佛说文殊师利行经全文讲解及译文

心经译文~

1、以般若智慧观照自心而获得解脱自在的菩萨，修行极深的般若智慧时，观察洞见到集聚构成人我的肉体，感受，思想，意志，心识等五种要素，是因缘相依的生灭关系。他的本质是空，而非实体的存在。 菩萨因彻见这五种集聚的要素是缘起性空，所以脱离生老病死苦以及一切的痛苦。
2、舍利弗啊！肉体以及一切的物质现象，不是真实的存在，不外乎是因缘相互依存的生灭关系，所以物质和空并无差别；而空和 物质二者在本质上也没有不同，因此空不异於物质。
有人认为空是没有，物质是有，而菩萨以般若智慧观照彻见到物质就是空，空就是物质，犹如水和水波的关系，二者既是各别的，也是一体的。感受，思想，意志， 心识，同样也是如此。
3、舍利弗啊！这五种集聚的要素，从它缘起性空的本质来说，它既没有生起或灭失，也没有所谓污垢或清净，更不会增多或减少。所以，在缘起性空的本质上，物质，感受，思想，意志，心识都不是真实的存在，而是空。
人对外界的认识，需透过眼，耳，鼻，舌，身体，意识六种感官与物质，声音，香臭，味觉，触觉，其他一切事物及概念等六种外境，分别相对应而认知一切，这些都不是真实的存在，而是空。
人的一切认识作用各有不同，包括眼，耳，鼻，舌，身体，心识，物质，声音，香臭，味觉，触觉，其他一切事物及概念，甚至於眼，耳，鼻，舌，身体，心识的识别作用共十八种，它们都不是真实的存在，而是空。
4、不经由佛教导而独自开悟的缘觉圣者，因观照十二因缘而了悟，但菩萨以般若智慧照见十二因缘是缘起性空的，所以不论是导致生死轮回的主因无明；或是灭尽无明， 甚至於生，老，病，死，或是因灭尽无明而脱离甚至於生老病死，也都不是实体的存在。
亲自听闻佛说法而证悟得声闻圣者，因观照四谛而了悟，但菩萨以般若智慧见苦，苦的原因，灭苦而解脱，灭苦的方法这四谛是缘起性空的，不是实体的存在。
5、菩萨所证得的境界中，既不存有能证悟得般若智慧，也不存有所证得的境界，因为菩萨彻见一切是缘起性空的，一切是不可得 的，心不执著於一切。
使自己及一众生都获得开悟的菩萨，由於修行可至生死彼岸的般若智慧，而通达空得真理，所以心中没有一丝牵挂及烦恼障碍；因而不恐惧生死，远离一切错误，不合理的思想，行为，妄想等等，终於达到寂灭无为的最高境界。
6、过去，现在，未来三世一切佛，都是由於般若智慧，才能证得无上正等正觉而成佛。 因此，由以上可得知般若智慧是具有不可思议力量的密咒，是可破除一切愚痴黑暗的密咒，是至上的密咒，是可达成涅磐妙果无与伦比的密咒。
它能去除一切的痛 苦，灾厄，是真实不变的真议真议。因此，宣说般若智慧的密咒如下：去！去！去到生死的彼岸！与众生一起去到生死的彼岸！愿迅速同证正觉，获得大成就！
扩展资料
心经介绍：
《般若经》共有九部： 《放光般若》、《光明般若》、《道行般若》、《胜天般若》、《胜天王般若》、《文殊问般若》、《金刚般若》、《大品般若》、《小品般若》。 按学者黄家树（2000）的说法，《般若心经》及诸部般若，为佛陀在二转无相法轮时所宣说，乃大乘佛法中之深法。
在藏传的经论中经常提到：「佛说八万四千法门中，般若法门最为殊胜。《般若经》的内涵以空性为主，透过对空性的了解能断除烦恼障而得到小乘的涅盘，即声闻及独觉的菩提果位；也能够透过对空性的认识，再加上福德资粮的圆满，能彻底断除所知障而获得大乘的涅盘，即无上的菩提果位。
《般若波罗蜜多心经》即是《大般若经》的心髓，全部般若的精义皆设於此经，故名为《心经》。此经由浅入深地全部概括了《大品般若》的义理精要。 可谓言简而义丰， 词寡而旨深。 古来认为读此经可以了解般若经类的基本精神。
该经曾有过七种汉译本。 较为有名的是后秦鸠摩罗什所译的《摩诃般若波罗蜜大明咒经》和唐朝玄奘所译的《般若波罗蜜多心经》。

