《捣衣曲》唐诗原文及注释
【作品介绍】
《捣衣曲》的作者是刘禹锡，被选入《全唐诗》的第354卷第18首。
【原文】
捣衣曲
作者：唐·刘禹锡
爽砧应秋律，繁杵含凄风。
一一远相续，家家音不同。
户庭凝露清，伴侣明月中。
长裾委襞积，轻佩垂璁珑。
汗馀衫更馥，钿移麝半空。
报寒惊边雁，促思闻候虫。
天狼正芒角，虎落定相攻。
盈箧寄何处，征人如转蓬。
【注释】
1、捣衣曲：《乐府诗集》卷九四《新乐府辞》云：“盖言捣素裁衣。缄封寄远也。
2、爽砧（zhēn）：指凄清的捣衣声。秋律：古时以十二乐律配十二月，秋季与乐律中的夷则、南吕、无射相配。
3、繁杵：繁密的捣衣声。杵（chǔ），捣衣的木槌。
4、伴侣：捣衣女伴。
5、襞（bì ）积：衣服上的褶子。
6、璁珑（cōng lóng）：明洁貌。
7、麝半空：香气弥漫半空。
8、思：悲。候虫：随节候出没的虫类。
9、天狼：星名，古人以为主侵掠。正芒角：谓兵起。《史记·天官书》：“狼角变色多盗贼。”正义：“（天狼）色黄白而明吉，赤角兵起。”
10、虎落：遮护城堡或营寨的竹篱。此指营垒城堡。
11、盈箧：谓将衣服装满衣箱。
【作者介绍】
刘禹锡（772－842），字梦得，唐朝彭城人（今江苏徐州），祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的'家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。更多古诗欣赏文章敬请关注“”的刘禹锡的诗全集栏目。
刘禹锡的诗现存800余首。其学习民歌，反映民众生活和风土人情的诗，题材广阔，风格上汲取巴蜀民歌含蓄宛转、朴素优美的特色，清新自然，健康活泼，充满生活情趣。其讽刺诗往往以寓言托物手法，抨击镇压永贞革新的权贵，涉及较广的社会现象。晚年所作，风格渐趋含蓄，讽刺而不露痕迹。词作亦存四十余首，具有民歌特色，刘禹锡在洛阳时，与白居易共创《忆江南》词牌。
【繁体对照】
全唐诗卷354_18【捣衣曲】刘禹锡
爽砧应秋律，繁杵含凄风。
壹壹远相续，家家音不同。
户庭凝露清，伴侣明月中。
长裾委襞积，轻佩垂璁珑。
汗馀衫更馥，钿移麝半空。
报寒惊边雁，促思闻候虫。
天狼正芒角，虎落定相攻。
盈箧寄何处，征人如转蓬。
刘禹锡《捣衣曲》原文及翻译赏析
捣衣曲原文： 爽砧应秋律，繁杵含凄风。一一远相续，家家音不同。户庭凝露清，伴侣明月中。长裾委襞积，轻佩垂璁珑。汗余衫更馥，钿移麝半空。报寒惊边雁，促思闻候虫。天狼正芒角，虎落定相攻。盈箧寄何处，征人如转蓬。 诗词作品： 捣衣曲 诗词作者：【 唐代 】 刘禹锡 ...
《杜甫诗选 捣衣》(杜甫)全文翻译注释赏析
【译文】 卫戍边疆，知道你不会回到家门。秋天到了，轻轻拂拭平平的捣衣砧。此时的季节，已是苦寒的月份。我们已经长期久别，时刻怀念在心！我不辞捣衣的劳苦，要把它寄向遥远的边城。我在家中用力捶打，你能听到响彻天外的声音。【赏析】 这首诗作于乾元二年（759）秋，诗人借助一个捣衣戍妇之口，...
捣衣诗原文及赏析
妾身谁为容(11),思君苦人肠。《捣衣曲》是琴曲名,往往抒写妇女为远戍边地的亲人捣洗寒衣时的怀念之情。萧衍的这首 《捣衣诗》,抒写了一位年轻妇女对征人的一段完整的思想感情流程:由追忆离别情景而伤怀感戚;由为之捣洗寒衣勾起神思飞动,从而沉湎于美妙的想象; 再到回归现实,陷入悠悠无尽的思念。
玉钗低昂衣带动的上一句玉钗低昂衣带动的上一句是什么
玉钗低昂衣带动的上一句：秋天丁丁复冻冻。玉钗低昂衣带动的上一句：秋天丁丁复冻冻。诗词名称：《捣衣曲·月明中庭捣衣石》。本名：王建。别称：王仲初、王司马。字号：字仲初。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：颍川（今河南许昌）。出生时间：公元768年。去世时间：公元835年。主要作品：《...
古代爱情诗捣衣诗原文及赏析
乐府有《捣衣曲》,后人多有仿作。捣衣,乃思妇捶布裁衣以寄远人也。此诗五首,就是以此为主旨,写思妇的孤愁和对丈夫挂念、盼归之情。丈夫“行役”在远地,妻子在家承受孤苦和家务劳作,捣衣寄远,期待丈夫归来。第一首写妇人秋夜思夫,感伤青春易逝。独枕孤被引起思绪和惆怅,深深的庭院长满绿色的秋草...
捣衣曲原文及赏析
对捣衣妇的思念深情,两首诗都表现得含蓄委婉,或祈求平息外侮使夫妻团聚,或因获悉丈夫百战不死而暗自庆幸。中国劳动妇女善良贤慧、曲承隐忍的心理特征都被刻画得丝丝入扣。所不同的是李白描写了思妇的群象,捣衣的全景;谢榛集中写了某一形象,并且是在收到丈夫来信的次日捣衣时的特写镜头。所形成的两种...
