国产电视剧干嘛总要配音，而且配的那叫一个别扭？
用配音不是因为他们说话不标准，而是有几个方面的原因 1、他们自己的问题，比如台词功力差，说出来的话不能有效表达角色所要表现的内容。 2、他们自己的问题，比如接了新戏没有时间自己配。 3、为了节省成本。如果一部电视剧采用同期声录制，（就是实拍实录），那么就需要演员把大段的台词及需要演员表达的情感表现出来。那么如果是新演员，可能需要导演从旁边引导，指导，会花更多的时间拍摄。而电视剧拍摄是要按天计算成本的，这个成本不光是人员成本，还有吃饭，住宿，交通，设备租金，道具服务租金等等，拖一天就是一天的钱。那么在这种情况下，摄制组就可能以不表现台词只表现情感的方式拍摄，这样会加快拍摄速度。而且，拍摄影片对现场的环境音要求很高，如果在电视剧的声音里出现了不应该出现的声音，比如飞机呀，汽车呀的声音，或者是与画面不协调的声音，那么这些声音都不能用，那就只有重新配音。
给你讲一下国内一个比较知名CV（配音演员）在TED的演讲内容吧。。。
1、演员不好好说台词（什么1234567这种 不配音能听？）
2、环境音太大（你在瀑布旁边拍戏，怎么现场收音？全都是瀑布的声音，同理枪战、武打等等）
3、演员普通话水平太差、方言及鼻音重（这个就不举例了 得罪人 不过你可以去搜一下某些泄露剧集 听听某些演员原音有多出戏）
4、合作演员非中国大陆人（那位CV大大说了 他配过3个演员对戏一个说韩语、一个说粤语、一个说台普的）
5、演员说错词（CV大大说，有一场战争戏，男主从战壕里跳出来，对日本人本来该说“去死吧！！小鬼子们”结果演员说的是“biubiubiubiubiu”不配能听？）
6、广~X~电审核不过关（比如不允许有“魔”这种东西，CV们后期就得吧所有涉及这个字的内容全替换成别的）
其实说到底，还是演员本身的问题。。。。。。拿着笔CV高1000倍以上的工资却连个台词都说不好╮(╯_╰)╭所有CV大大都说了 不喜欢配电视剧，他们更热衷二次元配音。
1.演员功力不足，台词表现力不足，说话有口音，甚至直接是外国人不会说普通话。
这里面其实有一个一直以来的配音宣传误区。各大媒体在宣传的时候，为了突出矛盾冲突点，过于夸大了演员的台词不足，比如很有名的“数字演员”。其实不背台词说数字表演的情况，在早些年的时候有，现在已经不会出现了，但是媒体在宣传的时候还一直在提这一点，就给大家了一个误解，影视剧配音，其实是因为演员演技不行 or 台词不行。所以观众一看到某演员用的是配音，就瞬间贴了一个“演技不行”的标签上去，这对演员和配音演员都是不公平的。以至于现在，很多演员都纷纷要求回来给自己配音，也不管适合不适合，观众看到了用的是原因，也纷纷在弹幕里表示“至少他用的是原音啊”，好像这样演技就提高了许多似的……
2.演员本身的声音气质与角色不符合。
这个其实才是影视剧需要【配音演员】的主要原因，且一般发生在古装剧上。举个大家都知道的例子，孙俪的《甄嬛传》，孙俪的演技有目共睹，相信没有人会认为她演技不行或者台词不行，而且当时孙俪也多次向导演表示，要自己给甄嬛配音，但是被导演拒绝了，为什么呢？因为导演说，孙俪的气势较弱，与甄嬛的身份不符，所以才选用了季冠霖老师，最后的效果大家也看到了。但是由于第一条原因造成的误区，现在敢于直接怼演员的导演不多了，很多情况下演员要求自己回来配，导演一般都不拒绝。
3.现场收声条件不良。