离秽恶五欲　　常乐行出家，以是信力故　　安住持戒中，但为求禅定　　不以戒自高，常乐得诸禅　　而不以为法，以求真智慧　　能断灭诸漏，常乐行智慧　　而不取慧相，但以无相慧　　深求诸佛法，得诸法慧明　　佛所赞总持，堪任为法器　　佛神通所护，是人以佛护　　得四无碍智，辩才无有量　　利众故说法，三时守护法　　初中及最后，常为佛所赞　　能大利众生，为诸天所护　　龙神等恭敬，诸佛所护念　　名闻振十方。（大藏经《佛说华手经》）

佛说文殊师利行经

隋天竺三藏豆那掘多译

我豆那掘多，归命大智海毗卢遮那如来。

如是我闻：

一时婆伽婆，住王舍城祇阇崛山中，与大比丘众五百人俱，皆是大阿罗汉。诸漏已尽无复烦恼，三明六通具八解脱，慧心无碍具足清净。如是等五百比丘，各于自房结加趺坐，身心寂静三昧正受。尔时文殊尸利童真菩萨，为欲发起自身行法，令众闻知获大利故，最于先起，一一次第，遍观诸房，即见尊者舍利弗，独处一房折伏其身，结加趺坐入于三昧。尔时文殊尸利童真菩萨，见如是已，亦不发觉，更诣诸处，观察余房，如是展转乃至晨朝日初出时。当于是时，舍利弗等五百比丘皆已出定，是诸比丘及余比丘诸方来者，一切大众皆悉云集。

尔时世尊即于此时从坐而起，平身正直从容徐步，安谛而行如师子王，出于自房敷坐，一切大众左右围绕，敬念世尊不敢当前。尔时世尊处大众中为无上首，光颜巍巍犹若金山，乘大悲云雨诸法雨。

尔时文殊童真菩萨，于大众中问尊者舍利弗，作如是言：“我于向者遍观诸房，我时见汝独处一房，结加趺坐折伏其身，汝时为当坐禅耶不耶？”

尊者舍利弗即答文殊尸利菩萨言：“我于是时实坐禅耳。”

尔时文殊菩萨即复问于舍利弗言：“汝意云何？为当欲令有未断者，为除故坐禅耶？欲令有已断者，更除断故坐禅耶？为依过、现、未来三世法故，坐禅耶？为依色、受、想、行、识等五阴法故，坐禅耶？为依眼、耳、鼻、舌、身、意等诸根识故，坐禅耶？为依色、声、香、味、触、法等六尘法故，坐禅耶？为依欲、色、无色界等三有法故，坐禅耶？为依若内、若外、内外差别法故，坐禅耶？为依若身、若心、若身心名色法故，坐禅耶？如是等法，我已问汝，汝应速答，依何而坐禅乎？”

尔时尊者舍利弗即答文殊尸利言：“仁者，我今现见诸法乐行，念不忘故，而坐禅也。”

文殊尸利菩萨复更问于舍利弗言：“舍利弗！实有诸法，可得现见，乐行者念不忘不？”

舍利弗言：“仁者文殊！如是乐行之法，我实不见。仁者文殊！如是乐行之法我虽不见，而佛、世尊曾为声闻一切诸众，说寂定法，如是法者，我依行之。”

文殊尸利菩萨复问尊者舍利弗言：“何等诸法，如来曾为诸声闻众说是寂定，汝依行也？”

舍利弗言：“仁者文殊！有一比丘，依于过去、未来、现在诸法而行，略说乃至依心意等诸法如行。如彼行法，是佛、世尊为声闻一切诸众说是寂定，我依行也。”

文殊尸利童真菩萨复问尊者舍利弗：“汝言如来曾为声闻一切诸众，说彼三世乃至心意，我依行者。是事不然。何以故？即彼过去现无如来，彼未来世现无如来，现在世无彼如来。若如是者，一切诸法求如来身，皆不可得。汝今云何作如是言：‘我依过去未来现在诸法而行？’唯舍利弗，过去际、未来、现在际，彼不为此、此不为彼，各各别异，不相为作，无有处所，亦无依住、无所住者，无有依处而可得也。复次，舍利弗！若有人言：‘过去、未来、现在于实际中，说有依处、说无依处者，当知彼辈诽谤如来，获大重罪。’所以者何？彼真实际无忆、无念，亦无堕落；无有形色，无有相状，而可得者。唯舍利弗，真实际中，过去、未来、现在诸法实不可得，略说乃至心意等法，亦不可得。离于实际外，无一法而可得者。是故，说言名之为空。空故无法，无可显说。”