《捣练子令·李煜》原文与赏析
李煜 深院静，小庭空，断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。这是一首咏调名本义的词，词意与调名相应。“捣练子”就是《捣练曲》，“子”是曲子的简称。古人将生丝织成绢，用木杵在石上捣熟成练的过程，称为“捣练”。李煜此词写秋夜听到捣练杵声，夜深不寐，别有兴怀。首三句...
长安一片月,万户捣衣声中捣衣是什么意思
1、捣帛、捶衣的意思。古时制衣先将丝织衣料捶打，使之松软，准备裁剪。亦指捶洗衣服。2、出自唐代伟大诗人李白《子夜吴歌·秋歌》。3、原文 长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征？4、译文 长安城上一片明月，千家万户都传来阵阵的捣衣之声。秋风吹不尽的是，...
捣衣篇原文_翻译及赏析
创作背景 《捣衣篇》是南北朝乐府旧题，此题起源于古琴曲《捣衣》。此篇题作“捣衣”，《乐府诗集》未收，诗中并不著重写捣衣，只闲闲地提了一句“夜捣戎衣向明月”，因此“捣衣”只是作为闺怨的代词。李白此诗是为闺怨而作。 赏析 此诗的开头就写 *** 在闺中愁思远人，忽得来信，报导丈夫仍...
捣衣篇原文翻译注释赏析及作者李白诗词大全
捣衣篇的译文及注释译文闺阁里的佳人还不到二十岁，她面对镜中的孤影，深感与丈夫离别的痛苦。忽然看见江上的燕子飞回，给她衔来了一封书信。她用玉手拆封一看，不禁发出长叹息，原来她的丈夫如今仍在西域交河以北守边。悠悠的交河之水万里北流，她多么想与她丈夫化作一对鸳鸯在河洲中双栖并游啊。夫...
成逸阿奇： 《乌衣巷》 作者:刘禹锡 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜. 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家. 【朱雀桥】在金陵城外,乌衣巷在桥边. 【乌衣】燕子,旧时王谢之家,庭多燕子. 【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居...
湄潭县17825028499： 有没有李白的诗? - ？
成逸阿奇： 关山月明月出天山,苍茫云海间.长风几万里,吹度玉门关.汉下白登道,胡窥青海湾.由来征战地,不见有人还.戍客望边色,思归多苦颜.高楼当此夜,叹息未应闲.子夜四时歌:秋歌长安一片月,万户捣...
湄潭县17825028499： 带注释的5首古诗,带注释 - ？
成逸阿奇： 江畔独步寻花 (杜甫 唐) 黄四娘家花满蹊, 千朵万朵压枝低. 留连戏蝶时时舞, 自在娇莺恰恰啼. 注释 (1)独步寻花:独自一人一边散步,一边找花欣赏. (2)黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居. (3)蹊(xī):小路. (4)娇:可爱的...
湄潭县17825028499： 李白赞美大唐盛世诗句 - ？
成逸阿奇： 唐代诗人李白赞美大唐盛世诗句如下: 1、忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室. 译文:想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的. 2、齐纨鲁缟车班班,男耕女桑不相失. 译文:当时手...
湄潭县17825028499： 古诗青松的意思？
成逸阿奇： 译文: 厚厚的白雪压在青松之上, 青松非但不折腰还直直地挺立在那儿. 要想知道青松的高洁吗? 那就要等到冰雪消融的时候了.
湄潭县17825028499： 查三首古诗和注释 - ？
成逸阿奇： 清明唐·杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. 注释:1、杜牧(803—852),字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,唐代 文学家.杜牧写景抒情的小诗,文词清丽生动,意境简明爽朗.其诗在晚...
湄潭县17825028499： 枫桥夜泊~谁写的~全部诗句是什么?意思是什么?？
成逸阿奇： 枫桥夜泊张 继月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船. [注释] 1.枫桥:桥名,在今苏州城外. 2.夜泊:夜间把船停靠在岸边. 3.江枫:江边的枫树. 4.渔火:渔船上的灯火. 5.愁眠:船上的旅人怀着旅愁,难以...
湄潭县17825028499： 关于夏天的古诗要注释和解释 - ？
成逸阿奇：[答案] 《饮湖上初晴后雨》【宋】苏轼 水光潋滟晴方好, 山色空蒙雨亦奇. 欲把西湖比西子, 浓妆淡抹总相宜. 《小池》【宋】杨万里 泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔. 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头. 望采纳!
湄潭县17825028499： 这句诗词翻译是什么意思 - ？
成逸阿奇： 风 雨 《诗经》风雨凄凄.① 鸡鸣喈喈.② 既见君子,③ 云胡不夷!④ 风雨潇潇.⑤ 鸡鸣胶胶.⑥ 既见君子, 云胡不瘳!⑦风雨如晦.⑧ 鸡鸣不已. 既见君子, 云胡不喜!【注释】①凄凄:寒凉之意. ②喈:古读如“饥”.“喈喈”鸡...
湄潭县17825028499： 汪遵原文 - 翻译及赏析 - ？
成逸阿奇： 汪遵原文_翻译及赏析(全唐诗云:一作王遵)(约公元八七七年前后在世),字不详,宣州泾县人(唐诗纪事作宣城人.此从唐才子传).生卒年均不详,约唐僖宗乾符中前后在世.初为小吏.家贫,借人书,昼夜苦读.工为绝诗.与许棠同...