这个是影视剧需要【配音】的主要原因，且一般发生在古装剧上。中国的古装剧一般都在类似横店影视城这样的地方拍摄，最多的时候那个城里有近百个剧组。这边娶亲，那边可能就是丧礼，收音环境混杂，根本无法直接用。虽然说我国也拍过一些古装戏是用同期声的，但是首先这样的戏成本会高出一大截，其次是对古装戏的场景要求苛刻，必须以室内居多。因为一到了室外，尤其是大广场上还用同期，往往就会看到演员为了收声清晰而声嘶力竭的说台词，其实这样的效果并不好。国内现代戏一般都是用同期，因为现代戏多半发生在室内，收音环境良好，且室内都是狭小封闭空间，不像古装戏的室内面积大，摆设少，所以像现在某个热播的古装同期戏，在室内说话的时候，竟然部分场景还有回音……
4.演员自身原因，无法【为自己】配音。
有很多演员台词功力很好，为什么他们不能回来给自己配音呢？首先有可能是演员没有档期，还有就是演员给自己配音时间成本过高。一部戏主角的台词量很大，但是一个成熟的配音演员，在抓准了人物性格之后，一天可以配 6-10 集。但是同样的台词量，演员自己回来给自己演过的角色配音的话，一般来说最多能配 3-4 集，这还得是演员对录音棚不陌生的情况下才可以。因为录音棚跟演员平时的工作环境完全不一样，工作方式也不一样（比如演员表演要有肢体动作，很多情绪是需要肢体动作来辅助表现的。但是配音的时候是不允许有肢体动作，因为会把杂音收进去）。所以如果演员对录音非常陌生，一天也就最多录 1-2 集。现在电视剧，一般都在 50-70 集左右，配音演员配，一般 5-10 天就可以把主角录完，演员自己录要一个月到两个月，时间过长将影响方方面面的东西。
因为有的演员基本功能力不足，台词表现力不够强，说话有口音等，都是需要配音的原因。
很多的时候现场收录的声音会掺杂很多的杂音，导致后期的配音根本没有办法用，这时候就需要用到后期的配音了。有的时候是演员本身的原声就不符合角色的设定，比如霸道总裁偶像剧里的男主如果操着一口纯正的粗嗓子，就会造成观众们出戏的情况，所以这个时候也要用到后期的配音。至于有的配音是因为演员的台词功底太弱，或者普通话不标准，这种当然要使用配音了。
最主要是的习惯问题，因为动画配音需要的是一种较为夸张的表演腔，与日常生活说话的腔调是有区别的
因为不找配音的话，很多现场声音比较嘈杂，录不进去。
为什么国产电视剧很多用配音?
1，消 除杂音 许多电视剧在录制时，现场存在如群众声、工作人员的谈话声、树林中的鸟叫声等许多杂音，为了在后期制作时消 除此类杂音，配音就是很好的选择。2，可以纠 正演员口音，提升情 感 譬如港 台的一些演员，普通话不标准，加上一些艺人本身不是专业演员出身(也许是歌 手)，在表演时，台词功...
国产剧为什么大量使用配音?
与国产电视剧相反，国外影视剧大多为现场收音，后期配音的情况相对较少，这与国情及其影响的导演拍摄习惯有关，当然，与演员的台词功底更是密不可分。看到不足自然就要找准方向，为了加深对角色的理解，配音演员应该加强和演员在角色方面的交流。季冠霖给甄嬛配音时，孙俪更要求她每录完一集都要发给她听...
为什么国产剧都要配音?
你好，电视剧为什么要配音，大致可分为两部分：外部环境的限制和演员自身的限制。首先谈谈导致电视剧配音的外因：现场声音嘈杂，同声难收。就国内影视基地而言，横店应该是最有名、大众最熟悉的。横店影视城被众多明星戏称为“横国”；不用每年，每天都有无数的剧组扎堆在横店拍摄。工作人员经常面对的是非...