尔时尊者舍利弗，即问文殊尸利童真菩萨言：“如来可不住于实际而说法耶？”

文殊尸利菩萨即答尊者舍利弗言：“舍利弗！真实际中有何处所，而使如来住于实际说诸法乎？舍利弗！法本自无，云何如来住实际已说于诸法？非但无法，如来亦无。既无，云何而言如来住于真实际已，说诸法耶？所以者何？一切诸法皆不可得。如来亦尔，实不可得，所说法体亦复如是。时中不可得、非时中不可得、时非时中亦不可得。如来复非在说时中、不说时中，可得显现。所以者何？舍利弗，如来一切言语道断，无为、无作、无所安置。”

尔时尊者舍利弗复问文殊尸利菩萨言：“文殊尸利！如仁者所说，谁于此处堪为法器？”

文殊尸利菩萨即答尊者舍利弗言：“舍利弗，若有人能破坏世谛，亦复不当入于涅槃，彼人于此堪为法器。若复能于过去诸法不证、不说，未来诸法不证、不说，现在诸法不证、不说，彼人于此堪为法器。无烦恼见及清净见，无有有为、无为见者，彼于此说堪为法器。若无有我、亦无无我，于作行中不取、不舍，彼于此说，堪为法器。如是人者，虽能听受，亦不于是所说法中，取为决定了义说也。”

尔时尊者舍利弗复问文殊尸利菩萨言：“若如仁者所说，于是义中云何修行？云何教住？”

文殊尸利菩萨即语尊者舍利弗言：“舍利弗！若是义中可有言说，可得问言云何教住？于是义中既无言说断诸心行，云何问言？云何教住？”

尔时尊者舍利弗即白文殊尸利菩萨言：“仁者文殊！此义甚深，于是义中，少有证知者，少有受持者。何以故？一切学人诸阿罗汉等，于是地中，犹尚迷没，况诸凡夫，岂能于是甚深义中，能知能了？”

文殊尸利言：“舍利弗！诸阿罗汉于是义中，无有地分，所以阿罗汉无有地分可得住者。以无住故名阿罗汉，无得故名阿罗汉，言语道断故名阿罗汉。以言语道断故，所有阿罗汉地分行者，无有证处。以无有证处故，所有阿罗汉地分行者，以无为法得名，以不发故则名无为，无有作者亦无住处。云何名阿罗汉有所得地？诸阿罗汉者，不以名故，名为阿罗汉；不以色故名，为阿罗汉。唯诸凡夫，于名色中，妄作分别，如是名色实无分别。诸阿罗汉皆如是，知不生分别，是故诸阿罗汉，不以名不以色，名为阿罗汉，无有凡夫、无有凡夫法；无有阿罗汉，亦无阿罗汉法而可得者。是故阿罗汉不作分别，以无作行故，无有行处，无有作者，即是寂定。不作为有者，不作为无者，不作为非有非无者。若无作、无为是中不可得，彼得远离一切有，无心、无行可得，说言决定正住沙门果中。”

尔时文殊尸利童真菩萨如是说时，于大众中有五百比丘从坐而起，于世尊前高声唱言：“从今已去更不须见文殊身，亦复不须闻其名字，如是方处速应舍离，所有文殊一切住处，更莫趣向。所以者何？云何文殊烦恼、解脱，一相说耶？”五百比丘一时高声唱是言已，皆各背面出众而去。复作是念：“我等云何于佛、世尊自说法中，欢喜乐学修行梵行已。云何今日忽闻如是弊恶法乎？”

尔时尊者舍利弗见是事已，即告文殊尸利童真菩萨言：“文殊尸利！汝说是法，不欲令诸众生辈，决定了知如是法耶？”

文殊尸利菩萨言：“如是如是。”

尊者舍利弗言：“文殊尸利！汝若如是者，何故此五百比丘从坐而起，毁呰、诽谤仁者所说，现于佛前高声唱言：‘不须见文殊尸利，亦不须闻文殊尸利名，是方亦须舍，所有文殊一切住处，皆不须往。’唱是言已，出众而去？”

