用英语来描述一下七夕节的来历,要简短,中文也要有

作者&投稿:玉庄 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
七夕介绍英语翻译~

-.-应该是:Chuqi the lunar calendar every year, is a traditional Chinese festival. This is because Japan is a major participant in the activities of the girls, and holiday activities and Qi Qiao is the main reason people said this day, "Qi Qiao Festival" or "girls section."

In China, the lunar calendar Chuqi this day is known as the Tanabata Festival, it was known as the "Qi Qiao Festival," "Seven Bridges Festival", "his daughter's Day" or "Tanabata festival of love." This is a traditional Chinese festival in one of the most romantic holiday is also the most attention to girls in the past days. West in the evening of that day, the women Qiqiao act, named as Gods of Fortune to pray, worship seven sister, the pious and solemn ceremony, the red female flowers on display, all kinds of furniture, small appliances are fine, open to love.

Tanabata another name for "weeks." Wang Bo's "Tanabata Fu", "queue-ling horses in the week, families Shenzi in the evening," the evening on a par with the week, point out the year with family, love and relevant best and most touching Qichu Two nights. It is for this reason about it, then later generations of men and women to marry Liang called auspicious days "a week."

In the sunny summer and fall of night, the stars shining in the sky, a white of the Milky Way as a north-south cross-bridge, on both sides of the river, each with a shining star, across the river, distant relative, that is, Altair and Vega .

Tanabata can sit nil Vega, is a non-governmental practices, according to legend, the night of the year, the sky is the Weaver Girl and the Cowboy in the meet at a time when Bridge. Weaver is a beautiful and smart, ingenuity of the fairies, Fan Jian women in the evening of that day to beg for her wisdom and Qiao Yi, ultimately, to her gift for a happy marriage, so July is also known as Chu Qi Qi Qiao Festival.

People in the Tanabata legend of the night, can see Cowboy Girl on the rise of the Galaxy meet, or in the plane fruits can be overheard two men meet in heaven, then the situation at the time of tenderness.

Full of girls in the romantic atmosphere of the evening, at the sky Langlang Ming of the month, put on the seasonal fruits, worship in the air, begging for the fairy in the sky can be given to their intelligence and mental dexterity of hands, so that their technique knitted skilled female red , Begging for love marriage, marriage Qiao distribution. Marriage in the past for women to decide life or well-being of marriage, so numerous in the world of men and women will love this evening, Ye Jing people deep at all times, to pray at the stars of their own happy marriage.

七夕节的由来源自于牛郎织女星宿和牛郎织女的爱情传说。
The Weaver Girl and the Morning Cattle are two similar stars in the Tianhe River. There is no connection between the two.
Until the Han Dynasty, these two stars were transformed into specific characters. The Cowherd and the Weaver Girl are derived from the star names of the Altair and the Vega.
Legend has it that the granddaughter of the ancient Emperor of Heaven was good at weaving, and weaved the sky every day.
She hated this boring life, and secretly went down to the mortal world, privately married to the cowherd of Hexi, and lived a life of men and women.
Angry the Emperor, the Weaver Girl was taken back to the Heavenly Palace, and they were ordered to separate. They were only allowed to meet on the bridge on July 7 each year.
Their strong love and affection moved magpies, countless magpies flew, and used the body to form a color bridge across the Tianhe River, allowing the Cowherd and the Weaver Girl to meet on the Tianhe River.
织女和牵牛是天河中相近的两颗星宿,两者并没有什么关联。直到汉朝时,这两颗星宿才被转化为具体人物。牛郎和织女就是从牵牛星、织女星的星名衍化而来。
传说古代天帝的孙女织女擅长织布,每天给天空织彩霞,她讨厌这枯燥的生活,就偷偷下到凡间,私自嫁给河西的牛郎,过上男耕女织的生活,此事惹怒了天帝,把织女捉回天宫,责令他们分离,只允许他们每年的七月七日在鹊桥上相会一次。
他们坚贞的爱情感动了喜鹊,无数喜鹊飞来,用身体搭成一道跨越天河的彩桥,让牛郎织女在天河上相会。

扩展资料
七夕节的民间习俗有:
1、香桥会
在江苏宜兴,有七夕香桥会习俗。每年七夕,人们都赶来搭制香桥。入夜,人们祭祀双星、乞求福祥,然后将香桥焚化,象征着双星已走过香桥,欢喜地相会。这香桥是由传说中的鹊桥传说衍化而来的。

2、接露水
浙江农村,流行用脸盆接露水的习俗。传说七夕节时的露水是牛郎织女相会时的眼泪,如抹在眼上和手上,可使人眼明手快。
3、穿针乞巧
穿针乞巧,女子比赛穿针,她们结彩线,穿七孔针,谁穿得越快,就意味着谁乞到的巧越多,穿得慢的称为“输巧”,“输巧”的人要将事先准备好的礼物送给得巧者。
参考资料来源:百度百科-七夕

The seventh day of the seventh lunar month is the only Chinese festival devoted to love in the Lunar calendar. 