为什么国产电视剧好多都要配音
1. 演员台词功底差，这在中国很普遍，尤其是电视剧，大部分演员到了现场才背台词，背不出来，有的演员就胡说一气，混过去，到时候，配。2. 演员有口音，或是非母语的表演，每个演员的语言天赋不一样，天分好的，如鱼得水；稍差一些的，后天努力，比如好几位国内女演员；但第三种还是很多的。3. ...
为什么国产剧中的角色都需要用配音呢?
国产剧中的角色需要用配音的原因有以下几点：1. 拍摄时的环境噪音：在拍摄现场，有很多环境噪音，例如风声、车声、人声等等，这些噪音会影响演员的声音录制。因此，为了保证声音质量，需要在后期进行配音。2. 语言方言问题：中国地域广阔，不同地区的人说的方言也不同，为了让全国观众都能听懂，需要进行...
为什么现在的国产电视剧普遍用配音?
可能是由于以下几个原因：1. 配音的质量更好。现在配音技术十分先进，能够让人物的声音更加自然，背景音乐更加丰富，效果更加震撼。而且配音可以在后期制作中进行，方便调整和修改。2. 地域原因。很多剧集需要播出到不同地区，不同方言的观众都能看懂。配上地方语言的配音更能吸引当地观众。3. 纠正演员语音...
国产电视剧干嘛总要配音,而且配的那叫一个别扭?
因为录音棚跟演员平时的工作环境完全不一样，工作方式也不一样（比如演员表演要有肢体动作，很多情绪是需要肢体动作来辅助表现的。但是配音的时候是不允许有肢体动作，因为会把杂音收进去）。所以如果演员对录音非常陌生，一天也就最多录 1-2 集。现在电视剧，一般都在 50-70 集左右，配音演员配，一般...
为何国产的中文电视剧还需要配音?
需要电影完成后演员自己再加入声音，就是后期配音，这样没有杂音，出来的效果好。如果是专业电影在野外去声的设备是很昂贵的。 要录同期声的话，对现场的要求比较高，大多数电视剧\/电影（特别是古装戏）是后期配的 原则上是请演员为自己配音，但是大多数演员不愿意参加配音，所以请配音演员代劳 ...
为什么国产电视剧本身演员会说国语,还要找人配音
这时候就需要用到后期的配音了。有的时候是演员本身的原声就不符合角色的设定，比如霸道总裁偶像剧里的男主如果操着一口纯正的粗嗓子，就会造成观众们出戏的情况，所以这个时候也要用到后期的配音。至于有的配音是因为演员的台词功底太弱，或者普通话不标准，这种当然要使用配音了。
国产普通话电视剧为什么也要“配音”?
1，演员的问题，演员的声音跟角色不匹配、普通话不好、港台腔、台词功底弱等都需要后期配音来弥补。比如台湾演员演大陆剧就需要配音了！2，现场收音困难，能够完成现场收音的剧组，通常都是有钱的，或者是团队非常用心的。现场收音的困难有很多，例如现场不能有其他的杂音，即便开空调、电扇都不可以，还...
宓怎氨酪： 根据我的了解,无论是拍电影还是拍电视剧,现场当然不可能只有演员对话的声音,会有外围的声音,这也就可以解释一般为什么演员再说台词的时候像有麦放在嘴边会让你听的那么清晰,其实都是后期的制作和配音的,这么做当然是为了让观众听的更清晰,也防止外音扰乱氛围.这是我的个人看法,希望对你有帮助.
龙潭区15625696855： 为什么国产电视剧好多都要配音 - ？
宓怎氨酪： 1. 演员台词功底差,这在中国很普遍,尤其是电视剧,大部分演员到了现场才背台词,背不出来,有的演员就胡说一气,混过去,到时候,配. 2. 演员有口音,或是非母语的表演,每个演员的语言天赋不一样,天分好的,如鱼得水;稍差一些...
