阅读下面的文言文,完成下面问题。  贾黄中,沧州南皮人。父玭严毅,善教子。黄中幼聪悟,方五岁,每旦

作者&投稿:霜景 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
贾黄中传的文言文翻译~

原文
贾黄中,沧州南皮人。父玭严毅,善教子。黄中幼聪悟,方五岁,每旦令立正,展书卷比之,谓之“等身书”,课其诵读。父常令蔬食,曰:“俟业成,乃得食肉。”十五举进士,授校书郎,集贤校理,迁著作佐郎,直史馆。岭南平,以黄中为采访使①,廉直平恕,远人便之。还奏利害数十事,皆称旨。会克江表,选知宣州②。岁饥,民多为盗,黄中出己俸造糜粥,赖全活者以千数,仍设法弭盗,因悉解去。太平兴国二年,知升州③。时金陵初附,黄中为政简易,部内甚治。一日,案行府署中,见一室扃钥甚固,命发视之,得金宝数十匮,计直数百万,乃李氏宫阁中遗物也,即表上之,上览表谓侍臣曰:“非黄中廉恪④,则亡国之宝,将污法而害人矣。” 八年,与宋白、吕蒙正等同知贡举,迁司封郎中⑤,充翰林学士。雍熙二年,又知贡举,俄掌吏部选。凡再典贡部,多柬拔寒俊,除拟官吏,品藻⑥精当。淳化二年秋,与李沆并拜经事中、参知政事。太宗召见其母王氏,命坐,谓曰:“孝子如是,真孟母矣。”作诗以赐之,颁赐甚厚。然畏慎过甚,中书政事颇留不决。明年,知襄州,上言母老乞留京,改知潭州。辞日,上戒之曰:“夫小心翼翼,君臣皆当然,若太过,则失大臣之体。”黄中顿首谢。上因谓侍臣曰:“尝念其母有贤德,七十余年未觉老,每与之语,甚明敏,黄中终日忧畏,必先其母老矣。”二年,以疾卒,年五十六,其母尚无恙,卒如上言。赠礼部尚书。上闻其素贫,别赐钱三十万。黄中端谨,廉白无私。在翰林日,太宗召见,访以时政得失,黄中但言:“职典书诏,思不出位,军国政事,非臣所知。”上益重之,以为谨厚。及知政事,卒无所建明,时论不之许。

注释
①采访使:掌管检查刑狱、监察州县官吏。
②宣州:今安徽宣城县。
③升州:即金陵,宋太祖开宝年间改称升州。
④恪:恭谨。
⑤司封郎中:官职名,主管封爵、授职、褒赠等。
⑥品藻:品评鉴定等级。