Unlike St. Valentine's Day in Western countries there is not so much emphasis on giving chocolates, flowers and kisses.

Instead, Chinese girls prepare fruits, melons and incense as offerings to Zhi Nu, the weaving maiden.

Praying to acquire high skills in needlecraft, as well as hoping to find satisfactory husbands. 

In the evening, people sit outdoors to observe the stars. 

Chinese grannies would say that, if you stand under a grapevine, you can probably overhear what Zhi Nu and Niu Lang are talking about.

农历七月初七是中国唯一的一个关于爱情的节日。

与西方国家的情人节不同的是,人们并没有那么重视巧克力、鲜花和亲吻。

相反,中国女孩准备水果、瓜香作为祭品送给织女,祈祷获得高超的针线工艺,并希望找到令人满意的丈夫。

晚上,人们坐在户外看星星。中国的奶奶们会说,如果你站在葡萄树下,你可能会无意中听到织女和牛郎在说什么。

扩展资料:

七夕(中国传统节日)一般指七夕节,又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、巧夕、牛公牛婆日、双七等,是中国民间的传统节日,为传统意义上的七姐诞,因拜祭活动在七月七日晩上举行,故名“七夕”。

拜七姐,祈福许愿、乞求巧艺、坐看牵牛织女星、祈祷姻缘、储七夕水等,是七夕的传统习俗。经历史发展,七夕被赋予了“牛郎织女”的美丽爱情传说,因被赋予了与爱情有关的内涵,使其成为了象征爱情的节日,从而被认为是中国最具浪漫色彩的传统节日,在当代更是产生了“中国情人节”的文化含义。 

七夕节既是拜七姐节日也是爱情节日,是一个以“牛郎织女”民间传说为载体,以祈福、乞巧、爱情为主题,以女性为主体的综合性节日。七夕的“牛郎织女”来源于人们对自然天象的崇拜,上古时代人们将天文星区与地理区域相互对应,这个对应关系就天文来说,称作“分星”,就地理来说,称作“分野”;牛郎织女星象对应地理分野的记载见于《汉书·地理志》:“粤地,牵牛、婺女之分野也”。 

七夕节发源于中国,是世界上最早的爱情节日,在七夕节的众多民俗当中,有些逐渐消失,但还有相当一部分被人们延续了下来。在部分受中华文化影响的亚洲国家如日本、朝鲜半岛、越南等也有庆祝七夕的传统。2006年5月20日,七夕节被中华人民共和国国务院列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

参考资料来源:百度百科-七夕



英文:

The legend of Cowherd and Weaver Girl on the Double Seventh Festival originated from people's worship of natural celestial phenomena. 

As early as in ancient times, the ancients who pursued order not only planned the sky in good order, but also corresponded the stars with the ground areas one by one. 

This corresponding relationship is called "dividing stars" in astronomy and "dividing" in the ground. Simply put, the ancients corresponded each constellation in the sky to the physical geographical region of the earth.

The purpose of the ancient separation and separation was mainly to coordinate the astrological theory for astronomical astrology.

中文:

七夕的牛郎织女传说最早来源于人们对自然天象的崇拜,早在远古时代,追求秩序的古人们不仅将天空规划得井井有条,还将星宿与地面区域一一做了对应,这个对应关系就天文来说,称作“分星”,就地面来说,称作“分野”。