尔时文殊尸利童真菩萨，即叹尊者舍利弗言：“善哉善哉，汝舍利弗，快能善说，彼诸比丘唱告之言。何以故？实无文殊而可得故。若实无文殊不得者，彼亦不可见、不可得闻，如是彼方亦须舍离。所以者何？所有文殊一切住处，是处及文殊，皆无所有。无所有者，尚不可亲近，亦可须舍。”

尔时文殊尸利菩萨如是说时，五百比丘还来入众，白文殊尸利言：“如仁者所说，非为我等，云何能知仁者所说？”

尔时文殊尸利菩萨即叹诸比丘言：“善哉善哉，如是如是。如来世尊、诸声闻众，于是法中，应如是作，莫须知之。诸比丘于是法中，亦须如是作，莫须知之，亦非不须知。所以者何？如是法者，即是常住亦名法界。若常住法界者，无忆、无念。无忆、无念者，一切无证、无不证。无不证者，亦非不证、不忆、不念，若如是知者，即名如来真实声闻弟子，名为最上，得言应供者。”

尔时文殊尸利童真菩萨说是语时，于彼五百比丘众中，四百比丘于无漏法中，心得解脱，一百比丘更增毁呰，起诽谤心，于现身中生，陷入于大地狱中。

尔时尊者舍利弗，即白文殊尸利童真菩萨言：“文殊尸利！仁者何故不顺众生而说法也？令是一百比丘退失堕落。”

尔时世尊即告尊者舍利弗言：“汝舍利弗莫作是言。所以者何？舍利弗！是一百比丘，若不闻是甚深法本者，当知彼辈，必定堕大地狱中，一劫受苦；从地狱出已，然后方得人身、人道。以彼诸比丘辈，闻是法本，甚深义故，所有恶业重罪，应堕大地狱中，一劫受苦。今日入于大叫唤地狱之中，一触受已，即得上生兜率天中受诸天乐。汝舍利弗当知，是诸比丘，闻此法故，速除多罪，暂少轻受。汝舍利弗当知，是一百比丘，于弥勒菩萨下生成道，初会说法，声闻众中，得阿罗汉果，尽诸有漏，无复烦恼，三明、六通、具八解脱，身心烦恼二余俱尽。是故舍利弗，宁于是法本修多罗中，疑心听受，不用成就四禅定心及四无量心，亦复不用具足成就四无色定心。何以故？虽复成就如是法者，若不闻是甚深法本，于烦恼中不得解脱生、老、病、死、忧悲、苦恼，我愍此辈说是法本。”

尔时尊者舍利弗，即白文殊尸利菩萨言：“希有希有，文殊尸利乃能善说如是法本，为欲教化诸众生故。”

文殊尸利菩萨言：“舍利弗！真实际者不增、不减，法界不增，不减，众生界者亦无增减。所以者何？如是等法，但有言说，无可得者。彼不为此、此不为彼，即自无、自有何依处。是故舍利弗，菩提者即是解脱也。何以故？所有法智无异处故，非作、非不作。若如是知，名为已入涅槃者。”

尔时世尊即告尊者舍利弗言：“舍利弗！如是如是，如文殊尸利菩萨所说，真实际中无增、无减，法界众生界亦无增减，不受烦恼、不受解脱。”

尔时世尊说是语已，为欲重明真实义故，复以妙偈而说颂曰：

“过现未来法，唯语无真实，

彼若于实处，一相无差别。

若无相分别，是即有真相，

无相无分别，分别亦无相。

若不作分别，不了别涅槃，

是二皆魔事，智者应当知。

阴界诸入中，我虽名字说，

无生名字者，彼二还一相。

起心正分别，彼即成邪念，

妙智无分别，以有空行故。

分别有思量，无分别无思，

了别即是相，不了得涅槃。

若能如是知，名为大智者，

是故尽智者，得智无分别。

智能说于智，智说还自空，

是中能忍者，是名为大智。

假使满三千，七宝持用施，

忍信是法者，其福为最上。

假使亿劫中，施戒忍精进，

通辩成就福，不比持是经。

若持是经者，至真等即说，

是经功德力，彼悉当成佛。”

尔时，世尊说是法本修多罗偈时，一万杂类众生，远尘离垢，得清净法眼；五百比丘于无漏法中心得解脱；八万欲界天子未发心者，皆得发于阿耨多罗三藐三菩提心。世尊尔时即授彼记：“皆于星宿劫中，得成阿耨多罗三藐三菩提，皆同一号名曰法开华如来至真等正觉。”

