看着你守护着你。
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった
和你认识真好，真的真的是很好很好。
本当に本当によかった
真的真的是很好很好。

扩展资料：
创作背景
作者高野健一的创作灵感，来源于西加奈子写的小说《樱》。该小说讲诉了一条叫“樱”的小狗与其主人一家的感人故事。高野健一据此，在歌词中构造一个失去女儿的父亲的形象，并以此展开后续歌词创作。而RSP则以女儿的角度，对歌曲进行填词，回应并鼓励父亲。
MV中，他在报亭雨檐下面躲雨，外面下的非常大的雨，而她也是来躲雨，缘分让他们邂逅， 当两人的目光交织在一起时，无声的爱情，优美的笑容，她将手指指向外面盛开的樱花，爱情就是这样无声而又甜美。这是他们的珍贵回忆。
于是，他们相识了并相爱。某天晚上，诞下女儿的她出家门遭遇车祸，音乐随之停止，当他看到她被撞到的时候音乐自动响起。多年后，他抱着一束美丽的花，走到出车祸的地方，送给了他爱的她。最后，他又回到了开始这段爱情的起点，而她却已去世，但放学的女儿奔跑到爸爸身边，女儿纯真的笑容让他决定振作下去。
参考资料：百度百科-樱花樱花，想见你

（1.崇尚协作的团队精神）
をあがめたっとんでご协力をお愿いしております
（一朵樱花并不起眼, 一大片樱花才显得美丽壮观，只有集中到一起,才能显示自己与众不同的气势和风貌，）
一轮の桜が急に、桜が美しいだけ一绪に集中して、自分こそ、独自の势いで、スタイル、
（这和日本武士的集团精神是很相似的。）
日本と武士の集団精神に似ている。
（2.极端的樱花情结）
2 .极端な桜コン
（“花是樱花，人是武士”，樱花是日本文化的图腾，日本人的骨子里认为樱花是其生命最重要的象征，）
「花は桜といえば、人は武士」は、日本の文化の桜の花はトーテムだと思っていますが、日本人の桜は腹の中が生命の中でも最も重要なシンボルであり、
（“宁愿短暂，只要灿烂”是日本人将武士比做樱花所取的原意。日本人认为樱花最美的时候并非是盛开的时候，）
「むしろ短い、西阳」は日本人でさえすれ(あれ)ばを活発桜がつけた武士の话です。日本人が桜が最も美しいと思う时决して満开な时だで、
（而是凋谢的时候，樱花花期不长，但凋谢有个特点，就是一夜之间满山的樱花全部凋谢，没有一朵花留恋枝头。）
じゃなくて散るのな时、桜は花期长くありません、しかし枯れて特徴があって、一晩の间にいっぱいな山の桜はすべて枯れて、こずえを名残惜しがる1つの花がなかった。
（因此，日本人把樱花与大和民族的武士道精神相连，樱花的瞬间开放，瞬间凋零，就如同武士最光彩的时候，）
したがって、日本人は桜と大和の民族の武士道精神につながり、桜が散って、瞬间的に开放されていた瞬间、まるで时、武士の最も光栄な
（也就是他抛洒热血效命疆场的时候。这是日本武士崇尚的精神境界，在片刻的耀眼的美丽中达到自己人生的）
は、彼が疆场抛洒热血效命されてきました。これは日本の武士のあがめ尊ぶ元気な境界で、片时のまばゆい美しさの中で、自分の人生
顶峰发挥自己最大的价值，之后毫无留恋的结束自己的生命。
自分の最大の価値を発挥することがピークをされ、その后の爱着も自分の生命を终らせる。
（3.悲观主义的心态）
3 .悲観主义の気持ちを持っています
（将武士比做樱花，也有寓意人生的悲观无常和视死如归的英雄悲情心结之意。日本人可以把死亡看作是樱花陨落时的璀璨悲壮的一种景观，而这种超越生死的心态从日本人与佛教的关系中也能找到根据。）

