跪求英语大神翻译

跪求英语大神翻译~

这是在在洛杉矶的华盛顿预备高中的午餐时间。Parrish Jackson，16岁，几乎没碰过她的汉堡和杏。她要把这些扔进垃圾桶里。
「杏是“酸”的，肉“很难吃“」，学生说。如果随她选，她也只拿土豆 - 那最接近薯条 - 之后前往学生商店买热小吃和果汁。
在洛杉矶的数百所学校就是如是。学生每天扔掉至少价值10万美元也许更多的食品，根据该地区的食品服务总监David Binkle说。每年浪费约1800万美元。
按2012年成立的全国的学校伙食规则，Parrish和其他学生必须至少有三种食品 - 其中一份水果或蔬菜 - 即使他们不喜欢。如果没有，政府不会偿还学区的饭钱。
“我们应该停止强迫孩子进食他们不喜欢的，然后把它扔进了垃圾桶，”Binkle说。
许多营养和健康专家不同意。他们指出，研究表明，反复接触水果和蔬菜，导致孩子将来吃更得多。这反过来，可能有助于预防肥胖及相关疾病，在加州大学洛杉矶分校的William J. McCarthy教授说。所以，浪费粮食的成本“是一项小投资”，他说。
学校营养协会开始关注浪费粮食的成本，并作出了努力改变儿童营养法。
“我们只是想改变，不必增加不必要的成本和强逼学生吃他们不愿意吃的食物，”该机构的现任总裁Julia Bauscher说。
其他营养专家都翻驳。哈佛大学营养学研究员Juliana Cohen说，规则帮助儿童 - 尤其是低收入家庭的学生，他们从学校伙食摄取每日所需热量的一半 - 多吃些富有营养的食物。
Cohen说，解决这问题不是把规则改回去，而是找到其他方式来鼓励孩子多吃蔬菜。与厨师们合力把饭菜弄得更美味和在学校设立菜园都是方法之二，Cohen和McCarthy认为。

~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~


原文全文如下：

It’s lunchtime at Washington Preparatory High School in Los Angeles. Parrish Jackson, 16, has barely touched her burger and apricots. She’s about to throw them into the trash can.
The apricots are “sour” and the meat is “nasty”, the student says. If it were up to her, she would just have taken the potatoes – they’re close to fries – then headed to the student store for hot snacks and juice.
That’s how it goes at hundreds of schools in Los Angeles. Students throw out at least $100,000 worth of food a day – and probably far more, according to David Binkle, the district’s food services director. That is a waste of about $18 million per year.
But under the country’s school meal rules set in 2012, Parrish and other students must take at least three items – including one fruit or vegetable – even if they don’t want them. If not, the government won’t pay back school districts for the meals.
“We should stop forcing children to take food they don’t like and throw it in the garbage ,” Binkle said.
Many nutrition and health experts disagree. They point to studies that show that repeated exposure to fruits and vegetables leads children to eat more of them in the future. That, in turn, could help prevent obesity and related diseases, said William J. McCarthy, a professor at University of California, Los Angeles. So, the cost of wasted food “is a small investment”, he said.
The concerns over the cost of wasted food have made the School Nutrition Association start working to change the child nutrition law.
“We just want changes that don’t unnecessarily increase cost and force students to take foods they have no intention of eating,” said Julia Bauscher, the group’s president-elect.
Other nutrition experts are pushing back. Juliana Cohen, a Harvard University nutrition researcher, said the rules have helped children – especially low-income students who get up to half their daily calories from school meals – eat more nutritious food.
The solution to food waste, Cohen said, isn’t to roll back the rules but to find other ways to encourage children to eat their vegetables. Working with chefs to make meals tastier and planting school gardens are both ways to do so, Cohen and McCarthy argue.

教育不是目的，而是达到目的的手段。换句话说，我们教育孩子并不仅仅是为了让他们受到教育，我们的期望乃是令他们学会生活。
在当代一些国家曾开放地认为全面义务教育：无论对富有贫穷，聪明或愚笨的孩子的教育的普及，能够解决所有社会问题并构建一个理想国度。
但，我们已看到全面义务教育并不足够了；我们发现在这些国家有更大数量的大学毕业生拒绝去做他们认为“低端”的工作，并且，事实上体力劳动在这里被认为是肮脏和羞耻的。然后无须多加思考，我们都明白的是：一名没有受过教育的农民的工作比一位教授的工作要重要的多得多。没有教育，人可以生存，但没有食物，必然引领死亡。如若无人来清扫街道，无人挨家挨户捡拾垃圾，所谓城镇里的我们将会罹患疾病。
事实上，当我们提出人类均需收到教育，学会生活，也就意味着我们应用以下的方式来教育自身：首先，人人做到适合自身智力与能力的工作，其次，意识到每一项工作对社会来讲都是必不可少的，切不可羞愧于自身所做的事业。只有这样一种教育模式才能称得上是对社会有价值的教育。

