那个文言文

作者&投稿:局鲍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 翻译这个文言文

古弼为人忠厚谨慎,善良正直,曾经因为上谷的皇家苑囿占地面积太大而请求减去一半面积,赐给贫民百姓。

当他进宫晋见拓跋焘,打算奏请这件事时,拓跋焘正在同给事中刘树下围棋,他的心思没在古弼身上。古弼坐等许久,没有得到说话的机会,他忽然跳起来,揪住刘树的头发,把他拉下床,揪着他的耳朵殴打他的后背,说:“朝廷没有治理好,实在是你的罪过!”拓跋焘大惊失色,放下棋子说:“不听你奏请事情,是我的过错,刘树有什么罪过!放了他!”古弼把要奏请的事情全都说了出来,拓跋焘完全同意。

古弼说:“我身为臣属,竟无礼到这种程度,罪过实在太大。”说完出宫来到公车官署,脱掉帽子、光着脚请求处罚。

拓跋焘召他入宫,对他说:“我听说过建造社坛的工事,是要一跛一拐地去干活;完工后,要衣冠端正地去祭祀,神灵就降福于他。可是你有什么罪过呢!戴上帽子穿上鞋做你该做的事去吧。

如果是对国家有利,方便百姓的事,就要尽全力去做,不要有任何顾虑。”。

2. 这个文言文有关资料

刘向《后汉书?新序》

晋大夫祁奚老,晋君问曰:“庸可使嗣?”祁奚对曰:“解狐可。”君曰:“非子之雠耶?”对曰:“君问可,非问雠也。”晋遂举解狐。后又问:“庸可以为国尉?”祁奚对曰:“午可也。”君曰:“非子之子耶?”对曰:“君问可,非问子也。”君子谓祁奚能举善矣,称其雠不为谄,立其子不为比。书曰:“不偏不党,王道荡荡。”祁奚之谓也。外举不避仇雠,内举不回亲戚,可谓至公矣。唯善,故能举其类。诗曰:“唯其有之,是以似之。”祁奚有焉。

差不多是这个意思,有些地方有点问题.

晋国的大夫祁奚老了,晋平公问他:“谁适合去继承你的位子?”祁奚回答:“解狐适宜。”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”他回答:“您问的是谁适宜,并不是问的谁是我的仇人呀。” 平公说:“很好。”依着他任命了解狐。后来平公又问祁奚:国家缺少了国尉,谁适宜担任这个工作?”他回答:“祁午适宜。”平公说:“祁午不就是你的儿子吗?”他回答:您问的是谁适宜,并不是问的谁是我的儿子呀。平公说:“很对。”又依着他任命了祁午。国都里的贵州都称赞任命得好。

君子便说祁奚能够举荐善人,称赞他的仇人不是为了奉承、献媚。推荐他的儿子不是因为亲近的缘故。书说:「不偏私不结党,君王之道浩浩荡荡。」正好用来形容祁奚。对外举荐人材不避开仇人,对内举荐人材不回护亲戚,可以说是最公正的了。唯有有德行的人才能举荐和他相类的人。诗说:「正因具有美德,推举的人才能和他相似。」祁奚就是这样的人。

3. 这个文言文的翻译

《治水必躬亲》

治水之法,既不可执一,泥于掌故,亦不可妄意轻信人言。盖地有高低,流有缓急,潴有浅深,势有曲直,非相度不得其情,非咨询不穷其致,是以必得躬历山川,亲劳胼胝。

昔海忠介治河,布袍缓带,冒雨冲风,往来于荒村野水之间,亲给钱粮,不扣一厘,而随官人役亦未尝横索一钱。必如是而后事可举也。如好逸而恶劳,计利而忘义,远嫌而避怨,则事不举而水利不兴矣。

==========================

参考译文:

治理水患的方法,既不能固执不知变通,拘泥于古代的典章制度,也不能随意相信别人的话。原因是地形有高有低,水流有快有慢,池塘有深有浅,河流的形势有弯有直,不经过观察和测量就不能了解它的真实情况,不经过访问,征求意见就不能彻底摸清情况,因此必须亲自登山涉水,亲自辛劳,不怕吃苦。

从前海瑞治理河流的时候,轻装便服,冒着风雨,在荒村乱流中间来来往往,亲自发给民工钱粮,一厘也不克扣,并且随同的管理差役也不曾横索一文钱财。必须像这样,才能做成事情。如果贪图安逸,害怕辛劳,计较私利,忘记公益,只想远远地躲开嫌疑,避免抱怨,那么事情就做不成,水利也就办不好了。