龙潭区15625696855： 为什么很多国内电视剧用配音 - ？
宓怎氨酪： 首先,配音一般会出现以下几个方面:一是演员台词功底差,背不住台词,台词卡壳等等;二是演员有相对的口音;三是演员同期声音小,收声时作用不大;四是现场噪音杂. 但我认为在我们国内,电视剧的配音很大程度上是因为演员的自身...
龙潭区15625696855： 现在拍的国产电视剧都是配音吗?为什么要配音? - ？
宓怎氨酪： 有的要后期配音 很多的时候现场收录的声音会掺杂很多的杂音,导致后期的配音根本没有办法用,这时候就需要用到后期的配音了.有的时候是演员本身的原声就不符合角色的设定,比如霸道总裁偶像剧里的男主如果操着一口纯正的粗嗓子,就会造成观众们出戏的情况,所以这个时候也要用到后期的配音.至于有的配音是因为演员的台词功底太弱,或者普通话不标准,这种就要使用配音
龙潭区15625696855： 为什么国产电视剧要配音啊? - ？
宓怎氨酪： 国产电视剧特别是会在电视台播放的片子,一般对于普通话是有要求的.还有就是也许是演员有港台人士,一般他们的普通话就算最好也是多少会带有口音的.而且特别香港演员对于讲普通话不知道为什么会不由自主的强调儿化音.听上去有点怪.再就是有硬性上的差错,比如现场收音杂音过多或者是演员的台词声没收好.这都是要后期去弥补的.还有一种原因就是演员他本身的形象适合角色,但是声音方面有些不足.比如声音是要比较柔的或阳刚的,但是演员本身的声线不是那样的,这就只能通过后期配音去处理.从而达到角色的需求.
龙潭区15625696855： 为什么内地的电视剧都要配音?？
宓怎氨酪： 因为这都是湖南卫视自制的电视剧,现在许多地方级电视台都喜欢自制电视剧,而且大多以青春偶像剧为主,因为都算是“低成本”制作,而且收益高. 这两部电视剧的取景大多都是在户外,什么巴黎外景啊,厦大校园啊,都属于比较吵杂的环...
龙潭区15625696855： 为什么许多电视剧都要配音 ? - ？
宓怎氨酪： 有好多原因的、 1/要是海外的,毋庸置疑,配音是为了扩大销量. 2、一般对话情景剧,对话太多了,为了确保剧本的准确性,一般会重配,而对于武打片类,一般不在乎这些. 3、对于制作成本高和在名导之下完成的作品,一般会邀请专业配音者参与,是为了精益求精或拿奖. 4、对于一些称职和出名的演员而言,即使配音也会是原声版,而制片人也很愿意利用这一明星效应.
龙潭区15625696855： 为什么内地电视剧都是配音？
宓怎氨酪： 用配音不是因为他们说话不标准,而是有几个方面的原因 1、他们自己的问题,比如台词功力差,说出来的话不能有效表达角色所要表现的内容. 2、他们自己的问题,比如接了新戏没有时间自己配. 3、为了节省成本.如果一部电视剧采用同...
龙潭区15625696855： 为什么中国电视剧好多都是配音 - ？
宓怎氨酪： 用配音不是因为他们说话不标准,而是有几个方面的原因1、他们自己的问题,比如台词功力差,说出来的话不能有效表达角色所要表现的内容.2、他们自己的问题,比如接了新戏没有时间自己配.3、为了节省成本.如果一部电视剧采用同期...
龙潭区15625696855： 为什么内地的电视剧需要配音?？
宓怎氨酪： 因为在拍摄过程中＂收音＂是很难把握的,同时对设备的要求也很高.有可能会产生杂音或声音显得空旷.所以,有的片子会选择后期配音. 还有些演员自身的原因,比如普通话不标准啦. 其实后期配音应该由演员自己完成,当是由于档期冲突,往往找配音演员. 另外,人物的声音也要符合剧中的形象.像小综的《我的亿万面包》 剧作组也为了更好的表现电视剧的完美,因此配音必不可少.
