请明时节雨纷纷,路上行人欲断魂的意思是什么？
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂的意思是：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
全文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
《清明》是唐代文学家杜牧的诗作，此诗写清明春雨中所见。第一句交代情景、环境、气氛；第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句提出了如何摆脱这种心境的办法；第四句写答话带行动，是整篇的精彩所在。
全诗色彩清淡，心境凄冷，运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法，余韵邈然，耐人寻味，历来广为传诵。
整体赏析：
这一天正是清明佳节。诗人杜牧，在行路中间，可巧遇上了雨。清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是气候容易发生变化的期间，常常赶上“闹天气”。远在梁代，就有人记载过：在清明前两天的寒食节，往往有“疾风甚雨”。若是正赶在清明这天下雨，还有个专名叫作“泼火雨”。诗人杜牧遇上的，正是这样一个日子。
诗人用“纷纷”两个字来形容那天的“泼火雨”，真是好极了。“纷纷”，若是形容下雪，那该是大雪，所谓“纷纷扬扬，降下好一场大雪来”。但是临到雨，情况却正相反，那种叫人感到“纷纷”的，绝不是大雨，而是细雨。
这细雨，也正就是春雨的特色。细雨纷纷，是那种“天街小雨润如酥”样的雨，它不同于夏天的如倾如注的暴雨，也和那种淅淅沥沥的秋雨绝不是一个味道。这“雨纷纷”，正抓住了清明“泼火雨”的精神，传达了那种“做冷欺花，将烟困柳”的凄迷而又美丽的境界。
请明时节雨纷纷，路上行人欲断魂意为江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
一、出处：
唐代诗人杜牧所著《清明》。
二、原文：
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
三、译文：
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
四、注释：
纷纷：纷纷飘洒，形容多。
断魂：神情凄迷，烦闷不乐。
扩展内容相关：
作品赏析：
整首诗用词通俗，写得自如之极，毫无经营造作之痕。音节十分和谐圆满，景象非常清新、生动，而又境界优美、兴味隐跃。诗由篇法讲也很自然，是顺序的写法。
第一句写情景、环境、气氛，第二句写人物，第三局写心境，最后一句将所写之物一合，达到诗词高潮。
在艺术上，这是由低而高、逐步上升、将高潮顶点放在诗词最后的手法。所谓高潮顶点，却又不是一览无余，索然兴尽，而是余韵邈然，耐人寻味。
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂
这首诗描述当时作者游行天下时 在路上遇到去扫墓刚巧下雨 因为扫墓的人没带雨具 怕被雨淋湿衣服 而脚步匆匆就像丢了魂一般去避雨 借问何处有酒家 意思是说下雨了作者又不能赶路 所以不如去找点酒喝
这首诗 并不是说哀嚎疼痛忧伤之说
清明节这天细雨纷纷，赶路的人心中愁苦，简直是失魂落魄。
“清明时节雨纷纷”全诗是什么?
《清明》清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》是唐代文学家杜牧的诗作，此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。交代情景、...
请明时节雨纷纷,路上行人欲断魂的意思是什么?
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂的意思是：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。全文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》是...
清明时节雨纷纷全诗是什么?
清明 【唐代】杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。...
清明时节雨纷纷的全诗及意思
全诗：清明杜牧\/唐清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。注释：清明：农历二十四节气之一，在阳历四月五日前后，历代有踏青扫墓垢风俗。纷纷：形容多。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。借问：请问。杏花村：杏花深处的村庄。受本诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。释义：清明...
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。(唐代杜牧《清明》全文翻译赏析)_百度...
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 出自唐代诗人杜牧的《清明》 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。 赏析 诗的首句「清明时节雨纷纷 」，点明诗人所置身的时间、气象等自然条件。清明节为唐代的大节日之一 ，这一天 ，或合家团聚，或上坟扫墓，或郊...
清明时节雨纷纷的全诗是什么?
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。出自唐代杜牧的《清明》清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上的行旅之人个个都神情凄迷，烦闷不乐。询问当地之人何处买酒消愁？牧童只是用手指了指杏花深处的村庄。赏析 这一天正是清明节，诗人杜牧...
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。后面两句是什么
后面两句是：借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。出自：《清明》（唐代杜牧诗作）原文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。释义：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
清明时节雨纷纷下一句是什么
清明 朝代：唐朝 作者：杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。清明节，写景，早教，小学生必背古诗70首，小学生必背古诗80首 相关翻译 清明译文及注释 译文清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味；况且，天也不作美，...
清明时节雨纷纷下一句是什么?
清明时节雨纷纷下一句是路上行人欲断魂。全文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见，色彩清淡...
清明时节雨纷纷全诗意思
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文 ：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。注释 ：清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为...
仰服保欣： 译文 清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉.问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村.赏析:这一天正是清明佳节.人小杜,在行路中间,可巧遇上了雨.清明,虽然是柳绿花红、春光明媚的时节,可也是气候容...
阿勒泰地区19579927353： 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.什么意思 - ？
仰服保欣： 翻译:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂. 此句出自唐代诗人杜牧的《清明》. 清明 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. 白话译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂. 借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村.
阿勒泰地区19579927353： “清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”是什么意思? - ？
仰服保欣： 杜牧的“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”(《清明》)的诗句,写的倒是清明时节阴雨天气如何使人伤情,但结尾“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”二句,流露出的仍是一种欢愉情调.词人抱怨天气可恼,正表明她的内心早已藏着许多不快;由于心绪不佳,也就愈觉庭院萧条,愈感“斜风细雨”可恼.此正所谓“以我观物,故物皆著我之色彩”(《人间词话》).
阿勒泰地区19579927353： 清明唐杜牧这首诗的里面欲断魂的意思是. - ？
仰服保欣： 欲断魂的意思是“伤心欲绝”.杜牧的《清明》清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村.赏析诗的首句“清明时节雨纷纷 ”,点明诗人所置身的时间、气象等自然条件.清明节为唐代的大节日之一 ,这一天 ,或...
阿勒泰地区19579927353： 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.什莫意思 - ？
仰服保欣： 清明 杜牧 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂. 借问酒家何处有? 牧童遥指杏花村. 【诗文解释】 清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉.向人询问酒家哪里有,牧童远远地指了指杏花村. 【词语解释】 纷纷:形容多. ...
阿勒泰地区19579927353： 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂什么意思?？
仰服保欣： 【诗文解释】 清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉.向人询问酒家哪里有,牧童远远地指了指杏花村. 【词语解释】 纷纷:形容多. 断魂:形容十分伤心悲哀. 杏花村:杏花深处的村庄.今在安徽贵池秀山门外.受本诗...
阿勒泰地区19579927353： 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,是什么意思 - ？
仰服保欣： 清明的时候下着雨,游人走在路上仿佛断了魂似的.形容清明的悲伤
阿勒泰地区19579927353： 清明节时雨纷纷路上行人欲断魂的欲是什么意思 ？
仰服保欣： “清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”中的“欲”的意思为“好像”.该句出自杜牧的《清明》,折剧的意思是江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂....
阿勒泰地区19579927353： 清明时节雨纷纷 路上行人欲断魂的大意 - ？
仰服保欣： 清明时节的时候下起了小雨,路上的人思念亲人几近要断魂.
阿勒泰地区19579927353： 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂 .是什么意思? - ？
仰服保欣： 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. ----(唐)杜 牧 严冬过去,春风又绿江南. 清明时节,杨柳绽芽,桃花绽开, 小草青青.大气洁净,“洁齐清明”. 清明清明,正是形象地道出了冬去春来的气候和物象...