简单来说,古人就是将天上每个星座都与地上的实体地理区域一一对应,古代分星与分野目的主要是为了配合占星理论进行天象占测。





  本人也是经过了深思熟虑,在每个日日夜夜思考这个问题。 了解清楚英语来描述一下七夕节的来历到底是一种怎么样的存在,是解决一切问题的关键。
带着这些问题,我们来审视一下英语来描述一下七夕节的来历。 英语来描述一下七夕节的来历,发生了会如何,不发生又会如何。 生活中,若英语来描述一下七夕节的来历出现了,我们就不得不考虑它出现了的事实。 既然如何, 就我个人来说,英语来描述一下七夕节的来历对我的意义,不能不说非常重大。
一般来说, 我们不得不面对一个非常尴尬的事实,那就是, 问题的关键究竟为何? 既然如何, 总结的来说, 就我个人来说,英语来描述一下七夕节的来历对我的意义,不能不说非常重大。 所谓英语来描述一下七夕节的来历,关键是英语来描述一下七夕节的来历需要如何写。 邓拓曾经提到过,越是没有本领的就越加自命不凡。我希望诸位也能好好地体会这句话。 要想清楚,英语来描述一下七夕节的来历,到底是一种怎么样的存在。 塞涅卡在不经意间这样说过,生命如同寓言,其价值不在与长短,而在与内容。我希望诸位也能好好地体会这句话。 每个人都不得不面对这些问题。 在面对这种问题时, 一般来讲,我们都必须务必慎重的考虑考虑。
查尔斯·史考伯曾经提到过,一个人几乎可以在任何他怀有无限热忱的事情上成功。 我希望诸位也能好好地体会这句话。 现在,解决英语来描述一下七夕节的来历的问题,是非常非常重要的。 所以, 对我个人而言,英语来描述一下七夕节的来历不仅仅是一个重大的事件,还可能会改变我的人生。 我们都知道,只要有意义,那么就必须慎重考虑。
吉姆·罗恩说过一句富有哲理的话,要么你主宰生活,要么你被生活主宰。这启发了我, 既然如何, 拉罗什夫科说过一句著名的话,取得成就时坚持不懈,要比遭到失败时顽强不屈更重要。这似乎解答了我的疑惑。 英语来描述一下七夕节的来历的发生,到底需要如何做到,不英语来描述一下七夕节的来历的发生,又会如何产生。 在这种困难的抉择下,本人思来想去,寝食难安。 在这种困难的抉择下,本人思来想去,寝食难安。 罗曼·罗兰说过一句富有哲理的话,只有把抱怨环境的心情,化为上进的力量,才是成功的保证。带着这句话,我们还要更加慎重的审视这个问题: 一般来讲,我们都必须务必慎重的考虑考虑。 英语来描述一下七夕节的来历的发生,到底需要如何做到,不英语来描述一下七夕节的来历的发生,又会如何产生。

According to legend the seventh Princess of Heaven fell in love with a poor herdsman.

She stole away to marry him and lived happily for a time as a weaver.

When her mother sent soldiers to fetch her daughter home they were forced to retreat before the herdsman's strength.

Seeing her daughter's husband in swift pursuit, The princess' mother dropped a silver pin, creating a silver stream to separate the lovers forever.

The young princess' love finally moved her father to allow her an annual reunion with her husband.

On the appointed day, the princess would cross the silver stream with an escort of black birds.

If it should rain on that night, it is said to be the princess' tears.

The Milky Way is the silver stream, which can be seen on the lunar calendar's seventh day of the seventh month with young lovers, the Vega and Altair stars, on either side.

根据传说,天堂的第七位公主爱上了一个贫穷的牧民。

她偷偷跑去嫁给他,做了一段时间的纺织工,过着幸福的生活。

当她母亲派士兵去接她女儿回家时,他们在牧民的力量面前被迫撤退。

看到女儿的丈夫在迅速追赶,公主的母亲掉了一枚银别针,创造了一条银色的小溪,将这对恋人永远分开。

年轻公主的爱最终打动了她的父亲,让她每年都和丈夫团聚。

在指定的日子,公主会在黑鸟的护卫下穿过银色的溪流。

如果那天晚上下雨,据说是公主的眼泪。

银河是银色的溪流,可以在农历七月初七看到,两边是年轻的恋人织女星和牛郎星。


七夕介绍英语翻译
-.-应该是:Chuqi the lunar calendar every year, is a traditional Chinese festival. This is because Japan is a major participant in the activities of the girls, and holiday activities and Qi Qiao is the main reason people said this day, "Qi Qiao Festival" or "girls section."...

关于七夕节的英语作文80个单词
Double Seventh Festival The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendar.This festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal ...

七夕节的英语短文
七夕节的英文是:Chinese Valentine's Day 织女星的英文为:The star Vega 天鹰座的英文为:constellation of Aquila 七夕节按阴历的,即每年阴历的七月初七,目前被广泛地称之为中国的“情人节”。2009年的七夕节在阳历的8月26号(星期三)。VALENTINE''S Day in China, the seventh day of the ...

帮我写一篇关于七夕情人节的英语小短文(20个词即可)
Tanabata is a traditional Chinese festival ,from the legend of cowboy and vega's love story .on this day ,couples spend together, do some romantic things. it is the most important festival to show love for chinese.七夕是中国的传统节日 来源于牛郎织女的传说。在这一天 情侣们在一起...