第一段,论述治水必躬亲的原因。

第二段,以海瑞为例,说明治水不但要躬亲,而且要清廉。这段先从正面说海瑞治水不但躬亲,而且清廉。后从反面说,如果海瑞不吃苦,想谋利,怕得罪人,那么水利肯定办不好。

六、古今异义

1.泥:古义,拘泥。今义,泥土。例句:泥于掌故。

2.掌故:古义,本文指古代的典章、制度。今义,历史上的人物事迹、制度沿革等。例句:泥于掌故。

3.盖:古义,连词,连接上一段或上一句,表示原因。今义,遮盖或遮盖的东西。例句:盖地有高低,流有缓急……

4.穷:古义,彻底摸清,追究到底。今义,生活困难。例句:非咨询不穷其致。

5.举:古义,完成,做好。今义,举起,抬起。例句:则事不举而水利不兴。

七、词类活用

布袍缓带:名词做动词,穿着轻便服装。

八、特殊句式

1.状语后置

例句:往来于荒村野水之间。介宾短语“于荒村野水之间”作往来的状语,后置。正常语序应为:“于荒村野水之间往来”。

译文:在荒凉的乡村之间穿梭奔走。

2.宾语前置

例句:是以必得躬历山川。介宾短语“是以”中“是”是“以”的宾语,宾语前置。正常的语序应该是“以是必得躬历山川”。

译文:因此一定要亲自登山涉水……

3.省略句

例句:“如好逸而恶劳……”这句话省略了主语“官员”,应为“如(官员)好逸恶劳……”

译文:如果(官吏)贪图安逸,厌恶劳动……

执一:固执一端,不知变通。 泥于掌故:拘泥于古代的典章制度。

妄意:随意。 相度:观察和测量。 咨询:访问,征求意见。

穷其致:彻底摸清情况。 穷:追究到底。 致:事理。

躬历山川:亲自登山涉水。 胼胝:手脚因劳动而磨成的茧子。

布袍缓带:指轻便服装。 缓带:宽束衣带。

远嫌而避怨:远远躲开嫌疑,避免抱怨。




思念一个人女人文言文
1. 思念一个人用文言文怎么表达 1、《凤求凰》两汉:司马相如 一日不见兮,思之如狂。翻译:一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般。2、《卜算子·我住长江头》宋代:李之仪 我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。翻译:我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你...

关于个人价值的文言文
2. 有关“价值”的名言警句或古文有哪些 人生最终的价值在于觉醒和思考的能力,而不只在于生存。 —— 亚里士多德意思:生存是每个人都在做的,有些人浑浑噩噩的生存的,有些人相反。都是生存却可以有截然不同的活法。 所以生存只是一个客观存在的意义。你若要喜爱你自己的价值,你就得给世界创造价值。 —— 歌...

表达婚姻的句子文言文
1. 能形容夫妻恩爱得一个文言文是什么 形容夫妻恩爱的文言文有:《孔雀东南飞》、《上邪》,《庄子·大宗师》、《怀香记·奉诏班师》、《左传·庄公二十二年》。 1、《孔雀东南飞》(汉乐府) 【原文】:序曰:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。 仲卿闻之,...

写一个人文言文500字
6. ,写一篇文言文格式的人物作文800字 我的表弟 我有一个天真又可爱,聪明又活泼的表弟,他有一对水灵灵的大眼睛,想问题时乌黑的眼珠便在眼眶里骨碌骨碌直转。当表弟笑起来的时候,就能露出一对洁白又整齐的小牙,十分有趣。我非常喜欢他。 表弟住在奶奶家。有一次,他对奶奶说他喜欢小花猫。奶奶疼爱表弟,什么话...

孔雀爱尾文言文翻译
3. 找一个文言文翻译 从前,有一只美丽的孔雀。 它的尾巴羽毛长而丰满,堪称天下最漂亮的。 孔雀也常为自己的尾巴而骄傲、自豪。 每次飞到河边,它都久久凝视着自己在水中的倒影,流连忘返。 在山里休息的时候,孔雀总是选择那些能够掩藏好尾巴的地方,只有尾巴安全了,它才肯入睡。 半夜里,如果有什么风吹草动,孔雀...

列子文言文对比阅读
2. 对比的文言文故事故事 课文简说。 这两篇文言文的内容都是中国古代故事,内容和道理比较适合学生的认知水平,文中所蕴涵的古人的思想能给学生以积极的引导。 《学弈》选自《孟子·告子》。 文章先写弈秋是全国最善于下围棋的人,接着写弈秋教两个学习态度不同的人下棋,学习效果也截然不同,最后写这两个人学习...

