卖油翁删除的那一句

作者&投稿:镇通 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

油翁被删的最后一句是:此与庄生所谓解牛斫轮者何异。

其实,这句话的删除的目的,还是为了不影响文章主旨。课本上的《卖油翁》想告诉我们熟能生巧的道理,只有持之以恒、坚持不懈的努力,才能达到卖油老翁的高超技艺,这是需要日积月累的训练才能掌握的。

然而加上了最后一句话“此与庄生所谓解牛斫轮者何异”,整篇文章的意思就变了。这句话蕴含着两个典故,庖丁解牛和轮扁斫轮。轮扁是春秋时齐国有名的的造车工人,斫轮是用刀斧砍木制造车轮,轮扁斫轮指人有精湛的技艺。庖丁解牛大家比较熟悉,也是指技艺得心应手。

欧阳修是北宋著名的文人、政治家,他写的文章自然是“文以载道”的,他看不起陈尧咨,因而写了这篇文章讽刺,却因为前半段对学生有正确的教育作用,选上教科书,曲解了他的原意。

其实我们大都知道,文章最后一句话往往起到总结的作用,是有画龙点睛的作用,欧阳修的深意,也就在最后一句话里了。

《卖油翁》全文:

陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。

康肃问曰:”汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”。翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

翻译:

康肃公陈尧咨擅于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九箭,但只是微微点点头。

陈尧咨问卖油翁:“你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油(的经验)就可以懂得这个道理。”

于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。




卖油翁被删的那句话是什么
《卖油翁》被删的那句话是“此与庄生所谓解牛斫轮者何异”,这句话说应用了庄子的两个典故。但由于其中的一个典故是劝解大家读那么多的书也并没有太大的用处,还是应该要多出去外面看一看的,有悖于初中生应该多学习的道理,所以还是选择了将这句话删除。《卖油翁》主要讲的是一个叫陈尧咨的人箭术...

卖油翁删除的那一句
油翁被删的最后一句是:此与庄生所谓解牛斫轮者何异。其实,这句话的删除的目的,还是为了不影响文章主旨。课本上的《卖油翁》想告诉我们熟能生巧的道理,只有持之以恒、坚持不懈的努力,才能达到卖油老翁的高超技艺,这是需要日积月累的训练才能掌握的。然而加上了最后一句话“此与庄生所谓解牛斫...

《卖油翁》被删的最后一句
语文课本上《卖油翁》被删的最后一句是:康肃笑而遣之。这句话的意思是:陈尧咨笑着将他送走了。这句话说的是自然的规律,不可抗拒也不可改变,我们做任何事都要顺着“天道”做,才能掌握规律。但是怕学生看到这一句,就不读书了,觉得学习没用。所以经过慎重考虑,为了避免教育出现失误的问题,这最后...

卖油翁最后一句为什么被删掉
《卖油翁》最后一句话删掉是因为表现出了对读书的嫌弃,认为书是古人留下来的糟粕,体现了读书无用论的理念。原文:陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无...

选入教材时,《卖油翁》的最后一句为啥要删除?
光是读书是做不出车轮的。实践得真知,轮扁虽然没错,但想要完成大的成就,必须先有丰富的知识,没有知识,齐桓公怎么治理国家,他管理国家跟做车轮完全不一样,不过这句话对于在读书的学生来讲,很容易引起“读书无用论”,所以专家在编写教材经过再三斟酌,就将这最后一句删除了。

《卖油翁》删减最后一句有何用意?
陈尧咨自恃箭艺高强,不料在旁观看的买油翁却不以为奇,故此引出熟能生巧这个典故。而文章到此并未划上句号,末尾一句“此与庄生所谓解牛斫轮者何异?”因教科书有所删减,而不为世人所知。但细究此句,深有趣味,不免掩卷深思。“此与庄生所谓解牛斫轮者何异” ,此句有...

卖油翁被删除的最后一句话是什么
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。译文:从前有个人叫陈康肃,号尧咨...

卖油翁的最后一句
卖油翁的最后一句:康肃笑而遣之。原文如下:陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自无。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之...

