荀巨伯探友，你如何理解贬义以求生的
荀巨伯探友
荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行耶？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还。一郡并获全。（《世说新语》）
荀巨伯探友译文
他远道探望生病的朋友，恰逢胡人攻打城池。朋友对他说，“我今天就要死了，你可以离开了。”荀巨伯说，“我远道来是看你的，你让我离开，败义求生，怎么是我的行为呢？”胡人来了问他，“整个城市都空了，你是什么人，敢独自留下？”他说：“朋友有病，不忍心抛弃他，宁可用我的生命来代替我朋友的。”胡人说：“我们无义之人进入了有义之国。”于是退兵了。全城都得以保全。
1友人语巨伯曰(语)。“语”，告诉。
2贼既至(既)。“既”，已经。
3本文的点睛之笔是哪句? 点睛之笔是“败义以求生，岂荀巨伯所行耶？”
4和主题上有何异同? 体现了对亲友去世的深切悼念，而此篇表现的则是舍身护友的高义。
翻译:
苟巨伯大老远来看望朋友病情，恰好胡贼攻打城池，朋友对巨伯说:“我今天死定了，你走吗?”巨伯回答说:“大老远探望，你让我离开;损害做人准则而求活命，哪里是我荀巨伯(能)做出来的?”贼来到了，对巨伯说:“大军到来，整个城池将洗劫一空，你是什么人，而敢单独一人阻挡?”巨伯回答说:“我朋友有病，不忍心抛弃他，宁愿用我的身躯换朋友活命。”贼相对说:“我们是一群不讲仁义的人，却进入了讲仁义的国度!”于是整肃军马回去了，全城也得到保全。
败坏了道义只为了自己求生
败坏了道义以求谋生
哼(ˉ(∞)ˉ)哼
百度
文言文是的翻译
总算:这一下你算是猜着了。 4. 文言文是怎样翻译的 浅谈文言文翻译法:前言:时下文言文翻译已成为高考和中考的一个重点,不管是考课内文言文还是课外文言文都会有要求学生翻译文中的重点语句题目,而文言文学习恰恰是学生学习的一个难点,很多同学一学文言文就拿一本翻译参考书,而一旦脱离课本,脱离文言文翻译参考书...
荀巨伯远看友人疾什么意思?
“败义以求生，岂荀巨伯所行邪！”出自南北朝刘义庆的《荀巨伯探病友 \/ 荀巨伯探友》。意思是“败坏道义来求生，这难道是我荀巨伯做的事吗？”。原文：荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”。贼既...
荀巨伯探友文言文重点字翻译
5. 《荀巨伯探友》古文翻译 荀巨伯到远方探望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。 友人对巨伯说:“我是快死的人了,你赶快走吧!”荀巨伯说:“我远道而来探望你,你却要我离开;败坏道义来求生,难道是我荀巨伯所能做得出来的吗?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留...
急需古文:荀巨伯探友
《荀巨伯探友》译文及个别字的注释和画龙点睛 荀巨伯（1）远看友人疾，值（2）胡贼（3）攻郡，友人语（4）巨伯曰：“吾今死矣，子（5）可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去；败义（6）以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓荀巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝（7）何男子，而敢独止（...
荀句伯探友中荀句伯的行为用孟子的话说是什么?
舍生取义，荀巨伯探病友 【原文】荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，可去。”巨伯曰：“_来相视，子令吾去，败义以求生，岂？_？_荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人...
历史上表现善良的例子故事有哪些?
荀巨伯从远方来探望重病的朋友，正好赶上胡贼攻打城池。朋友对巨伯说：“我如今就要死去了，你赶紧离开！”巨伯说：“我从远方来探望你，你却让我离开，为了苟且偷生而毁掉道义，这难道是我荀巨伯做的事吗？”这时胡贼已经到了，问荀巨伯：“大军到了，整个城都空了，你是什么人，竟敢独自留在城中？
l历史上友情深厚的名人事例
”准备向朝廷上疏请求，愿以柳州更换播州，即使因此再次获罪，虽死无遗憾。此时正好又有人将刘禹锡的事报告了朝廷，刘禹锡于是改为连州刺史。荀巨伯探病友 荀巨伯从远方来探视生病的朋友，恰逢胡贼围攻这座城池。朋友对巨伯说：“我现在快死了，你可以赶快离开。”巨伯回答道：“我远道来看你，你让我离开...