译文
贾黄中字娲民,是沧州南皮人。父亲贾玭,性格严厉坚毅,善于教子.
岭南地区平定以后,朝廷任命黄中做采访使,贾黄中廉洁正直,处事公平,待人宽恕,使边远地区的人民感到安适。回朝后,上奏了几十条兴利除害的事,都符合皇帝的心意。适逢宋军攻克江表,贾黄中被选拔任宣州的知州。饥荒之年,百姓有很多人沦为盗贼,贾黄中拿出自己的俸禄买米熬粥给饥民吃,靠这个办法保全活下来的有上千人,他还想办法禁止盗贼,于是盗贼全部解散离去。
太宗即位,(贾黄中)升为礼部员外郎。太平兴国二年,任升州知州。当时金陵刚归附宋朝,贾黄中治理政务简便易行,所辖区域内治理得很好。一天,(贾黄中)巡视府署之中,见有一间屋子锁闭得很牢固,他就命人打开屋子查,得到金宝几十柜,计算一下,价值几百万两白银,是南唐李氏宫中的遗物,他立即写好表章告诉皇上这件事。皇上看了表章后对侍臣说:“如果不是贾黄中廉洁恭谨,那么南唐的这些亡国之宝,就将玷污法律并且害人犯罪了。”赏赐他钱三十万。
贾黄中一向看重吕端的为人,恰好吕端要出京镇守襄阳,贾黄中向皇上极力推荐(吕端),于是吕端留在朝中担任枢密直学士,后任参知政事。当世有能文有德的贤士,多是贾黄中推荐的,然而他未曾说过,人们并不知道这些事。但是(贾黄中)为人太过小心谨慎,中书省的政事常拖延得不得解决。
岭南地区平定以后,任命黄中做采访使,他廉洁正直,处事公平,待人宽恕,使边远地区的人民感到安适。回朝后,上奏了几十条兴利除害的事,都符合皇帝的心意。适逢宋军攻克江南,贾黄中被选拔任宣州的知州。饥荒之年,百姓有很多人沦为盗贼,贾黄中拿出自己的俸禄熬粥给饥民吃,靠这个办法保全活下来的有上千人,一面继续想办法禁止盗贼,于是盗贼全部解散离去。太平兴国二年,任升州知州。当时金陵刚归附宋朝,贾黄中治理政务简便易行,所辖区域内治理得很好。一天,巡视府署之中,见有一间屋子锁闭得很牢固,他就命人打开屋子看一看,得到金宝几十柜,计算一下,价值几百万两白银,是南唐李氏宫中的遗物,他立即写好表章把这些金宝进献给皇上。皇上看了表章后对侍臣说:“如果不是贾黄中廉洁恭谨,那么南唐的这些亡国之宝,就将玷污法律并且害人犯罪了。” 太平兴国八年,贾黄中与宋白、吕蒙正等共同主管科举,又提升为司封郎中,充任翰林学士。雍熙二年,又主管科举,不久又掌管吏部对官吏的选拔。贾黄中前后两次掌管科举考试,多选拔出身寒微而又才能杰出的人,除授拟定官吏,品评鉴定等级,十分恰当。淳化二年秋天,与李沆一起官拜给事中、参知政事。宋太宗召见他的母亲王氏,让她坐下,对她说:“把孩子教育成这样,您真可以和孟子的母亲相比了。”并且作了诗送给她,赏赐的财物也很丰厚。

D B 符合 攻克 活命 价值

1.C
2.B
3.C
4.(1)(他)回朝后,上奏了几十条兴利除害的事,都符合皇帝的心意。适逢宋军攻克江南,贾黄中被选拔任宣州的知州。
  (2)贾黄中拿出自己的俸禄熬粥给饥民吃,靠这个办法保全活下来的有上千人,一面继续想办法禁止盗贼,于是盗贼全部解散离去。




湖北咸宁阅读下面文言文
(2)对话、引文标志: 文言文的对话、引文常常用“曰”、“云”为标志,两人对话,一般第一次对话出现人名,以后就用“曰”而省略主语。关于利用虚词断句,这里有一个口诀,或许对同学们断句会有些帮助:“曰”后冒(:),“哉”后叹(!),“夫”“盖”大都在句前。 “于”“而”一般在句中,“矣”“耳”后面画...

2010年全国一卷语文试卷文言文全解
阅读下面的文言文,完成8~11题。(2010年全国Ⅱ) 康保裔,河南洛阳人。祖志忠,讨王都战没。父再遇,从太祖征李筠,又死于兵。保裔在周屡立战功,及再遇阵没,诏以保裔代父职,从石守信破泽州,又从诸将破契丹于石岭关,领登州刺史。寻知代州,移深州,领凉州观察使。真宗即位,召还,以其母老勤养,赐以上尊酒茶米。

晋书翻岳传文言文答案
《晋书潘岳传》阅读答案及翻译 阅读下面的文言文,完成4~7题。潘岳,字安仁,荥阳中牟人也。祖瑾,安平太守。父芘,琅玡内史。岳少以才颖见称,乡邑号为奇童,谓终贾之俦也。早辟司空太尉府,举秀才。太始中,武帝躬耕,岳作赋以美其事。岳才名冠世,为众所疾,遂栖迟十年,出为河阳令,负其...

求文言文《东方朔救乳母》的翻译及阅读理解答案
文言文阅读理解训练:《东方朔救乳母》\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a阅读下面的文言文,完成1——4题。(15分)\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a东方朔救乳母\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a武帝欲杀乳母,乳母告急于东方朔,朔曰:“帝忍而愎①,旁人言之,益死之速耳。汝临②去,但屡顾我,我当设奇③以激之。”...

