まま是什么意思？ままに和ままで有何区别
没有什么特殊的区别，都是保持某种动作状态不变，但是根据后边接续的词决定用
「まま」「ままに」和「ままで」中的哪一种。
例如：そのまま就这样
そのままにしてください就这样做
そのままでお愿いいたします。请保持这个样子。
まま有比较多的用法
1···ままだ
仍旧，老样子，一如原样。表示同一种状态持续不断。
eg.10年ぶりに会ったが、彼は昔のままだ。/隔了10年再见，他还是老样子。
2···ままで
就那样
保持原样。表示“在没有变化的同样状态下”的意思。
eg.日本のトマトは、煮たりしないで生のまま（で）食べた方がうまい。/日本的西红柿，不要做熟了，就那么生吃就好。
3···まま（に）
アV－るままに随意，任凭···那样，随心所欲
eg.足の向くまま、ふらりと旅に出た。/走到哪里算哪里。高兴去哪里就去哪里。
イV－られるままに任人摆布，唯命是从
eg.春の风に诱われるままに、公园を散歩した。/任凭春风拂面，我散步在公园。
ウ··ままになる/する
搁置
不管
放任
暑いのでドアを开けたままにしておいえください。/太热了，门就那么开着吧。
4
V-たままを
按所··样子去做。表示不加以改变，按原样去做的意思。
见たままを话してください。/请把所看到的讲一下。
5
がまま
任凭。是一种惯用的表达方式。表示不加以改变的服从状态。
言われるがままに、はんこを押してしまった。/按着所说的盖了图章。
まま是还行还可以ままに和ままで是保持原样
保持原样的意思
まま是什么意思??
也有可能是妈妈的意思。不过一般写片假名ママ 还有まま父是继父、まま母是继母。要是在词里看到，卡妙kamiu说的对。
日语这句话里的,まま,是什么意思???
意思是：保持什么什么的状态，在什么什么的状态下。这句话中意思是，保持穿着睡衣的状态
まま是什么意思
1顺其自然,听其自然,如实 あるがままにする。就那样听起来自然 2随心所欲,任意,自由 ままにならない世 不能随心所欲的人世间 3无论怎么都...,任凭...都无所谓 ままよ。 管它呢 4原封不动,仍旧 生のまま食べる 生吃
まま是什么意思?ままに和ままで有何区别
ままに通常后接动词，引出下面的动作。ままで强调“如果用前面的方法的话”。意思都是“保持原有的状态”的意思。
まま的用法是什么?
ままだ 仍旧，老样子，一如原样。表示同一种状态持续不断。1、ままで 就那样 保持原样。表示“在没有变化的同样状态下”的意思。eg.日本のトマトは、煮たりしないで生のまま（で）食べた方がうまい。\/日本的西红柿，不要做熟了，就那么生吃就好。2、まま（に）アV－るままに随意，任凭··...
日语”ままじゃ”什么意思?
1.このまま（再这样下去）じゃ（では的口语音变）だめ（不行）なんだ（感叹）と（应该是省略，と言います之类）2.不能再这样下去 3.日语里面有许多单词比如这个だめ，无聊写哪一种都是对的，只是看个人习惯或者日本人习惯怎么写而已。（比如大袈裟，这个单词是夸大的意思，写汉字很麻烦，一般日本...
日语“ままで”什么意思?
まま__尽_1_その状态のとおり_原封不动,仍旧,照旧 むかしの～の姿\/容颜依然如故.¶スリッパの～入ってください\/请穿着chu_nzhe拖鞋_进来吧.¶彼女は化妆しない～外出した\/她没化妆就出去了 .¶窓をあけた～眠った\/开着窗就睡着了.¶出かけた～帰ってこない\/一...
がまま和ままに、都是任凭的意思,有什么区别
がまま=のまま，不过这个组合现在几乎没人用了，只存在少数固定用法里：思うが侭，尽情，从心所欲。ままに：保持原状地。谁跟你说这是任凭了？
ま中文意思是什么?急急急!