个人修养的文言文
3. 要有修养文言文阅读 孔子去访问康子,弟子子张和子夏跟随着前往。 孔子入座之后,子张和子夏相互讨论问题,讨论了一天也没有决出个胜负。 子夏说话的时候,言辞激切,语气强悍,表情变化很大。 子张说:“您也曾听说过夫子如何议论吧?夫子说话的时候比较言辞缓慢,态度平和而意志坚定,仪态稳重而含有敬意,在没有弄...

关于白头偕老的文言文
一个男人真正的爱着这个女人,爱到想要白头偕老,那么一定不会对这个女人发脾气,因为舍不得,更不会动手。 女人一定要注意,恋爱中一个男人如果因为吵架而对你动手,那你就要慎重考虑了。 这样的男人且不说愿不愿意和你一生一世,就这样的行为,你敢吗。 4. 能形容夫妻恩爱得一个文言文是什么 形容夫妻恩爱的文言文有...

能不能交个朋友文言文
1. 关于交朋友的文言文有那些 二人同心,其利断金;同心之言,其香如兰.——《易·系辞》习与正人居之,不能无正也;犹生长于齐,不能不齐语也.——贾谊 君子拙于不知己,而信于知己.——司马迁 不知其人,视其友.——司马迁 掘井须到流,结交须到头.——贾岛 近贤则聪;近愚则聩....

史上最难绕口令文言文
1. 史上最难的只有一个读音的文言文绕口令是什么 《施氏食狮史》 石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释...

连山壮族瑶族自治县19527879047: 文言文(中国古代书面语言组成的文章) - 搜狗百科
照牲辰龙:[答案] 晏子使楚,一篇是那个“橘生淮南则为橘,生淮北则为枳”的什么什么的,还有一篇是楚王在门口难为晏子,让他走旁门什么的 晏子使楚.楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰:“使狗国者,从狗门入.今臣使楚,不当从此门入.”...

连山壮族瑶族自治县19527879047: 元丰六年十月十二日,夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行.是那个文言文中的句子? -
照牲辰龙:[答案] 是苏轼大人的《承天寺夜游》,苏教版八年级上册收录.

连山壮族瑶族自治县19527879047: 用斧头挥去朋友鼻子上灰尘的那个文言文叫什么,么么 -
照牲辰龙:[答案] 你好,用斧头挥去朋友鼻子上灰尘的那个文言文叫运斤成风,出自《庄子》比喻技术成熟.

连山壮族瑶族自治县19527879047: 文言文的那个"冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也"是什么意思呢?(我认为严寒苦读一年,黑夜苦读一天,下雨天苦读一时,) -
照牲辰龙:[答案] 冬天是一年的余裕,夜晚是一天的余裕,阴雨天是时间的余裕. 这话是告诉我们要珍惜时间机会,下雨了才有时间空下来,于是可以去着手作些工作之余有意义的事.

连山壮族瑶族自治县19527879047: 用那个文言文骂人不要那个说老师的那个,要短一点儿的要多点儿哦 -
照牲辰龙:[答案] 非人哉是 陈太丘与友期行 里的 女不能说吾傻,女知也不能高,不然吾说女,女会说吾. 女=你 吾=我 知=智商 说=骂

连山壮族瑶族自治县19527879047: 元丰六年十月十二日,夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行.这几句是那个文言文里的 -
照牲辰龙:[答案] 苏轼.---出自《东波志林》 原文:元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行.念无与乐者,遂至承天寺寻张怀民.怀民亦未寝,相与步于中庭.庭下如积水空明,水中藻、荇(xìng)交横(héng),盖竹柏影也.何夜无月?何处无竹柏?但...

连山壮族瑶族自治县19527879047: 大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎 这个是哪个文言文里面的 -
照牲辰龙:[答案] 南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》:“超家贫,尝为官佣书以供养.久劳苦.尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功西域,以取封侯.安能久事笔研间乎?”后立功西域,封定远侯.”

连山壮族瑶族自治县19527879047: 愿即付臣,无为近习所欺而怨谤归陛下也 这个段话是那个文言文 -
照牲辰龙:[答案] 这段话出自宋代朱弁的《曲洧旧闻》一书.

连山壮族瑶族自治县19527879047: "既成约而为纳币也"出自那个文言文?怎样划分正确?A 既成/约而为纳币也 B 既成约/而为纳币也 C 既成约而/为纳币也 D 既成约而为/纳币也这道题是老... -
照牲辰龙:[答案] "既成约而未纳币也"出自〈刘庭式娶盲女〉 选自南宋吴曾《能改斋漫录》 B 既成约/而未纳币也 这句话的意思是 两家已草成婚约然而还没给女方送聘礼.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网