文言文翻译公因秉烛待旦
1. 《“于公者,少任侠,喜拳勇”阅读答案附翻译》古诗原文及翻译 爱问 作者:阅读下面的文言文,完成5-9小题。(其中5—8小题每题3分,共12分。)于公者,少任侠,喜拳勇,力能持高壶,作旋风舞。崇祯间,殿试在都,仆疫不起,患之。会市上有善卜者,能决人生死,将代问之。既至,...

无弊幼令文言文阅读答案
1. 无弊幼令文言文 原文 晋王羲之,七岁善书,十二见前代笔说,于其父枕中窃而读之。父曰:“尔何来窃吾所秘?”羲之笑而不答。母曰:“尔看用笔法。”父见其少,恐不能,秘之;语羲之曰:“待尔成人吾授也。”羲之拜请:“今而用之;使待成人,恐蔽儿之幼令也。”父喜,遂与之。不盈期月,书便大进。

菜园院佛殿记文言文阅读题
1. 文言文阅读:菜园院佛殿记 庆历八年四月,抚州菜园僧可栖,得州之人高庆、王明、饶杰相与率民钱为殿于其院成,以佛之像置其中,而来乞予文以为记。 初,菜园有籍于尚书,有地于城南五里,而草木生之,牛羊践之,求屋室居人焉,无有也。可栖至,则喜曰:“是天下之废地也,人不争,吾得之以老,斯足矣。”遂...

范蠡文言文答案
4. 阅读下面的文言文,完成文后各题沧浪亭记浮图①文瑛,居大云庵, 小题1:(1)环绕 (2)等到 (3)流传 (4)尽小题2:D小题3: 苏子美建造。 文瑛重建。重建后曾改名为大云庵。 小题4: (1)可以濯我缨可以濯我足(2)退隐不仕小题5:“可以见士之欲垂名于千载之后,不与其澌然⒅而俱尽者,则有在矣!”...

郡文言文阅读答案
6. 阅读下面文言文,完成下面各题 小题1:.D 小题2:B 小题3:C 小题4:(1)(强盗)说完就跑出门去,赵咨追出去送给他们东西,但没有赶上。 (2)赵君名声很大,现在经过我的县界我不拜见他,一定会被天下人耻笑! 小题1:2分 小题2:2分 小题3:2分)(关键是对文中“咨之故孝廉也”的理解,这句话的意思...

教子有方文言文翻译
1. 阅读下面的文言文,完成8~10题董文炳传董文炳,字彦明,俊之长子也 8 . B (籍:登记。) 9.D 10 . C (因征集军需向私人借贷的是 “ 前令 ”。)四( 23 分) 11 .( 10 分) ( 1 )官府中同事的都是他父亲时的人,他们轻视董文炳年轻,连小官吏也不怕他。 (得分点:正确译出 “轻” 和特殊句...

凤阳县17019576339: 阅读下面的文言文,完成下列题(10分,每小题5分)王烈字彦方,太原人也.少师事陈寔,以义行称.乡里有 -
左丘姚丽智: 小题1:(1)既然心怀羞耻,必然能够改好,所以用这一端(半匹)布来激励他. (2)惊奇地询问他的姓名,并将这件事告诉了王烈. 王烈派人查访守剑人是谁,原来就是那个盗牛的人.小题1:(1)耻恶、改善、以此、激,每处一分,句子通顺1分....

凤阳县17019576339: 阅读下面的文言文,完成下面问题. 冉氏烹狗记 清·崔述 县人冉氏,有狗而猛.遇行人,辄搏噬之,往往为所伤.伤则主人躬诣谢罪,出财救疗之.如是... -
左丘姚丽智:[答案] 1.B 2.D 3.C 4.A 5.故曰/勇于私斗而怯于公战/又奚独怪于狗而烹之/嘻/过矣! 6.(1)冉氏因此很厌恶这条狗. (2)我从前克制忍耐不杀它(的原因),是因为它在意外、紧急的时候可能有用.

凤阳县17019576339: 阅读下面文言文,完成下面问题.  霍子衡 霍子衡,字觉商,南海人也.举万历 ① 中乡试 ② , 历袁州知府.及官太仆 ③ 时,绍武清兵入城,而广州不守... -
左丘姚丽智:[答案] 1.子衡/乃召妾莫氏及三子应兰、应荃、应芷 2.(1)等到,到了 (2)只,只有 (3) 交换 3.《礼》上说“面临国难,我们决不要苟且活着”,你们知道这道理吗? 4.写下六个大字“忠孝节烈之家”,把字挂在中堂,换上朝服,向北拜谢,接着又换上红色...