荀巨伯远看友人 加点字翻译
(13) 相视：看望你。 (14) 一：整个。 (15) 独止：一个人留下。 (16) 无义：不懂道义。 【译文】 荀巨伯到远方探望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。友人对巨伯说：“我是快死的人了，你赶快走吧！”荀巨伯说：“我远道而来探望你，你却要我离开；这种为了贪生怕死而败坏道义的行径，难...
结交朋友的文言文
2、荀巨伯探病友 朝代:南北朝 作者:刘义庆 原文: 荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?“巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰...
程门立雪, 凿壁借光 ,荀巨伯远看友人,译文
诗经》。荀巨伯远看友人 荀巨伯从远方来探望朋友的病情，恰逢胡国的人攻城。荀巨伯的朋友对荀巨伯说：“我今天就要死去，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我从远方来探望你，你却让我离开，败坏道义而求得生存，这难道是我荀巨伯所做的事情吗？”胡国的侵略军已经到了，对荀巨伯说：“大军到了，整个...
金柏通窍：世说新语:荀巨伯看友人疾 荀巨伯【荀巨伯】东汉桓帝时颍川(治所在今河南禹县)人,生平不详. 远看友人疾,值胡贼【胡贼】胡:古代对北方和西方各民族的泛称,东...
吴堡县19815875829： 《荀巨伯探友》 你是如何理解 败义以求生的？
金柏通窍： 远道探望生病的朋友,恰逢胡人攻打城池
吴堡县19815875829： 《荀巨伯探友中》如何理解“败以求生” 你认为荀巨伯身上体现了哪一种可贵的精神 - ？
金柏通窍： 这则故事除了让我们见证到患难见真情的可贵外,荀巨伯在生死关头还能不忘圣贤书所言,而表现出大义凛然的行为,更让我们学习到读书人笃行真理的精神.
吴堡县19815875829： 荀巨伯探友人字词理解荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子何去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行... - ？
金柏通窍：[答案] 去(离开) 止(停留、留下) 疾(病) 郡(州、县)
吴堡县19815875829： 荀巨伯探友寓意 - ？
金柏通窍： 荀巨伯探友 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾...
吴堡县19815875829： 《荀巨伯探友》的文言文解释 - ？
金柏通窍： 荀巨伯探友 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾...
吴堡县19815875829： 荀巨伯探友字词解释 - ？
金柏通窍： 荀巨伯探友译文 他远道探望生病的朋友,恰逢胡人攻打城池.朋友对他说,“我今天就要死了,你可以离开了.”荀巨伯说,“我远道来是看你的,你让我离开,败义求生,怎么是我的行为呢?”胡人来了问他,“整个城市都空了,你是什么人,敢独自留下?”他说:“朋友有病,不忍心抛弃他,宁可用我的生命来代替我朋友的.”胡人说:“我们无义之人进入了有义之国.”于是退兵了.全城都得以保全.
吴堡县19815875829： 荀巨伯探友字词解释 ,解释败义以求生的求 - ？
金柏通窍： 求:获得,求取.
吴堡县19815875829： 《荀巨伯探友》的 启示 - ？
金柏通窍： 启发:从中揭示了一个道理:做人应该讲情意,舍生取义的义举不仅救了他人性命,更是拯救了一座城,乃至一个国家! 坚守信义、大义凛然、对友忠诚、舍生取义、重情义、把情意看得比生命还重要.这样的人是我们去尊敬的,也是我们要好...
吴堡县19815875829： 荀巨伯探友这个故事中获得了什么启示 ？
金柏通窍： 从荀巨伯探友这个故事中获得的启示是做人应该讲情意,舍生取义的义举不仅救了他人性命,更是拯救了一座城,乃至一个国家! 坚守信义、大义凛然、对友忠诚、舍生取...
