惩罚恶人是上帝的事,我们应该要学会饶恕 是选自埃米莉的呼啸山庄的哪个情节

《呼啸山庄》中“惩罚恶人是上帝的事，我们应该学会饶恕人”的英文翻译。急求！~

Is God's punishment of the wicked things, and we should learn to forgive people

惩罚恶人是上帝的事，我们应该学会饶恕。
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

当我忘了你的时候，我也就忘了我自己。
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

我这么爱他，并不是因为他长的英俊，而是因为他比我更像我自己。不管我们的灵魂是什么做的，他的和我的是完全一样的。
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

如果你还在这个世界存在着/那么这个世界无论什么样/对我都是有意义的/如果你不在了/无论这个世界多么美好/它在我眼里也只是一片荒漠。
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

伤害我的人我可以原谅，而伤害你的人呢？我怎能原谅！
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

我爱他脚下的土地，头顶上的空气，他触摸过的每一件东西，他说过的每一句话，我爱他所有的神情，每一个动作，还有他整个人，他的全部。
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

天堂不是我的家园，流泪心碎后，我要重返人间。
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

在我的生活中，他是我最强的思念。如果别的一切都毁灭了，而他还留下来，我就能继续活下去；如果别的一切都留下来，而他却给消灭了，这个世界对于我就将成为一个极陌生的地方。我不会像是它的一部分。
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

我把我的心掏给了他，他却接过来把它捏死，然后把我那破碎的心掷还给我。
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

起来！别让自己退化成了一条下贱的爬虫。
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

温和慷慨的人不过比傲慢霸道的人自私得稍微公平一点罢了，等到种种情况使得两个人都感觉到一方的利益并不是对方思想中主要关心的事物的时候，幸福就完结了。
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

没有什么东西能阻挡燃烧的激情,包括死亡。
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

有谁能想象得出在那平静的土地下面的长眠者竟会有并不平静的睡眠。
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

“如果你还在这个世界存在着，那么这个世界无论什么样对我都是有意义的，但如果你不在了，无论这个世界多么好，它在我眼里也只是一片荒漠，而我就像是一个孤魂野鬼。”
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

整个世界成了一个惊人的纪念品汇集,处处提醒着我她是存在过的，而我已失去了她!
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

希斯克利夫：“……别把我留在没有你的地狱。”
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

我对埃德加的爱像树林中的叶子，当冬季改变树木的时候，随之就会改变叶子。我对希斯克利夫的爱却像地下永久不变的岩石……我爱的就是希斯克利夫！他无时无刻不在我心中，并不是作为一种乐趣，而是作为我的一部分。
——艾米丽勃朗特《呼啸山庄》

时间的流逝给他带来的是对命运的屈从和一种比寻常的欢乐更甜美的沉思。
——艾米丽勃朗特《呼啸山庄》

我相信人死后是有灵魂的,因为是我害死你的,所以你尽管来找我，这样我们就又可以在一起了。
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

很多年后，你会这样说吗，那是她的墓，我曾经爱过她，失去她的时候我很悲痛，但那是很久以前的事了，我现在觉得，我的这些孩子和妻子比她更加珍贵，而且我死的时候，也不会因为要到她那去十分高兴，我会因为抛下我的妻子和这些孩子而难过……
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

你有理由怀着一颗骄傲的心而腹中空空的去睡觉。骄傲的人自讨苦吃，然而，如果你为自己的心胸狭窄感到内心不安的话，那么，你就必须请求宽恕。
——艾米丽勃朗特《呼啸山庄》

我说他的天堂只有一半的活力，他却说我的天堂过于喧闹，就像醉鬼。我说，我一到他的天堂就会昏昏欲睡。他说，我的天堂使他窒息。
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

我很想驻留在那个光辉灿烂的世界去，永远没有烦恼，不是以朦胧的泪眼去看它，也不是以痛苦的心情去追求它，而是真正的和它在一起，在它之中。
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