武士は活発に桜もあり、人生の悲観的な寓意やむせび泣い心结悲剧的なヒーローと存じます。日本人は桜の死を陨落时の辉き悲壮の一种の景観を越えて、このような生死の仏教と日本人の関系で、することもできます。
（宁愿短暂，只要灿烂”是日本将武士精神比作樱花精神的愿意。代表日本精神的武士精神与樱花有着相当的默契。）
光り辉くより短い」は日本のでさえすれ(あれ)ば、たとえ武士道精神を好むと好まざるとに桜の精神です。日本を代表する精神の武士道精神と桜は、かなりという暗黙の了解がある。

コラボレーションの1。すすめチームの精神
桜とよく似て、それは、大规模な美しく壮大な桜のようにのみ一绪に独自の势いとスタイルを表示するに集中して、
日本の武士道精神のこのグループは非常に似ています。

2。エクストリーム桜団地
"花桜の花は、人の戦士は、"さくらのtotem、日本の文化は、日本の本质は、桜の自分たちの生活の中で最も重要なシンボルであり、
"という限り、すばらしい"の戦士と比较して、日本の桜は、元の意図する短いか。日本时间の満开の中で最も美しい桜の花はないと思うときに、
しかし、ときに、桜の开花期间を长くされていない枯れたが、老齢のため死ぬ、つまり、すべての枯れた桜の山の晩は、ない郷愁の花の枝が1つの特徴があります。
したがって、日本语、桜の花と大や国武士道の精神に接続された桜の瞬间は、最も栄光の时の戦士と同じように死ぬ瞬间を开くと、
彼の血をこぼしたとき戦场で戦う。この生活の中で见事な美しさの瞬间に自分の达成するためには、日本の武士の精神状态を支持するが、
自分たちの生活の终了后に、その最大ピーク値を再生ない郷愁。
心の3。悲観论
武士の比较、桜だけでなく、冷静に悲観的な心のギターヒーロー悲剧的な意味は生と死の非永続性を意味します。日本の桜のときには、仏教と日本の関系から、生と死の考え方を超えて行く风景の悲剧的な下落も下にあることができる明るい死亡することができます。
ではなく、限りの华丽な"日本の武士の精神がもっとされるよりも、桜の花の精神を喜んで短い。日本のサムライの精神を代理し、桜の精神はかなりの契约をしている。

---

揭东县18586934003： 樱花的日韩文表达,谢谢 - ？
沈水抗肿： 日文: sakura さくら 韩文:벚꽃

揭东县18586934003： 樱花日语翻译 - ？
沈水抗肿： [每日一句]【11.9】日语每日一句:见えてないの!没长眼啊!...汉日词典全文翻译.樱花[yīnghuā]复制解释打印解释.〈植〉サクラ.サクラの花....樱花日语翻译:

揭东县18586934003： 日本 的樱花 谁能翻译成 汉语??？
沈水抗肿： 日本の桜=にほん の さくら=nihonn no sakura 日本=にほん=ni honn 桜=さくら=sakura

揭东县18586934003： 关于樱花的日语是?？
沈水抗肿： sakura

揭东县18586934003： 翻译一小段关于樱的日语 - ？
沈水抗肿： ···樱花盛放的时节到来了.关于樱花前线的新闻播报的比天气预报更加频繁 .忍耐过了冬天的寒冷和世间经济衰退的人们都一齐行动出门了.赏樱胜地挤满了游人.商店街也一下子变得热闹起来,道路上的车辆也增多了.日本全境都被一种...

揭东县18586934003： 日语中樱花怎么读?？
沈水抗肿： 我的网名就是樱花的意思,读音:sakula

揭东县18586934003： 樱花的多种翻译 - ？
沈水抗肿： 樱花 cherry blossoms 樱 a cherry/ a cherry tree

揭东县18586934003： 樱花是日本美的集中体现,用日语怎么翻译?急求! - ？
沈水抗肿： 翻译成日文 音译如下 你的土豆哪里哇?我的土豆地里哇?一哇一麻袋!

揭东县18586934003： 日本的国歌:《樱花》的中、日歌词和罗马发音 - ？
沈水抗肿： 其实我想说···樱花不是国歌···さくら さくら 野山(のやま)も里(さと)も 见渡(みわた)すかぎり 霞(かすみ)か云(くも)か 朝日(あさひ)に匂(にお)う さくら さくら 花盛(はなざか)り(二) さくら さくら 弥...