请大家翻译一个日文地址，翻译成英文，地址是这样的，福冈市糟屋郡新宫町大字下府1178-1银河102
〒812-8581
6-10-1 Hakozaki, Higashi-ku,Fukuoka-si,Fukuoka-ken,JAPAN
Kyushu University
“栋”的翻译有两种，一种是“Building”；另一种是“Block”，但“Block”有时候也作“单元”解。
因此，“105栋3楼”可作如下两种翻译：
1、3/F,Building No.105
2、3/F,Block 105
注：***表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th……也可以用No.***代替，或者直接填数字。另外有一些“***里、***区、***园”之类难翻译的东西，就直接写拼音“*** Li、***Qu、***Yuan”。而***东（南、西、北）路，直接用拼音，或写*** East（South、West、North）Road。如果地方不够可以将5栋3012室写成：5-3012。
附：英文地址书写格式，希望对你有所帮助：
英文地址跟中文地址书写习惯相反，中文地址是从大到小，英文地址是先小后大
***省 *** Province或***Prov.
***市 *** City
***县 *** County
***区 *** District
***镇 *** Town
***村 *** Village
***组 *** Group
甲/乙/丙/丁 A/B/C/D
***号楼/栋 *** Building或Building No.***或 Block***
***单元Unit ***
***楼/层 ***/F
***号 No.***
***室/房 Room ***或Rm***
***街 *** Street或*** St
***路 *** Road或*** Rd
***巷/弄 Lane ***
***住宅区/小区 *** Residential Quarter
***花园 *** Garden
***院 *** Yard
***信箱 ***Mailbox
***公司 *** Com.或*** Crop.或***Co.,Ltd.
***厂 *** Factory
***酒楼/酒店 *** Hotel
***大学 *** College
***号宿舍 *** Dormitory
大家帮忙翻译一下下面一段话啊,用日语
回到家，妈妈正在着急地找婴儿，看到警察抱着孩子回来了，终于安心了。译：家に帰ってきて、お母さんは急いで赤ちゃんを探していたが、お巡りさんが子供を抱いて帰ってきたのを见て、やっと安心することができた。警察向妈妈讲述了刚才发生的事，特意表扬了狗的聪明。译：お巡りさんがお...
再帮我翻译一下下啦 这些日文
关于这件事，我能发表一下我的见解么？9、もうこんなに遅いのに、まだ帰っていない。已经这么晚了，还没有回来。10、みんな来ていることだし、そろそろ会议を始めましょう。大家都已经到齐了，开始会议吧。11、私は山田君のパソコンを直してやりました。我把山田的手提修好了。12、...
常用日语的中文谐音怎么说?(最好是中文,越多越好)
日文：こんにちは。谐音：空你七哇，中文意思：你好。日文：おはようございます。谐音： 哦哈哟郭杂一吗死，中文意思：。日文：こんばんは。谐音：空搬哇，中文意思：晚上好。日文：お休みなさい。谐音：哦丫思咪 一，中文意思：。日文：お久しぶりです。谐音：哦黑萨西不离德死，中文意思...
十万火急!!日本地址翻译成英文地址!!高分悬赏!在线等!!!
【联系人】 Tei tei （例：名字叫丁丁，用日文的发音写，即罗马字）【地址】 JAPAN MIYAGI-KEN SENDAI-SHI TAIHAKU-KU HAGIGAOKA 2-5-5 KOHPORASUHAGIGAOKA-401(同样的，这里面的 2-5-5是个例子，你要把它换成具体的街道名称，之前我有提到)【城市】 Sendai-shi 【州\/省\/国家】...
帮我翻译成日文
その中Eland 小熊、MOMO熊、Be@rbrickなど、すべてテディベアからヒントを得ました。テディベアはアメリカから、ヨーロッパ、アジアまで大変な人気を集めました。日本人が最も好きな熊のぬいぐるみはテディベアです。まさにテディベアの奇迹です。以上是本人手工翻译！
帮忙用日文翻译括号里的。【我的家乡是一个美丽且舒适的地方。春天...
私の故郷は美しくて快适なところです。春には、美しい花や草や高い树木もたくさん见えるようになります。夏には、私はいつも友达と一绪に清い川の隣で钓りをします。秋は収获の季节で、金色になった麦畑はどこでも见えます。冬はとても寒くて、雪を降る时、外は真っ白になって...
谁能不能帮我用日文翻译一下中文的几个地址谢谢??