买油翁原文最后一句
买油翁原文的最后一句是:此与庄生所谓解牛斫轮者何异?卖油翁原文如下:陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:汝亦知射乎?吾射不亦精乎?翁曰:无他, 但手熟尔。康肃忿然曰:尔安敢轻吾射!...

《买油翁》的作者是谁?
1.更正:巜卖油翁》,不是《买油翁》。2.译文:康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第⼆个⼈能跟他相媲美,他也就凭着这 种本领⽽⾃夸。曾经(有⼀次),(他)在家⾥(射箭的)场地射箭,有个卖油的⽼翁放下担⼦,站在那⾥斜着...

勉县17820124763: 卖油翁最后一句为什么删除了?
镇乐复方: 《卖油翁》最后一句话“此与庄生所谓解牛斫轮者何异?”删掉的原因是因为“庖丁解牛”和“轮扁斫轮”两个故事的主人公都是手艺人,并且凭借自己的努力在某个领域...

勉县17820124763: 卖油翁原文最后一句卖油翁被杀了 -
镇乐复方: 不是的,《卖油翁》最后一句写的是“康肃笑而遣之”,表示陈尧咨笑着把卖油翁放走了,并不是卖油翁被杀了.

勉县17820124763: 文言文《卖油翁》的意思受到的启示是什么? -
镇乐复方: 再难的事,只要我们不断练习、不断实践,日久天长,必定会熟能生巧.卖油翁的一句“我亦无他,唯手熟耳”,看似轻松,其实包涵着大智慧.同时,这个故事还告诉我们,不要自满自大,只有勤奋、努力,才能真正掌握工作的全部内容与真谛,也才能达到自己所想达到的理想境界.

勉县17820124763: 在欧阳修《卖油翁》一文中有这样一句话,“徐以酌油沥之”中的“之” -
镇乐复方: 我认为指代油.如果指代葫芦,那么”沥之“应该翻译成”下滴到葫芦里“.这样的话,”沥“和”之“之间还需要个介词. 但是我的教材并没有指出指代油.你的教材可以拍给我看看吗?我用的也是部编版.

勉县17820124763: 卖油翁的原译文
镇乐复方: 卖油翁 作者:欧阳修 原文 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜.尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去.见其发矢十中八九,但微颔之. 康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔.”康肃忿然...

勉县17820124763: 《卖油翁》中表现陈尧咨的傲慢无礼的句子 -
镇乐复方: 其实《卖油翁》中并无明确表现陈尧咨傲慢无礼的句子,如果非要牵强附会,“康肃问曰:汝亦知射乎?”这一句勉强算是吧. 历史上的陈尧咨性情刚戾,但办事决断.他做地方官时注重水利,知永兴军(今陕西)时,发现长安饮水十分困难....

勉县17820124763: 阅读下面文言文,完成下列各题.卖油翁    陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜.尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去.见其发... -
镇乐复方:[答案] 解析: (1)本题考查对文言实词的理解能力,涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语... 文章中通过“尔安敢轻吾射”一句可以看出陈尧咨的骄傲自夸,所以第一个空填“自矜”.卖油翁倒油技艺高超却说“我亦无...

勉县17820124763: 卖油翁断句公亦以此自矜有卖油翁释但而立倪之,久而不去见其发矢十中八九但微颔之尔安敢轻吾射徐以杓酌油沥之但手熟尔乃取一葫芦置于地康肃笑而遣之 -
镇乐复方:[答案] 问题补充:是断句,不是加标点符号.用“/”短.断句:尝射于家圃/有卖油翁释担而立/睨之/久而不去/见其发矢十中八九/但微颔之.尝射

勉县17820124763: 我亦无他惟手熟尔.卖油翁这句话有两个作用.这两个作用是什么? -
镇乐复方:[答案] 这句话意思是说我也没别的,只不过手熟练罢了 作用有二: 一是显得自己谦虚, 二是侧面反讽了对方,对方箭射得好也是手熟练而已,却洋洋得意

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网