舞幽壑之潜蛟泣孤舟之嫠妇的翻译
“知不可乎骤得，考遗响于悲风”意思是知道上面这些想法不能骤然得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。
出自宋代苏轼的《赤壁赋/前赤壁赋》，此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感，以作者的主观感受为线索，通过主客问答的形式，反映了作者由月夜泛舟的舒畅，到怀古伤今的悲咽，再到精神解脱的达观。
全赋在布局与结构安排中映现了其独特的艺术构思，情韵深致、理意透辟，在中国文学上有着很高的文学地位，并对之后的赋、散文、诗产生了重大影响。
此句读音为 wǔ yōu hè zhī qián jiāo，qì gū zhōu zhī lí fù 。
这句话的意思是能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇为之饮泣。语出北宋文学家苏轼创作的一篇赋《前赤壁赋》第二段，选段原文如下：
于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
白话文释义：在这时喝酒喝得非常高兴，敲着船边唱起歌来。歌中唱到：“桂木船棹啊香兰船桨，击打着月光下的清波，在泛着月光的水面逆流而上。我的情思啊悠远茫茫，眺望美人啊，却在天的另一方。”
有会吹洞箫的客人，配着节奏为歌声伴和，洞箫的声音呜呜咽咽：有如哀怨有如思慕，既像啜泣也像倾诉，余音在江上回荡，像细丝一样连续不断。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇为之饮泣。
扩展资料
创作背景：《赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一——被贬谪黄州期间。元丰五年（1082年），苏轼曾于七月十六和十月十五两次泛游赤壁，写下了两篇以赤壁为题的赋，后人因称第一篇为《前赤壁赋》，第二篇为《后赤壁赋》。
此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感，以作者的主观感受为线索，通过主客问答的形式，反映了作者由月夜泛舟的舒畅，到怀古伤今的悲咽，再到精神解脱的达观。全赋在布局与结构安排中映现了其独特的艺术构思，情韵深致、理意透辟，在中国文学上有着很高的文学地位。
舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇是语出此文的第二段，写作者饮酒放歌的欢乐和客人悲凉的箫声。作者饮酒乐极，扣舷而歌，以抒发其思“美人”而不得见的怅惘、失意的胸怀。这里所说的“美人”实际上乃是作者的理想和一切美好事物的化身。
这段歌词全是化用《楚辞·少司命》：“望美人兮未来，临风恍兮浩歌”之意，并将上文“诵明月之诗，歌窈窕之章”的内容具体化了。由于想望美人而不得见，已流露了失意和哀伤情绪。
加之客吹洞箫，依其歌而和之，箫的音调悲凉、幽怨，竟引得潜藏在沟壑里的蛟龙起舞，使独处在孤舟中的寡妇悲泣。一曲洞箫，凄切婉转，其悲咽低回的音调感人至深，致使作者的感情骤然变化，由欢乐转入悲凉，文章也因之波澜起伏，文气一振。
赤壁赋作者是如何描写笛声的有何作用
一曲洞箫，凄切婉转，其悲咽低回的音调感人至深，致使作者的感情骤然变化，由欢乐转入悲凉，文章也因之波澜起伏，文气一振。《赤壁赋》中，苏轼用笛声写忧愁的句子是：客有吹洞箫者，倚歌而和（hè）之舞幽壑之潜蛟泣孤舟之嫠妇。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之...
泣孤舟之嫠妇的孤是什么意思
《赤壁赋》原文选段:于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌日:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。选段译文：在这时喝酒喝得非常高兴,敲着船边唱起歌来。歌中唱...
泣孤舟之嫠妇读音
泣孤舟之嫠妇读音qì gū zhōu zhī lí fù。泣孤舟之嫠妇出自《前赤壁赋》，客有吹洞萧者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇，意即“使深渊里潜藏的蛟龙起舞，使孤独小船上的寡妇悲泣”来形容萧...
幽壑之潜蛟泣孤舟之嫠妇嫠妇
关于幽壑之潜蛟泣孤舟之嫠妇，嫠妇这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、舞幽壑之潜蛟。2、泣孤舟之嫠妇的意思： 让深潭中潜伏的鲛龙起舞,让船上被抛弃的妇女哭泣,形容乐声的悲伤感人。
“舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇,促杜工部潸然肠断,使喻成龙鬓发成霜...