你知道我只要活着就不会忘掉你！当你得到安息的时候，我却要在地狱的折磨里受煎熬，这还不够使你那狠毒的自私心得到满足吗？
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

你的说法就好比当一个人在水中挣扎，还差一点就能够到岸边时要他休息一会儿一样！我要先上岸，再休息。
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

I'm wearying to escape into that glorious world, and to be always there: not seeing it dimly through tears, and yearning for it through the walls of an aching heart; but really with it, and in it.
——艾米丽勃朗特《呼啸山庄》

到头来，我们总归是为了自己。温和慷慨的人不过比傲慢霸道的人自私的稍微公平一点罢了，等到种种情况使得两个人都感到一方的利益并不是对方思想中要关心的事物的时候，幸福就完结了。
——艾米丽 勃朗特《呼啸山庄》

He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
——Emily Brontë《Wuthering Heights》

我在那温和的天空下面，在这三块墓碑前流连！望着飞蛾在石南丛和兰铃花中扑飞，听着柔风在草间吹动，我纳闷有谁能想象地出在那平静的土地下面的长眠者竟会有不平静的睡眠。
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

我活着的最大目的，就是他。即使别的一切都全都消亡了只要他留下来，我就能继续活下去。而要是别的一切都留下来，只有他给毁灭了，那我也不要这个世界了。一一艾米莉•勃朗特
——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

第一部分：童年故事

先说说两个主人公。男主角叫希刺克利夫，女主角叫凯瑟琳，二号男主角叫埃德加。为了我打字方便，以下简称希和凯和埃。再说说他们住的地方。希和凯住在呼啸山庄，埃住在画眉田庄。两处相隔不远。呼啸山庄不是很有钱，画眉田庄比较有钱。我们先从希和凯说起。希和凯本来不是一家人，凯的爸爸，恩萧先生，就是呼啸山庄的主人，有一天外出，带回个吉普塞孤儿。凯的妈妈气个半死，说自己的孩子已经够她养了，现在还带回一个（这妈妈一点爱心没有，作者写的是真话）。但是凯的爸爸坚持收养了这个孤儿，取名希刺克利夫。当时凯六岁，据书中写是已经能骑上马廊里任何一匹马了。凯的哥哥叫辛，当时十四岁，没什么出息。凯的爸爸相当喜欢希，所以辛极度不满，认为希篡夺了他父亲的情感和自己的特权，他们俩从小就不断起冲突。

我们再说说希和凯的性格。希有一种令人吃惊的性格，他忧郁，能忍耐，阴沉。他忍受辛的拳头时可以眼都不眨一下。而且后来希，凯，辛三个人出麻疹，希表现得特别安静好看护。希平时很少说话，要说总说实话，对他的恩人，恩萧，他从不讨好和感激，他也不是无礼，他就是漫不经心。而老恩萧相信他的可怜的孤儿说的一切。他很少拿辛欺负他的一类风波去恩萧那里告状，但是他不是没有报仇心。这大概就是希的性格，我们再谈谈凯的性格。她长得非常迷人，但是是个异常调皮的小丫头，一天能让所有的人失去耐心不下五十次，总是在淘气，唱呀，笑呀，谁不附和她，就纠缠不休（我觉得艾米莉把凯设成这种性格，是想说她从小就很有激情）。但她也并没有恶意，因为她一旦把别人真惹哭了，就很少不陪着哭。凯爱上了希，而且非常喜欢爱，如果要惩罚她，最历害的一着就是把他俩分开，为了希，她经常挨骂。

这两个小爱人确实非常相爱，但是从小便受尽苦痛。他们家的一个男佣人约瑟夫，是个思想僵腐的人，不让小孩子玩，让他们天天长时间地背圣经，拯救灵魂，偷偷一笑就罚他们站墙角。让他们读《救世盔》，和什么《走向毁灭的广阔道路》（相比之下，贾宝玉的爸爸只是打了儿子一顿实在是太温柔了，打完了以后还有那么多人为贾宝玉哭）。辛则骂希是流氓，不许他和凯在一起，还发誓要把希降到应有的地位。