佛说是经已，文殊尸利童子、尊者舍利弗等五百比丘，天龙八部、诸鬼神等，闻佛所说欢喜奉行。

---

巴塘县13514949841： 佛说文殊师利行经全文讲解及译文 - ？
常萍佐益： 佛说文殊师利行经 隋天竺三藏豆那掘多译 我豆那掘多,归命大智海毗卢遮那如来. 如是我闻: 一时婆伽婆,住王舍城祇阇崛山中,与大比丘众五百人俱,皆是大阿罗汉.诸漏已尽无复烦恼,三明六通具八解脱,慧心无碍具足清净.如是等...

巴塘县13514949841： 文殊什么意思 - ？
常萍佐益： 文殊菩萨又叫妙吉祥菩萨,曾是七佛之师【文殊】(菩萨)Mañjuśr&imacron;,文殊师利之略,旧称文殊师利,满殊尸利,新称曼殊室利.新旧有六译:无量寿经、涅盘经曰妙德,无行经曰妙首,观察三昧经,大净法门经...

巴塘县13514949841： 哺乳期 打流感疫苗 - ？
常萍佐益： 如果不打疫苗每年都会流感的话,可以打次疫苗,因为流感药就是小剂量的流感病毒,打完疫苗2天内会有不适的感觉,和患流感是一样的,就是缩短了患病时间.用疫苗的1天内最好不用母乳,但看到乳制品...

巴塘县13514949841： 佛教知识四不是什么 - ？
常萍佐益： 1、不与人诤.2、不向佛怨. 3、不轻它教.4、不贪众欲.其实法无定法,在于体会跟悟.

巴塘县13514949841： 小乘佛法和大乘佛法有什么不同? - ？
常萍佐益： 小乘佛法的修行目的是修成阿罗汉,取无余涅盘,出生死轮回. 大乘佛法是为了成佛,成佛之后还可以尽未来际渡众生. 简单点说,小乘佛法讲的是断烦恼障、破人我执的方法.大乘佛法不但断烦恼障,也断所知障;破人我执,也破法我执. ...

巴塘县13514949841： 南无阿弥陀佛的《佛》原文 - ？
常萍佐益： 姚秦三藏法师 鸠摩罗什 奉召译 序分 六成就前五成就 如是我闻: 一时,佛在舍卫国祇树给孤独园. 六成就之第六成就 与大比丘僧千二百五十人俱,皆是大阿罗汉,众所知识——长老舍利弗、摩诃目犍连、摩诃迦叶、摩诃迦旃延、摩诃俱絺罗、...

巴塘县13514949841： 佛教中三宝是什么意思? - ？
常萍佐益： 佛教术语中的“三宝”有两种,一种是指佛宝、法宝 、僧宝称作住世三宝;一种是指觉、正、净称作自性三宝. 六祖坛经曰:'劝善知识,归依自性三宝.佛者,觉也.法者,正也.僧者,净也.自心归依觉,邪迷不生,少欲知足,能离财色...

巴塘县13514949841： 大圣文殊师利菩萨佛刹功德庄严经在大藏经那部 - ？
常萍佐益： 大圣文殊师利菩萨佛刹功德庄严经,唐 不空译. 在汉文大藏经中,属于“宝积部”,编号T11n0319

巴塘县13514949841： 阴历4月4曰或4月5日是什么节日,要吃什么,即只吃凉的食品 - ？
常萍佐益： 农历四月四日,恭逢佛教中传统的文殊菩萨圣诞,文殊菩萨,文殊师利之略,旧称文殊师利,满殊尸利,新称曼殊室利.文殊或曼殊,是妙之义;师利或室利,是头之义,德之义,吉祥之义也.文殊菩萨与普贤常侍释迦如来之左,而司智慧,普贤在右司理.

巴塘县13514949841： 文殊、菩贤、观音、地藏几位菩萨有什么不同? - ？
常萍佐益： 文殊菩萨,全称文殊师利,有时又作曼殊室利.意为妙德、吉祥.据说他出生时家中出现许多吉瑞祥兆,因此而得名.五台山为文殊菩萨说法道场.在大乘佛教中,文殊菩萨有很高的地位.他是诸佛之首,万佛之师.好像是这样说来,手边没书...