连襟一词的由来

连襟的由来是什么？~

在我国民间，人们把姐妹们的丈夫俗称为“一担挑”，而书面语言则雅称为“连襟”。这个词语最早见于唐代大诗人杜甫的一首诗。杜甫晚年寓居川东，与当地的一位李姓老翁甚是投缘，经常相邀小聚，饮酒谈天。后来细一交谈，两家还是拐弯抹角的亲戚呢，自然更添几分亲切。过了一段时间，杜甫要出峡东下湖湘，临别之际，感慨之下写了一首《送李十五丈别》的诗，有几句是：“孤陋忝未亲，等级敢比肩。人生意气合，相与襟袂连。”襟是衣襟，袂是衣袖，形容彼此的关系像衣服的襟与袖一样密切。
但真正把连襟一词移用姐妹丈夫间的称谓的人，是北宋末年的洪迈。当时，洪迈有个堂兄在泉州做幕宾，很不得志，其妻的姐夫在江淮一带做节度使，得知此事，便写了一封荐书，让洪迈的堂兄去京城供职。所以，洪迈的堂兄甚为感激，托洪迈替写了一份谢启，寄与妻子的姐夫，里边有这样几句：“襟袂相连，夙愧末亲之孤陋；云泥悬望，分无通贵之哀怜。”这里的襟袂相连，就是用来形容姐妹的丈夫之间的密切关系了。后来，人们又将“襟袂相连”简化为连襟，成为姐妹的丈夫间专用称谓。

连襟，一个意思是两个男子娶了同一家的两个女子，是亲友关系。一个意思也可比作知心好友。现代颇注重第一个的意思。
相传最早的“连襟”一词出自杜甫，杜甫老年时寄居川东，结实了一位当地李姓老者，详谈甚欢，拐弯抹角之下居然是亲戚，后来杜甫下湖湘，离别时作了一首诗《送李十五丈别》，其中有几句是“孤陋忝未亲，等级敢比肩，人生意气合，相与襟袂连。”
差不多就是这样来的了。

"连襟"一词的由来

在我国民间,人们把姐妹们的丈夫俗称为"一担挑",而书面语言则雅
称为"连襟".
这个称谓最早见于唐代.大诗人杜甫晚年寓居川东,与一位当地的李姓
老翁很合得来,经常相邀小聚,几碟小菜,数杯浊酒,谈天说地,煞有趣味.
如果几天未见面,还要互致书信,以慰思念之情.后来细一序论,两家还是
拐弯摸角的亲戚呢,自然更添几分亲切.过了一个时期,杜甫要出峡东下湖
湘,临别之时,诗人忆起两人在一起度过的岁月和笃厚的友情,许多感慨涌
上笔端,写了一首《送李十五丈别》的诗,有几句是:"孤陋忝未亲,等级
敢比肩 人生意气合,相与襟袂连".襟是衣襟,袂是衣袖.用以形容彼此
关系像衣服的襟与袖一样密切.
把"连襟"一词移用姐妹丈夫间的称谓的人,是北宋末年的洪迈.当时,
洪迈有个堂兄在泉州做幕宾,不很得意,其妻的姐夫在江淮一带做节度使,
得知此事后,便写了一封荐书,荐洪迈的堂兄去京城供职.事成之后,洪迈
的堂兄甚为感激,托洪迈替写了一份谢启,寄与妻子的姐夫,里边有这样几
句:"襟袂相连,夙愧末亲之孤陋;云泥悬望,分无通贵之哀怜."这里的
"襟袂相连",就是用来形容姐妹的丈夫之间的密切关系了.后来,人们又
将"襟袂相连"简化为"连襟",成为姐妹的丈夫间专用称谓了.

---

鄂州市17649748455： 连襟的由来? - ？
历娇硫酸： 连襟,一个意思是两个男子娶了同一家的两个女子,是亲友关系.一个意思也可比作知心好友.现代颇注重第一个的意思. 相传最早的“连襟”一词出自杜甫,杜甫老年时寄居川东,结实了一位当地李姓老者,详谈甚欢,拐弯抹角之下居然是亲戚,后来杜甫下湖湘,离别时作了一首诗《送李十五丈别》,其中有几句是“孤陋忝未亲,等级敢比肩,人生意气合,相与襟袂连.” 差不多就是这样来的了.