1：福清市绿美环卫有限公司 福清市绿化环境卫生有限公司 ふくせいしりょっかかんきょうえいせいゆうげんこんす 2：福清市融城镇清航街清泰5号 福清市融城镇清航街清泰5号 ふくせいしゆうせい せいこうまち せいたい ごばん 3：副总经理。 职员。副総経理ふくそうけいり 职员しょくい...
怎样把日文地址翻译成英文
英语里表述地址时，书写顺序一般为：沿街号码(番地)，路名(道の名前)，区名(区の名前)，市名(市の名前)，州名(県の名前)，国名(国の名前)。如果还要写房间号码，就将其加在路名后，并在房间号前加上“#”符号。日本国 东京都 世田谷区 松原 3-36-1-103 综上所述，以上地名写成英文时...
谁能帮我用日语翻译一下下面的内容,差不多就行,语法最好不要有错误...
今日は私の故郷を皆さんに绍介します。日照。日照は中国大陆の中部、沿海地域の山东半岛の最南端にあります。东に黄海と面します。海の向こうは日本と韩国です。日照は新兴の沿海都市で、青空・澄んだ海・金砂滩で名が闻かれています。日照に生态环境はとても良くて、风景も美...
话说请大家帮忙翻译一下这个日文 谢谢- -
形容词1、滑稽的、可笑的 2、愉快的。快活的。高兴的 3、被吸引的。精彩的。有趣的。4、最好的。最理想的。
颛菊易坦： 1.神奈川県厚木市绿ヶ丘5-1-1ランポート厚木北侧4F 〒243-00414F Landport atsugikita, Midorigaoka, Atsugi-shi,Kanagawa-ken,Japan2.大阪府和泉市黑鸟町1 丁目2 番11号 〒 594-0022 1-2-11,Kurodori-cho,Izumi-shi, Osaka-hu, Japan
景泰县13648956175： 帮忙把日文地址翻译成英文 - ？
颛菊易坦： official site:宫前cho aoi-ku冈市static address two of the 24 company:协同组合waste processing弃物static冈県产业
景泰县13648956175： 求 日文地址 翻译成英文的....急用 - ？
颛菊易坦： 最准确的是直接用日文“日本国千叶県船桥市三咲8-11-3”.不过叶、桥要用繁体字(日文汉字).我往日本寄东西就直接用日文.如果用英文,要倒着写:Misaki 8-11-3 Funabashi Tibaken Japan.
景泰县13648956175： 日文地址翻译成英文`急 - ？
颛菊易坦： Room 117,Banchi 1,TeppouCho 2, City Takahashi,Province Okayama,Japan 日本国冈山県高梁市鉄炮町2丁目1番地117号室 应该可以了……
景泰县13648956175： 日文地址翻译为英文 - ？
颛菊易坦： 日文地址:新潟市西区五十岚2の町8050番地 英文地址:yigalashi 2 no machi 8050 banchi , nishi ku, ni-gata shi ,Ni-gata Shi ,Japan
景泰县13648956175： 日语地址怎么翻译成英语,急?!谢谢大家~~~ - ？
颛菊易坦： ╤ 206-0002 Kyoto East Tama - Roh Moo-hyun Palace 2-11-2 大概是这意思,用网上翻译软件翻译的
景泰县13648956175： 日语地址如何翻译成英文 - ？
颛菊易坦： 8-1-17 2nd wakakusa building604 isikaki-higasi befu city oita-ken japan 〒874-0919 结尾加上邮编 874-0919 比较好
景泰县13648956175： 日文地址 翻译成英文 - ？
颛菊易坦： One [mezorafitto] No.of 18 the 205th Kyoto City Sakyo Ward Kitashirakawa [**] [fuchou] ?~ 改天帮你问问学日语的朋友 ~ 我这是从网上找的 ~ 也不知道对不对. 还有一个.中文是“北白川仕伏町,左京区,京都205号18街1 Mezorafitto ” 英文是“Northern white-Chuan Shi Fu-cho, Sakyo-ku, Kyoto 205, No. 18 Street 1 Mezorafitto ” 这个是直接对着中文翻译过来的 ~~ 你自己看看把 ~ 呵呵.
景泰县13648956175： 请大家翻译一个日文地址,翻译成英文,地址是这样的,福冈市糟屋郡新宫町大字下府1178 - 1银河102 - ？
颛菊易坦： Okazaki City, Kasuya-gun Shingu characters House 1178-1Galaxy No. 102
景泰县13648956175： 日文地址翻译英文 - ？
颛菊易坦： 1 -17-7 105 Saido, Kōnan-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, 最户 港南区横滨市神奈川县
