懂日语的朋友请进，帮忙翻译一下这膏药的牌子，和膏药名称，那家公司生产的？
黑色字体:袋上✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘✘中✘✘制品✘✘✘✘✘✘✘
这个膏药是消除肌肉酸痛的。
使用方法： 膏药接触空气过后开始起效。起效过后开始发热，持续发热30分钟。使用前用双手撕开包装，不要剪开。慢慢撕开膏药后边的薄膜。然后把有粘性那面贴在干净干燥的有疼痛的皮肤上。膏药有效时间8个小时。
使用注意：膏药取下后被贴部分发红是正常现象，但如果几个小时后依然发红，停止使用直到发红部分全部消失。膏药如果过热请立刻停止使用。在使用时保持膏药周围空气流通，避免挤压。每张膏药均为一次性使用物品。如果有皮肤过敏者，请在衣服上贴膏药，进行使用。如果有心脏病，糖尿病，皮肤病等人群最好在使用前咨询药店或者医生。
使用禁止：
睡眠时请不要使用膏药，
24小时内不要超过八小时使用，
12岁以下小孩不要使用，
有过敏史的人群最好不要使用，
有过烧伤痕迹的皮肤部分不要使用，
敏感部分不宜使用，不要和其他化妆皮，护肤品同时使用，容易导致烧伤，
例假疼痛轻不要使用该膏药，
肠胃疼痛请不要使用该膏药，
请不要按摩，撕裂，剪开热药膏，
请不要把热药膏放进微波炉，也不要使其接触水，
保持远离儿童和动物，
热膏药如接触眼睛，或者敏感部位，用大量冷水冲洗
保存方法：通风干燥遮阳处
公司：日本米其邦公司（NICHIBAN)
nichiban的温感镇痛贴，百度下nichiban资料很多的。
请会日语的帮忙翻译啦`~对日本比较熟悉的也请进来一下哦。
虽然我不能一直在你身边，但是每一分钟我都在想念着你。希望你能感觉的到。ずっとあなたのそばにいられるわけじゃないけど、いつでもあなたのことを思い、あなたのことを感じています。从刚认识到现在，对你的感觉一直都是一样的。对你的爱一直都没有改变过。知りあってから、あなたに...
懂日语的朋友进来帮忙翻一下
如果可以在更清楚的知道发音就好了。我的理解是以下，请参考~巴尼:バニー（バニ）克里斯：クリス（ケリス）塞拉：サラ（サイラ）西古：如果是日本人的话，那就是：西古；如果他也是欧美人的话，那应该是：シク 以上，请指教~
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中してい...
懂日语的朋友进来下 帮我翻译一个句子
きもい是気持ち悪い（きもちわるい）的口语略语，也就是恶心的意思。一般不是指身体不适那种恶心，主要是指心理上的不痛快。比如说看到的，听到的，感觉到的东西让人反感，恶心。
日语高手请进,帮忙翻译下~
你是用的什么翻译器啊？哇--- 你只是把你想问的句子拿来问的吗？一点都不连贯啊。。。我也只是按照你的句子简单的翻译了一下。希望可以帮到你。对方应该知道你的日语能力，如果写得太专业会被怀疑的。尽量简单表达。我30岁以后 才会考虑结婚 私は30歳になってから结婚のことを考えます。日本是...
日语高手请进!!求帮助!!!
初次见面 初(はじ)め ま し て ha ji me ma si te 请多指教\\请多关照 よ ろ し く（这个是不加敬语的，通常自来熟啊或者已经认识很久的朋友这么说）yo ro ci ku 敬语（与上句连用，体现尊敬，通常都连用）お愿(ね が)い し ま す o ne ga yi ci ma ...
日语高手请进,帮忙把中文翻译成日文,感激不尽!
そうね、期末テストは确かにいやだね でも试験が终わったら、休みになるんだぞ あんたはもうすぐ休みだね、羡ましいなあ 期末テストはいやだけど、がんばっていい成绩を取ってね 図形？数学の几何のこと？シリンダー？コーン？こんな感じ？これらなら、とっくに勉强したよ、仆の...
会日语的朋友进来帮帮忙,昨天刚刚买了一枝能在陶器上画画的日本马克笔...
这是一种专门在陶瓷上写写画画的记号笔。1. 先把陶瓷器表面的油迹擦干净。2. 选择笔的颜色，写写画画。3. 错了可以用水擦掉重新画。4. 放入烤箱，200度，烤25分钟；230度，烤20分钟。5. 笔不用时，要平放，不可竖着放。6. 双层烤箱要放上一层。7. 烤好的颜色多少会有变化。8. 烤好后...
