现代文能参杂文言文吗
作者&投稿：储党 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
你去读易中天的品三国就可以了。那些网络写手搞出来的白话版都没他来的有深度。
大多仅仅是因为用语习惯而已， 如果有一句熟语，精炼而又能完全表达出要用现代白话写几倍的字才能表达出的含义，为什么不用呢，除非是不知道； 至于逼格，学术论文逼格靠的是内容，觉得行文有文言逼格就高的人不是学术论文的受众。
我们说汉字是文化的载体，文字中的习惯，虽然会随着时间发生改变，但这种改变并不能是完全的，绝对的。所以，一方面我们在讲现代白话文的时候，一方面也在继承着古老的语言习惯。这个很好理解的，白话文运动从新文化运动开始，走过的不过是区区百年历史，要知道，文言文在传统历史上所占有的时间是更久的。区区“五千年”文化，相比百年，不是很悠久嘛。？
我们说，现在白话文中当然是可以夹杂古汉语的运用的。
例如：你能奈我何？
这句话中就套用了古代汉语的结构，奈……何？怎么办的意思。同样，与奈何有同义的 若何，如何。现在我们不说若何、如何，来表达这个意思了。只是保留了奈何。
如之奈何。？
轩例星元： 我们说汉字是文化的载体,文字中的习惯,虽然会随着时间发生改变,但这种改变并不能是完全的,绝对的.所以,一方面我们在讲现代白话文的时候,一方面也在继承着古老的语言习惯.这个很好理解的,白话文运动从新文化运动开始,走过的不过是区区百年历史,要知道,文言文在传统历史上所占有的时间是更久的.区区“五千年”文化,相比百年,不是很悠久嘛.?我们说,现在白话文中当然是可以夹杂古汉语的运用的.例如:你能奈我何?这句话中就套用了古代汉语的结构,奈……何?怎么办的意思.同样,与奈何有同义的 若何,如何.现在我们不说若何、如何,来表达这个意思了.只是保留了奈何.如之奈何.?
北塘区19813347307： 文言文的词语能用在现代文吗 - ？
轩例星元： 当然可以.现代文本身就是文言文演变而来的,是一种白话叙事手法,是社会的要求和人们追求更简单艺术表现形式的需求,实际上我们一直在现代文里应用者文言文的词语,并且相当普遍.例如百家姓,三字经,朱子家训等等里面的许多约定俗成的成语,短语,典故,警句等一直在沿袭应用,并且还起到了现代白话所不能表达的极好效果,对文章起到很好的增色和提升作用,这样的例子不胜枚举.但要忌讳文绉绉的老文人的之乎者也的乱用,不然会让现代人嗤之以鼻和嘲笑的..
北塘区19813347307： 一篇文章中现代文与文言文能否并存呢? - ？
轩例星元： 我觉得这个问题是很有意思的. 之前我尝试过写这样的文章,以段落为隔界,但完成的部分,总觉得不合适.从文言段落跳到白话文,这个跨度,无异于从亚洲跑到非洲,两种文化的差异,想要完满自然的过度,似乎总是有些困难的...
北塘区19813347307： 现代文与文言文结合能拿高分吗? - ？
轩例星元： 不能.现代白话文与文言文是两种不同的语体,它们的常用词汇、句式结构、修辞手段等各有自己不同特点,混杂后不伦不类,甚至造成表情达意不明. 不过,假如以文言文句法为基准,用现代词汇对文言文词汇加以丰富,不影响文言文句法,表意无歧义,是许可的.
北塘区19813347307： 文章可以一会儿文言文 一会儿现代文吗 - ？
轩例星元： 可以用典故 但是不能很长 试想 你一篇文章 这段是文言文 这段是现代文 读起来是不是很累
北塘区19813347307： 文吗写作文的时候能不能用一些文言文 - ？
轩例星元： 关于写作文要不要用文言文,用多少,是不是用的越多越好?答案是否定的 高考作文首要考察的是学生的人生观,价值观.其次才是表达能力和文采.具备上述情况后,是不是文言文用的越多越好呢?真是情况也不是这样的.1.自身具备很强的...
北塘区19813347307： 一篇作文,用文言文开头和结尾,中间是现代文,会不会显得搭配不好?或者有种怪怪的感觉开头和结尾的文言文不是引用古文的,而是根据现代文改的 - ？
轩例星元：[答案] 最好不要使用大量的篇幅,这样给人的感觉就像不伦不类的.
北塘区19813347307： 文言文与现代文的区别有哪些 ？
轩例星元： 文言文与现代文主要有以下三个方面的区别:1、文言文和现代文形成使用的时间不同:文言文:中国在1918年以前,所有的文章都是用文言文书面语言写成的.现当代我...
北塘区19813347307： 文言文与现代文的区别 - ？
轩例星元：[答案] 汉语自古以来就有文言文和白话文之分,而文言文则是官方的语言,属于书面语,白话文是平常老百姓会话所用的语言,平民百姓不懂什么文言文,更不可能用文言文来作为日常会话.但白话文才是中国历史上占绝对多数使用人口和使用频率的汉语....
北塘区19813347307： 现代人有可能用古文交流吗 - ？
轩例星元： 看“交流”的方式.口语交流永远是用口语,古人当面说话也一样,不会用“古文”,只会用“古语”.文字交流用书面语,文言文(古文)和现代文都属于书面语.古人的文字交流用古文,现代人文字交流一般用现代文.不过,有一些知识分子之间的文字交流仍然会用文言文或半文半白的文字语言.从这个现象来说,“现代人有可能用古文交流”.
