屠急捉之，思无计可以死之。的翻译是什么？
原句“思无计可以死之”，意为“没有想到办法可以杀死它”。
出自：《狼三则·其三》蒲松龄〔清代〕
原句：屠急捉之，令不可去。但思无计可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。
翻译：于是屠户急忙捉住狼爪，不让它离开。但是没有想到办法可以杀死它，只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。
作品出处简介与赏析
《狼三则》都是写屠夫在不同情况下遇狼杀狼的故事，本文选自第三则，着重表现狼的爪牙锐利，但最终却落得个被杀死的下场，作者借此肯定屠户杀狼的正义行为和巧妙高明的策略。
蒲松龄是同情人民疾苦，憎恶贪官污吏的作家。《狼三则》形象地揭露狼的吃人本质，凶狠狡诈的特性，表现了对豺狼不能抱有幻想，不能怯懦退缩，只能勇敢机智地把它们杀死的主题思想。本则所写屠户遇狼，始而迁就退让，几乎被吃，继而奋起杀狼，使自己转危为安的生动曲折过程，更是突出了这一主题。
《狼三则》的故事是富有深意的，可以说是对《梦狼》的补充，实际上寄寓了作者鞭挞贪官污吏的思想。
屠急捉之，思无计可以死之。的翻译是屠夫急忙捉住的，想想没有办法可以杀死它。
关于狼的古文有那些
1、《狼》清朝蒲松龄 ；一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入，屠急捉之，令出不去，但思无计可以死之；2、《聊斋牧竖》清朝蒲松龄 ；两牧竖入山至狼穴，穴有小狼二，谋分捉之。各登一树，相去数十步。少顷大狼至，入穴失子，意甚仓皇；3、《阅微草堂...
顾无计可以死之翻译是什么?
顾无计可以死之翻译是但是没有想到办法可以杀死它。出处：清代蒲松龄《狼三则》：“一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去，顾无计可以死之。”译文：有一个屠户，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民晚上留下的搭建在野外的...
“令出不去”如何翻译?
屠急捉之，令出不去，但思无计可以死也。---屠夫立即抓住它的脚爪，{不让它收回}，只是无法让狼死去。
狼三则的古文,翻译,相关资料?
狼也是狡猾的动物，但是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊？只给人增加笑料罢了。【第三则】原文 一屠暮行，为狼所逼。道傍有夜耕者所遗行室，奔入伏焉。狼自苫（shàn）中探爪入。屠急捉之，令不可去。顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕（shǐ）之...
文言文 狼三则 翻译
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。③ 一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入，屠急捉之，令出不去，但思无计可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移 时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，...
狼三则其三文言文注释
狼自苫中探爪入,屠急捉之,令出不去,但思无计可以死之。 惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之。极力吹移 时,觉狼不甚动,方缚以带。 出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合。遂负之以归。 非屠,乌能作此谋也!三事皆出于屠;则屠人之残,杀狼亦可用也。 有个屠户天晚回家, 担子...
狼三则其三文言文中.焉的翻译
狼自苫中探爪入,屠急捉之,令出不去,但思无计可以死之。惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之。极力吹移 时,觉狼不甚动,方缚以带。出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合。遂负之以归。非屠,乌能作此谋也! 译文 一屠夫晚上行走,被狼紧逼着,道路旁有晚上耕田人呆的小篷,于是奔...
《聊斋志异。狼三则》
狼自苫中探爪入,屠急捉之,令出不去,但思无计可以死之。惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以... 一屠暮行,为狼所逼。...一屠暮行,为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入,屠急捉之,令出不去,但思无计可以死之。惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之。极力吹移...
狼 蒲松龄
打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。
狼 三则的全文以及翻译
屠急捉之，令不可去。但思无计可以死之。唯有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕（shǐ）之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合。遂负之以归。 非屠，乌能作此谋也！三事皆出于屠；则屠人之残，杀狼亦可用也。译文 有一个屠夫...
逯禄生物：[答案] 屠急捉之,令出不去,但思无计可以死之 ——屠夫急忙去抓住它的脚爪,不让它收回,只是无法让狼死去.
大庆市19899306066： 但思无计可以死之的译文 - ？
逯禄生物： 这句话意思是但是没有办法可以杀死它(指狼).该句语出清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说《狼三则·其三》,全文原文如下:一屠暮行,为狼所逼.道旁有夜耕所遗行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入.屠急捉之,令不可去.但思无计可...
大庆市19899306066： 蒲松林《狼三则》之第三则翻译 - ？
逯禄生物：[答案] 一屠暮行,为狼所逼.道旁有夜耕者所遗行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入,屠急捉之,令出不去,但思无计可以死之.惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之.极力吹移 时,觉狼不甚动,方缚以带.出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不...
大庆市19899306066： 屠急捉之,令出不去,但思无计可以死也.这句话什么意思? - ？
逯禄生物： 屠夫立即抓住它的脚爪,不让它收回,只是无法让狼死去.
大庆市19899306066： 《屠户吹狼》的译文是什么? - ？
逯禄生物： 原文 一屠暮行,为狼所逼.道旁有夜耕者所遗行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入,屠急捉之,令出不去,但思无计可以死之.惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之.极力吹移 时,觉狼不甚动,方缚以带.出视,则狼胀如牛,股...
大庆市19899306066： 【但思无计可以死之】的意思 - ？
逯禄生物： 翻译:但没办法杀它(狼) 原文 一屠暮行,为狼所逼.道旁有夜耕者所遗行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入,屠急捉之,令出不去,但思无计可以死之.惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之.极力吹移 时,觉狼不甚动,方缚以...
大庆市19899306066： 但思无计可以死之的译文？
逯禄生物： 但思无计可以死之 的死:名词用作动词,杀死. 但思无计可以死之:只是仔细思考没有办法杀死它(狼) 【原文 】 一屠暮行,为狼所逼.道旁有夜耕者所遗行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入,屠急捉之,令出不去,但思无计可以死之.惟有小...
大庆市19899306066： 一屠暮行文言文翻译 遂负的意思 - ？
逯禄生物： (原文)一屠暮行,为狼所逼.道旁有夜耕者所遗行室,奔入伏焉.狼自苫中抓爪入.屠急捉之,令不可去.但思无计可以死之.惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之.极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带.出视,则狼胀如牛,股直不能屈...
大庆市19899306066： 狼 蒲松龄的文言文三篇的翻译 - ？
逯禄生物： 狼三则 - 蒲松龄其一 原文 有屠人,货肉归,日已暮,欻(xū,忽然)一狼来,瞰(看,窥视)担上肉,似甚垂涎,随屠尾行数里.屠惧,示之以刃,(狼)少却(退);既走,(狼)又从之.屠无计,默念狼所欲肉者,不如姑悬诸树而蚤(早...
大庆市19899306066： 顾无计可以死之意思是?速度哦~要准确的翻译 ？
逯禄生物： 顾意思是:只是,但是 .死意思是:死去.释义:只是无法让狼死去.出自:蒲松龄... 屠急捉之,令不可去,顾无计可以死之.惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕...