但是凯和希非常的相爱。凯能让希惟命是从（这个女人真强势），而希对恩人老恩萧的命令，也只有合自己心意的时候才肯去干。在一起玩的时候，凯喜欢当小主妇，对希发号施令。而希也什么都满足凯（这里感觉有点女权主义的意思）。有时候休息，希躲在地板上，头就枕着凯的腿。这个细节是书中的描写。

但是这样过了些年，老恩萧死了。辛成了家主。这时他已经结婚了。他把希赶到佣人中间去，不让他在副牧师那儿受教诲，强迫他在庄园上干活。希开始还能忍受他的降级，因为凯把她所学的都教给他。辛经常虐待凯和希。但是只要凯和希又聚在一起，或在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟，他们就把什么都忘了。从清早跑到旷野，在那儿呆一整天，成为他们的主要娱乐之一，随后的惩罚反而成了可笑的小事一件罢了。

但是有一天发生了一件意外的事。

希和凯溜到了画眉田庄。他们在黑林子里比赛跑步跑过去的，比勇气，凯这次完全输了，因为她鞋子掉了（这个女孩子太像个男人了）。他们俩在田庄的客厅窗子外看里面。田庄非常华美，简直是天堂。但是埃和他的妹妹，伊莎贝拉（以下简称伊）在天堂里做什么呢？他们在那里玩。玩什么呢？两个小孩子房间里一边一个，中间趴着一只狗，他们争执谁该抱那暖和的软毛，争着抢它之后又都不肯要了，就在那里哭。希看到很瞧不起。他说他什么时候要过凯要的东西？他们两个什么时候又哭又叫，在地上打滚，一间屋子一边一个，这样子玩法？就算再活一千次，他也不和埃换地方，就算让他有特权把约瑟夫从最高的屋尖上扔下来，而且在房子里涂上辛的血，他也不做埃。

这两个小孩子在屋子外面笑起来，被里面人听见了，他们就跑，结果凯被狗咬住了脚踝。她没有叫，她让希先跑，希没有跑，而是把石头塞进了狗的喉咙。这时屋里的大人出来了，看到了他们俩。凯已经疼晕过去了，但是一声也没有叫。大人把凯和希带进屋子，以为他们是贼。而埃把凯认出来了。埃的大人都很惊讶，就把凯留下——因为她是女孩子嘛，然后把希赶出去了。希自凯被咬后就一直在咒骂，埃的大人认为希是个坏孩子，他的话对体面人家不合适。希没有凯就是不走。他们就把希拖进了花园。希在窗帘外望，他想要是凯愿意回来的话，他就打算敲碎窗子让凯出来。他看到什么了呢？凯安静地坐在沙发上，让埃的家人照顾她，给她洗伤口，送她东西吃。她的迷人的脸让埃的一家人呆呆的眼睛里起了生气。希见凯安好无事，就放心回去了。

埃的大人事后来到了呼啸山庄，跟辛谈了半天他领导他的家庭走什么样的道路。希被禁止和凯说话。辛的老婆承担任务，就是用伎俩改造凯。

凯在画眉田庄住了五个星期。辛的老婆常常去看她，开始了她的改革计划。先试试用漂亮衣服和奉承话提高凯的自尊心，凯也毫不犹豫地接受了。所以等凯回来的时候，她就不再是一个不戴帽子的小野人跳到屋里，冲进来把每个人搂得喘不过气，而是从一匹漂亮的小黑马身上下来的一个非常端庄的人。她高贵，漂亮，有气质，超尘脱俗。她一进门就找希，但是希看到凯后惊呆了。他过去就是邋里邋遢，没人管，凯不在了以后，他一身衣服穿了三个月，头发也不梳。他见到凯后躲到了椅子后面。辛看到希的狼狈相很高兴，他叫希过来，望着他将不得不以一个可憎厌的小流氓的模样出场而心满意足。他让希像佣人那样欢迎凯瑟林小姐。