约翰·法恩沃思是世界上最受欢迎的花式足球玩家之一。他来自一个热爱足球的家庭。所以他在八岁就开始跟父母学习足球了。
最初，约翰想成为一名职业足球运动员。然而，他在十四岁时停止了踢足球，因为他不再喜欢足球。
那时，他观看一个关于花式足球的电视节目。在节目中，孩子们可以使用任何身体部位表演花式足球。他对这项运动很感兴趣，所以他决定去足球学校学习一些花式。
经过三年的训练，约翰参加了2006年世界大师级花式锦标赛。在最后一轮比赛，他的对手是世界著名花式选手吴先生。由于他们表现得都很好，人们将约翰选为比赛的获胜者。
从那以后，约翰开始在世界花式足球中变得有名。“我喜爱这项运动，”他说，“即使我到了90岁，我仍然会玩花式足球。”

妈的，这是初一的英语吧？都不会翻译吗

答案都是对的没什么问题。

---

蒲县18428615950： 跪求大神英语翻译,多谢多谢!!!!!! - ？
戏童同仁： 这样的通知,投资者应在 合理的细节作出这样的建议或询问的人的身份 这样的建议或询问的条款和条件.集团公司应立即停止 原因被终止所有现有的讨论或谈判的任何 进行了迄今为止相对于竞争交易双方.每一个集团公司同意不公布任何 第三...

蒲县18428615950： 求英语大神.翻译.跪求.重赏 - ？
戏童同仁： 【Promise】 承诺 by Jessica Sills由 杰西卡.希尔斯 作 As you sit in silence 当你静默地坐着wondering why 思索着,不得答案I'll be your shoulder to cry on 我愿作你的靠肩until your tears run dry 陪你泪眼阑干when you've been hurt 当你受到伤害...

蒲县18428615950： 跪求英语大神帮我译成英语!？
戏童同仁：In the heart your knife, carving out your perfect I, just for one of your rabbit. To heart as pen, as you draw your heart for me, just for one of your husband 请采纳 谢谢

蒲县18428615950： 跪求英语翻译,大神们帮帮忙 - ？
戏童同仁： 应该是flowering reed lion flowering reed basket forearm reed flowers lasso rope coil,意思是“花期里德狮子开花里德篮鲜花套索绳索缠绕前臂芦苇”,是个英语里的绕口令,是我的一个美国朋友告诉我的, 希望采纳

蒲县18428615950： 跪求英语大神翻译!! 1.他们不曾想过舞台下的付出与努力,比起“台上一分钟”,“台下十年功”才是最跪求英语大神翻译!!1.他们不曾想过舞台下的付... - ？
戏童同仁：[答案] 1.They never thought of the hard and effort that should be spent before mounting the stage. Compared to the brief appearance on the stage, the endless years of practice is what really matters. 2.Life is full of traps with beautiful, attractive appearances, ...

蒲县18428615950： 求英语大神翻译!别拿翻译软件来啊! - ？
戏童同仁： Dear xxx,I have a family of three: my father, my mother and myself. I don't have brother or sister. In Chinese cities, most people of my age have no brother or sister. But I guess you may have brothers and/or sisters.This is a picture of my family.xxxxxx Have a nice day!Yours truly,XXX

蒲县18428615950： 求英语大神翻译下面的文字,跪求,明天就用了!我们每一个人都有梦想,我们的梦想就是一个伟大的中国梦,中国梦在我们心中,我的梦就是中国梦,中... - ？
戏童同仁：[答案] Each of us has a dream, our dream is a great Chinese China dream, dream in our heart, my dream is China Chinese dream, dream is my dream, I can dream, in order to Chinese dreams, we have to refuel.

蒲县18428615950： 求英语大神高手翻中文,别翻译器敷衍,加分跪求英文好的大神啊？
戏童同仁： they envied me for you,they thought I was comfortable. 因为你, 他们觉得我很自在所以羡慕我. If only they know that I am too far from happiness. 可他们根本不知道快乐已和的绝了交 they imposed you on me,they imposed me on you. 他们认为我俩...

蒲县18428615950： 跪求英语大神帮我翻译两句话,是招投标的专业英语,万分感谢!翻译软件翻出来的不对的. - ？
戏童同仁： 第一句:There are times, however, when a re-evaluation of subcontractor bids uncovers a combination that changes the results, and the subcontractor ends up not being the low bidder.然而,当重新评价了组合变化的结果,有一个分包商的投标与...

蒲县18428615950： 跪求翻译啊 英语大神们？
戏童同仁： No smoking in the accommodation blocks. No canddle lighting or wiring without permission in the dorm. NO damages to the public power facilities. No theft of electricity. No opposite sex staying for night in the dorm.