鄂州市17649748455： 为什么把两姐妹的丈夫称“连襟”? - ？
历娇硫酸： 北宋末年,洪迈的堂兄在官场很不得意,但是他却有个做节度使的姐夫,于是借姐夫之光,被推荐到京城任官.他才疏学浅,于是便请洪迈代写一封感谢信.洪迈便将两人的关系比为“襟袂相连”.后来,人们将＂襟袂相连＂简化为＂连襟＂,...

鄂州市17649748455： 连襟的由来 - ？
历娇硫酸：[答案] 北宋洪迈有个堂兄不很得意,洪迈妻子的姐夫在江淮一带做节度使,写荐书推荐堂兄去京城供职.堂兄很感激,代写了一份谢启:“襟袂相连”.马永卿,在所著《懒真子》里提及:江北人呼友婿为“连袂”,也呼“连襟”.

鄂州市17649748455： “连襟”一词是怎么来的? ？
历娇硫酸： 在我国民间,人们把姐妹们的丈夫俗称为“一担挑”,在西北地区民间又称“担子”,而在书面语里则雅称为“连襟”,也作“连袂”. 相传,“连襟”这个俗称与杜甫有...

鄂州市17649748455： “连襟”是指妻子姊妹的丈夫吗? ？
历娇硫酸： 现在,我们一般把自己妻子姊妹的丈夫称作“连襟”,或者娶 了同一家姊妹的男人合称“连襟”.那么,“连襟”一词又是怎么 来的呢?回溯到唐宋时期,“连襟”一词...

鄂州市17649748455： “连襟”是什么意思? ？
历娇硫酸： 唐代时,“连襟”一词开始出现.北宋时期的洪迈是最早将“连襟”一词用于表述姐妹丈夫之间关系的人.当时,洪迈有个堂兄在泉州做幕宾,很不得意,其妻的姐夫在江淮一带做节度使,得知此事后,便写了一封荐书,推荐洪迈的堂兄去京城供职.事成之后,洪迈的堂兄甚为感激,托洪迈替他写了一份谢启,寄给妻子的姐夫,里边有这样几句:“襟袂相连,夙愧末亲之孤陋;云泥悬望,分无通贵之哀怜.”这里的“襟袂相连”,就是用来形容姐妹的丈夫之间的密切关系了.后来,人们又将“襟袂相连”简化为“连襟”,成为姐妹的丈夫间专用称谓了.

鄂州市17649748455： 古代称连襟是什么意思？
历娇硫酸： 一、姊妹的丈夫之互称或合称. 在我国民间,人们把姐妹们的丈夫俗称为＂一担挑＂,在西北地区民间又称＂担子＂,而书面语言则雅称为＂连襟＂. “连襟”据说最早是出现在杜甫笔下.他晚年寓居川东,结识了当地一位李姓老头,序论起来,两家还是转弯抹角的亲戚.两人很合得来,三天两头书信往来或一起聊天喝酒.后来杜甫要出峡东下湖湘,写了首《送李十五丈别》的诗,回忆叙述结交经过,有几句是:“孤陋忝末亲,等级敢比肩?人生意气合,相与襟袂连.”这只是形容彼此关系密切,还没有后来所称的姐妹们丈夫之间的那种关系. 二、犹言彼此知心. 襟,指胸怀.骆宾王《秋日与群公宴序》:“誓敦交道,俱忘白首之情;款尔连襟,共挹青田之酒.”

鄂州市17649748455： 连襟是什么意思 - ？
历娇硫酸： 连襟指的是姐妹各自都有了老公,她们老公之间的关系就被称为“连襟”!连襟来源于一句俗语:“兄弟如手足,妻子如衣服!”两个姐妹就类似于同一块布料,两个男子分别娶了一对姐妹,就好像穿了同一块布料的衣服,所以被称为连襟!

鄂州市17649748455： 为什么姐妹的丈夫互称“连襟”? ？
历娇硫酸： 襟,即衣襟,“连襟”意即衣襟相连,现在指的是姐妹的丈夫之间的称呼.不过这 个称谓最早与姐妹的丈夫并不相关,不过是指彼此知心的朋友.现在所见,“连襟”一 ...

鄂州市17649748455： “东床伉俪连襟”三个词的由来? ？
历娇硫酸： “东床”一词的由来 传说东晋太尉郗鉴派一位门客到王导家去选女婿,门客去了一趟回来说:“王家的年轻人都挺不错,只是听说我是为您去选女婿,一个个都拘谨起来,...