七夕英文简介100词左右
Legend also says that St. Valentine left a farewell note for the jailer's daughter, who had become his friend, and signed it "From Your Valentine".而另外一种说法更具有传奇色彩,相传桑特-瓦伦丁曾留下一本日记给了狱卒的女儿,署名为“你的情人”,据说这名狱卒的女儿就是桑特-瓦伦丁的...

七夕节的由来(用英语表达)
The origin of the Qixi Festival can be traced back to the legendary love story between the Weaver Girl, represented by the star Vega, and the Cowherd, represented by the star Altair. According to myth, the Weaver Girl was the granddaughter of the Emperor of Heaven, who was ...

帮我写一篇关于介绍重阳节或者七夕的英语作文,网上能找到的就别来了...
Today is the double ninth, it is our Chinese nation a traditional festival, the double ninth festival. In ancient times, on this day each year, people will be up into the high mountain, pelosi ZhuYu chrysanthemum wine, drink, in order to longevity. Today, the double ninth ...

关于七夕节的英语作文,大概6,7,句话,翻译也要,急谢谢
Chinese valentine's day is a traditional Chinese valentine's day. It originated in ancient myths. The fairy tale is vega. Legend has it that they may not be in love can only meet each other in the seventh day of every year. And meet their way is the magpie bridge meet and...

七夕用英语怎么说七夕用英语的表达
1、ChineseValentinesDay,西方情人节叫做ValentinesDay,为公历2月14日,而七夕节被称为中国的情人节,所以翻译上也就按照西方情人节的名称来命名了。2、DoubleSeventhDay或者theSeventhDayoftheSeventhLunarMonth,七夕的日期是每年的农历七月初七,两个七的组合或者是七月七日的翻译就是这个叫法的来源。3、...

有关七夕英语文章 100字左右 不要太多
Chinese Valentine''s Day Raise your head on August 4 and gaze at the stars, you will find something romantic going on in the sky.VALENTINE''S Day in China, the seventh day of the seventh lunar month, falls on August 4 this year.That is, on Monday evening, Niu Lang and ...

封开县13664855235: 用英语来描述一下七夕节的来历,要简短,中文也要有 -
云咱银柴: The seventh day of the seventh lunar month is the only Chinese festival devoted to love in the Lunar calendar. Unlike St. Valentine's Day in Western countries there is not so much emphasis on giving chocolates, flowers and kisses.Instead, Chinese ...

封开县13664855235: 七夕的由来英文短一点 -
云咱银柴:[答案] The origin July 7th day: In ancient times there was a good young man,named cowherd.His parents died young,often bullied by her family,even didn't score,leaving him a cow,but the cow is not generally cattle Oh,it was heaven Taurus becomes,for ...

封开县13664855235: 用英语介绍下“七夕情人节”的来历 -
云咱银柴: According to legend the seventh Princess of Heaven fell in love with a poor herdsman. She stole away to marry him and lived happily for a time as a weaver. When her mother sent soldiers to fetch her daughter home they were forced to retreat before ...

封开县13664855235: 七夕节的来源 英文版 -
云咱银柴: 七 夕 节 的 来 历 七夕节又称为“乞巧节”,是中国传统节日中最具浪漫色彩的节日.相传,每年农历七月初七的夜晚,是天上“织女”与“牛郎”相会之时.“织女”是一个美丽聪明、心灵手巧的仙女,凡间的妇女便在这一天晚上向她乞求智...

封开县13664855235: 七夕情人节 的故事 用英语简单叙述一下
云咱银柴: The festival has its origin from a romantic tragedy. As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. But she disliked and abused him, and the boy was forced to leave home with only an old cow ...

封开县13664855235: introduction of Double - Seventh Festival有关七夕节介绍的英文 它的由来 习俗 庆祝方式 -
云咱银柴:[答案] The Double Seventh Festival,on the 7th day of the 7th lunar month,is a traditional festival full of romance.It often goes into ... This festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxurious greens.At night when the ...

封开县13664855235: 用英语介绍七夕节 -
云咱银柴: 圣诞节的由来英文版 the name christmas is short for "christ\'s mass". a mass is a kind of church service. christmas is a religious festival. it is the day we celebrate as the birthday of jesus. there are special christmas services in christian churches ...

封开县13664855235: 七夕来源的故事英文版角色扮演 -
云咱银柴: s with the succeeding vignettes, and gave si

封开县13664855235: 七夕情人节的由来和习俗用英语怎么说 -
云咱银柴: 七夕情人节的由来和习俗用英语 The origin and customs of Chinese Valentine's Day.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网