状语后置+对偶 借物抒情。。用乐声的 凄冷，幽怨 表达 诗人此时 内心的感伤 让深潭中潜伏 的鲛龙起舞,让船上被抛弃的妇女哭泣,形容乐声的悲伤感人
《前赤壁赋》中引起“舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇”的是( )
《前赤壁赋》中引起“舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇”的是（ ）。A. “诵明月之诗，歌窈窕之章”B. “饮酒乐甚，扣舷而歌”C. “有吹洞箫者，倚歌而和”D. 曹孟德“横槊赋诗”查看答案解析 [正确答案] C [答案解析]本题知识点：《前赤壁赋》苏轼。。
文言文 舞幽壑之潜蛟 泣孤舟之嫠妇 为什么是状语后置?
舞幽壑之潜蛟 泣孤舟之嫠妇 实为：潜蛟舞于幽壑，嫠妇泣于孤舟 幽壑、 孤舟 是状语，所以原句就是状语前置
...倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕...
出处：《前赤壁赋》原文（精选）：《前赤壁赋》【作者】苏轼 【朝代】宋 于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。...
“舞幽壑之潜蛟”的“之”是什么意思?
歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。苏子愀然，正襟危坐，而问客曰：“何为其然也？”客曰：“‘月明星稀，乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗...
赤壁赋原文及译文{全文
客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。 苏子愀然,正襟危坐而问客曰:“何为其然也?”客曰:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌。山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流...
耿婵低精： 让深潭中潜伏的鲛龙起舞,让船上被抛弃的妇女哭泣,形容乐声的悲伤感人
青州市15776685582： 翻译,舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇 - ？
耿婵低精： 能使潜藏在深渊中的蛟龙起舞,又能使孤舟上的寡妇啜泣.
青州市15776685582： 翻译,舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇 - ？
耿婵低精：[答案] 能使潜藏在深渊中的蛟龙起舞,又能使孤舟上的寡妇啜泣.
青州市15776685582： “舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇”的意思 - ？
耿婵低精：[答案] 状语后置+对偶 借物抒情.用乐声的 凄冷,幽怨 表达 诗人此时 内心的感伤 让深潭中潜伏 的鲛龙起舞,让船上被抛弃的妇女哭泣,形容乐声的悲伤感人
青州市15776685582： “舞幽壑之潜蛟泣孤舟之嫠妇”翻译 - ？
耿婵低精： 使深潭中的蛟龙起舞,使孤舟中的妇人哭泣.
青州市15776685582： 舞幽壑之潜蛟 等文言句的翻译 - ？
耿婵低精： 1.(箫声)使幽深的洞穴中潜伏的蛟龙起舞,使水中孤单小船上的寡妇哭泣2.有人不知句读 ,有疑难不能解决; 不知句读就向老师请教,有疑难不能解决却不向老师请教,小的事情学习,大的事情反而放弃了,我看不出他明白事理啊.
青州市15776685582： 《前赤壁赋》翻译“其声鸣鸣然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕,舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇” - ？
耿婵低精：[答案] 发出呜呜一样的声音,像埋怨羡慕,像在哭诉,余音像丝线一样不断绝,是深远里的蛟龙起舞,是孤舟里的寡妇哭泣.(表示音乐极其感人)
青州市15776685582： 请帮我翻译“舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之妇” - ？
耿婵低精： 让深潭中潜伏的鲛龙起舞,让船上被抛弃的妇女哭泣,形容乐声的悲伤感人 '寄生在天地之间的蜉蝣,在沧海中渺小的一粒米.' 客人面对人生短暂,发出以上感慨.
青州市15776685582： 翻译. (1)纵一苇之所如,凌万顷之茫然. - ______________________________________ - (2)舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇. - ____________________... - ？
耿婵低精：[答案] 答案:解析: (1)(我们)任凭小船飘去,越过那茫茫的江面. (2)(那声音能)使深谷中潜藏的蛟龙起舞,(能)使孤舟上的寡妇哭泣. (3)这不是曹孟德被周瑜围困的地方吗? (4)战...