凤阳县17019576339: 阅读下面的文言文,完成下面问题. (一) 严光字子陵,一名遵,会稽余姚人也.少有高名,与光武同游学.及光武即位,乃变名姓,隐身不见. 帝思其... -
左丘姚丽智:[答案] 1.C 2.B 3.D 4.D 5.(1)皇帝想到他的才能,就派人按照他的形貌特征去访求他. (2)希望你能趁着傍晚,屈尊前来畅谈.

凤阳县17019576339: 文言文阅读阅读下面的文言文,完成下列各题.      尹直,字正言,泰和人.景泰五年进士.改庶吉士,授编修.成化六年上疏乞纂修《大 明通典... -
左丘姚丽智:[答案] (1)A句译文:占城王古来被安南遇迫,离开国家前来请求援助.讨论此事的人打算送他回去,尹直说:“他走投无路来归顺,我们知果驱逐使他回国,就等于杀了他.应该派遗大巨马上询问他,再权衡合适的方法处五.“为安...

凤阳县17019576339: 阅读下面的文言文,完成下面问题. 朱熹,字元晦,一字仲晦,徽州婺源人.父松字乔年.熹幼颖悟,甫能言,父指天示之曰:“天也.”熹问曰:“天之... -
左丘姚丽智:[答案] 1.B2.D3.D4.(1)到任后,兴利除弊,正值当地一年不下雨,他十分重视赈济灾荒的措施,很多百姓得以保全性命.(2)郡县的官吏害怕他的(严峻)作风,有的甚至弃官离去,(于是)他所管辖的境内,风纪肃然...

凤阳县17019576339: 阅读下面文言文,完成下面问题.     贾岛传     初,贾岛连败文场,囊箧空甚,遂为浮屠,名无本.来东都,旋往京,居青龙寺6元和中,岛... -
左丘姚丽智:[答案] 1.D 2.D 3.C 4.B 5.(1)了解我平素心愿的人,只有终南山紫阁峰、白阁峰众山峰上的隐者罢了. (2)用心琢磨这两个字还不能定夺,就有节奏地诵读着,并伸手做出推门和敲门的姿势,旁边的人看着都很惊讶. (3)当他的死讯传开的时候,谁不爱怜他...

凤阳县17019576339: 阅读下面的文言文,完成下面问题.王袆,字子充,义乌人.幼敏慧,及长,身长岳立,屹有伟度,以文章名世.睹元政衰敝,为书七八千言上时宰.危... -
左丘姚丽智:[答案] 1.B 2.B 3.C 4.(1)恰巧元朝派遣脱脱来征收粮饷,用些耸人听闻的话威胁梁王,一定要杀掉王袆. (2)上天已经结束了你们元朝廷的命运,我们朝廷取代了它.你们这些微火残灰,竟敢和日月争辉吗!

凤阳县17019576339: 阅读下面的文言文,完 阅读下面的文言文,完成下面问题.樊英字季齐,南阳鲁阳人也.少受业三辅,兼明五经.隐于壶山之阳,受业者四方而至.州郡前后礼请... -
左丘姚丽智:[答案] 1.B 2.D 3.A 4.(1)不合礼义的俸禄,即使非常优厚我也不接受;如果能实现我的志向,即使是粗陋的饮食也不厌弃.陛下怎么能使我富贵,怎么能使我贫穷呢! (2)然而你当初不惜以非常宝贵的生命,使君王发怒.等到你做官享受俸禄之后,却又听不...

凤阳县17019576339: 阅读下面的文言文,完成下题. 徐稚字孺子,豫章南昌人也.家贫,常自耕稼,非其力不食.恭俭义让,所居服其德.屡 辟 公府,不起. 时陈蕃为太守... -
左丘姚丽智:[答案] 答案:1.D;2.B;3.C;解析:(1) 固:坚持. (2) A项“家贫,常自耕稼,非其力不食”只能说明他品德高洁;C项“及林宗有母忧,稚往吊之,置生刍一束于庐前而去”说明徐稚重情义;D项“转相约敕,不犯其闾...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网