日本地震了,应如何问候日本朋友 请帮忙提供些日语的句子 非常感谢!_百...
日本的日常生活中还存在着一种有趣的寒暄语——「押忍\/おす」（好啊），这种表达方式最初出现于空手道、柔道等体育运动中，具有鼓劲、加油的意思，后来演变为打招呼的方式。关系亲近的朋友、同事、熟人之间常常使用这一寒暄语，使用起来非常随意，摆脱了固有的问候寒暄语的限制，既体现了彼此关系的亲近，...
请进、过来用日语怎么说,口语化一点,最好可以标上平假名啊~
请进: どうぞ、お入りください（おはいりください）过来：こっち来い（こっちこい） 简语 こちらにいらっしゃい敬语
语邰玉液： 名称:米其邦穴位药膏贴 公司:日本米其邦公司(NICHIBAN)
仁和区13067655895： 日文翻译,一款日本药膏不知道是什么牌子,什么叫什么,请求帮忙翻译,并求购. - ？
语邰玉液： 这个小女孩的商标是很有名的.这是专门治疗手上裂口子,脚底下因为干燥变得很粗糙的.抹上效果很好···我在日本.所以不知道上海那里有卖的··不能帮忙,对不起.
仁和区13067655895： 懂日文或懂化妆品的朋友请进!求翻译! - ？
语邰玉液： 厂家:LIFELEX品名:アロエ(芦荟)ハンドクリーム(护手膏)アロエの力でうるおい肌に(芦荟将让皮肤更加滋润)是一种含有保湿成分的保护手的护肤膏.尤其在冬季使用,会使手不觉得干燥.
仁和区13067655895： 请懂日语的朋友帮忙翻译一下,多谢! - ？
语邰玉液： 成分 100g的膏体内 l-メントール0,5g能够控制炎症 カンフル0・4g 能够控制炎症 サリチル酸グリコール 0.6g 能够缓和疼痛 サリチル酸ジフェンヒドラミン 0.05g能够控制发痒 酸トコフェロール0,3g能够让血液更好的循环
仁和区13067655895： 请懂日文的朋友帮忙翻译下,这是一个日本化妆品,谢谢. - ？
语邰玉液： 这个是卸妆乳 成分..........让我省略下..使用方法1. 一次的使用量是直径2.5cm的大小,大概是3克左右.2. 用干的手将卸妆乳涂抹在整张脸上轻轻按摩,按摩让脏东西浮出表面.3. 脏的部分浮出后用水或者温水冲洗干净,用餐巾纸轻柔的擦拭即可
仁和区13067655895： 懂日文的朋友帮忙翻译一下!!!!!!!! - ？
语邰玉液： 你写的那句话,现在帮你翻译成日语:简单的世界可以更完美 简単な世界は更なる美しくなる.仆は待っているから 只因有我默默的等待 かに微笑む口元が爱しく儚くて 那微微泛者微笑的嘴角,虚幻可让人怜爱.谁にも君を渡さない 不会把你交给其他人(也就是委婉地表达不许你离开的意思和保护你的决心) いつか君が生まれ変われたとしたならば.如果,在未来的什么时候,你还会获得重生(指现在的你完全获得改变)的话.......我现在日本生活哦,有什么可以问我.
仁和区13067655895： 懂日语的朋友进来帮忙翻译下! 谢谢 - ？
语邰玉液： 浅仓mai 那个mai可以翻译成汉字舞 真衣 麻衣等
仁和区13067655895： 懂日语的朋友进!~帮忙翻译两句话.. - ？
语邰玉液： そういう変な质问はやめてください 请不要问这样奇怪的问题 もう、勘弁してくれ 快饶了我吧,(快点适可而止吧,) つーか、なんなんだよ、これ、=って言うか、何なんだよ、これ 这都是些什么啊.
仁和区13067655895： 懂日语的朋友帮忙翻译一下这是什么意思？
语邰玉液： もう是语气词 有后悔之意,中文可以翻译成,啊,唉,(真是的...)那种感觉 せっかちなんだから (我)真是个急性子 なんだ一般用于解释理由的时候,なんだ+から在这里有为急性子找借口之意
仁和区13067655895： 懂日语的,麻烦帮忙翻译一下这句!？
语邰玉液： おやすみなさい,私,好きの人:晚安,我喜欢人儿、