ま 是不是一个对话的回答句呢，要是的话就表示其实对你的观点不是很赞同，但是婉转的表达了，直接翻译的话是“可能是吧” “这样啊”。其实是一种敷衍，表达的是不赞同的意味……可是貌似也不是一个词ま 啊，应该是まあ这样滴
ま 就这一个字什么意思??语气词还是?所有解释都告诉我也行
\/难为情，不好意思。不凑巧，不走运。（きまりが悪い。また、运が悪い、折りが悪い。） （5）间を持たす（もたす）。\/消磨空闲的时间。（空いた时间を何かしながらつぶす。） （6）间を置く（おく）。\/留出时间。稍稍拉开时间上的间隔。（间隔をあける。また、时间を隔てる。） （7...
辛纯迪都： まま:【尽】,顺其自然,听其自然.区别要看助词.に、で的接续规律可以套用在这里.このままで、电车に间に合わないかもしれない.这样下去可能会误了电车.こんなままにはダメだ.如此这般是不行的.
闸北区13527362260： ままで和まま有什么区别 - ？
辛纯迪都： 障子や袄を闭めたままで过ごします で强调状态,天太冷了,只能在障子や袄を闭めたまま的状态下睡觉 窓を开けたまま眠った 没关窗就睡了~
闸北区13527362260： 日语そのまま后面是跟に还是で,如果两个都能用,请简单讲下区别吧 - ？
辛纯迪都： まま后面加的是で,表示在这样的状态下... 但是当まま修饰的动词是する的时候则用的是に,这个就要死记硬背了. 或者你可以看成是~にする这个句型,选择某种样子,选择某种状态.
闸北区13527362260： 日语最下面一句里,まま,是什么意思?? - ？
辛纯迪都： 形式体言まま接在体言加格助词の,动词连体形之后,表示某种状态一直持续着,或者表示“一如原样”,“照旧”的意思.如: 何も置かずに、そのまま饮む. 靴のままお入りください. 窓を开けたまま寝る. 电気をつけたまま出かけてしまった. 手がぬれたままでさわると、感电するおそれがある.
闸北区13527362260： いまでもいまにも いままで都是表示至今为止差别是什么 - ？
辛纯迪都： 1. いまでも:至今仍然(不是至今为止).表示过去到现在一直处于同一个状态. いまでも覚えている.(至今仍然记得.过去记得,现在还是记得)2. いまにも:表示现在眼看,马上要呈现某状态(不是至今为止的意思) 今にも雨が降りそうだ.(眼看马上就要下雨的样子) 3. いままで:至今为止(截止到“现在”这个时间点) いままで一度も失败したことがない.(至今为止一次都未曾失败)
闸北区13527362260： まま是什么意思?我老在日语歌里听到. - ？
辛纯迪都： 有很多意思啦,大部分是顺其自然,一如原样 还有和中文的妈妈是一个意思.
闸北区13527362260： まま有哪些意思啊? - ？
辛纯迪都： まま [新日汉大辞典] 接头尽 任凭,随便. 原样,照旧,原模原样. 継 非直系血统关系.对日语有兴趣吗? 如果你有自己的电脑的话,建议你去下载一个金山词霸,并在上边安装日语词典.
闸北区13527362260： そのまま このまま そのままで 都是什么意思 - ？
辛纯迪都： そのまま就那样 このまま就这样 そのままで 就这样,表示途径,以就这样的方式.
闸北区13527362260： 日语 动词过去式+まま - ？
辛纯迪都： 表示持续一种状态,一般是指一种消极的状态.如果是否定就可以ない+まま. 下面是例句:彼女は化妆しないまま外出した/她没化妆就出去了. 窓をあけたまま眠った/开着窗就睡着了.我说的就是动词过去式+まま. ~ままにする 是指 (我想)要保持着xxx状态以上回答,仅供参考.
闸北区13527362260： 日语まま和ている的使用方法比较 - ？
辛纯迪都： まま所表示的状态是一种＂放任＂的意思,保持这种状态任其不变,或者是说就按照所思所想的那样做某事,放任这种状态.但是ている是一种持续的状态,仅仅表示某种状态的持续,而不是说保持某个动作的姿态让它不变.两句话都对,但第一句只是说还拿著这本书吗,这本书还在你这里吗.而第二句是说保持著拿书的动作不变,也就是一直不放手,书一直在手里面的意思.换一个例子你就懂了,还是本を持つ.本を持ったまま试験场に入ってはいけません.拿著书不能进入考场.拿著书,保持拿书的动作,状态,是不能进入考场的.再来一个,台风でこの木が倒れたままです.因为台风,这棵树就这样倒著.保持著原来倒下的状态,这种状态一直不会变.