凯飞奔过去抱住希，在他脸上亲了七八下，然后停住了，看到了希的样子，她不由自主地笑起来，但是马上说那是因为自己看惯了埃和伊的缘故。辛大模大样地说允许希和凯握下手，说偶尔有一次是允许的。希受不了了要走。凯又把希拉着，可是还是不由自主地注意到了自己的新衣服的希的脏手。希看到凯的眼色，一头冲出屋外。辛和他老婆十分得意。

这时凯的一个女佣人，耐莉，这人是个假正经，但是心肠还不错。她是看着凯长大的。她看不过去，就去叫希，想把他打扮一下。希起先不肯，但是后来又主动说自己要学好了。耐莉告诉希凯见不到他伤心得哭了，希很严肃地听着这句话。他说希望自己像埃那样漂亮，有浅色的头发，白白的皮肤（希是吉普塞人），穿着举止也像他，而且也有机会变得和他将来一样的有钱。

耐莉说要希把心灵的窗户打开，坦率地抬起眼皮，把恶魔变成可以信赖的天真的天使，什么也不猜疑，对不一定是仇敌的人永远要当朋友。不要现出恶狗的样子，好像知道被踢是该得的报酬，可又因为吃了苦头，就又恨全世界，以及那踢它的人。希还是惦记着埃的大蓝眼睛和平坦的额头。耐莉说只要有了好人，就会有张好看的脸。她把希真的打扮漂亮了，让他去见凯，希现在又干净又愉快，和和气气地走了出来。

但是一到门口，就碰到了辛。辛一看到希体体面面的样子就冒火了，猛然把希推回去，命令希不许走进屋子。埃正好也在门口，心不在焉地接了句话，被希听到了。希这时候已经视埃为情敌了，他抓起一盆热苹果酱，整个向埃扔过去，埃大哭起来。辛把希带到隔壁房里暴打一顿。并把他关了起来。凯闻声过来，看到了后半段。她回到客厅。之后的一整天都在受罪，苦苦想找个机会自己呆着，或是去看看希。后来她找到了机会，她从一个阁楼的天窗爬出去，又从另一个天窗进了希的房间。耐莉把他们俩叫出来，趁约瑟夫不在，给希一点东西吃。但希吃不下，他病了。他沉思着，耐莉问他在想什么，他说他在想怎样报复辛，他不在乎要等多久，只要最后能报仇就行，希望辛不要在他报仇之前就死掉。

耐莉说惩罚恶人是上帝的事，我们应该学着饶恕人。希说，不，上帝得不到他那种痛快。然后他就去计划去了。

---

元江哈尼族彝族傣族自治县15355968606： 《呼啸山庄》中“惩罚恶人是上帝的事,我们应该学会饶恕人”的英文翻译.急求! - ？
别钧力雷： Is God's punishment of the wicked things, and we should learn to forgive people

元江哈尼族彝族傣族自治县15355968606： 读书摘录:一些书籍的好句好段 - ？
别钧力雷： 飘 我从来不是那样的人,不能耐心的拾起一片碎片,把它们合在一起,然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样.一件东西破碎了就是破碎了,我宁愿记住它最好时的模样,而不想把它修补好,然后终生看着那些破碎了的地方.呼啸山庄...

元江哈尼族彝族傣族自治县15355968606： 外国名著有什么,国家是哪的,作家是谁所著的是什么其中人物的名言是 - ？
别钧力雷： 《傲慢与偏见》,作者:简.奥斯汀,英国 经典语录:要是他没有触犯我的骄傲,我也很容易原谅他的骄傲.幸福一经拒绝,就不值得我们再加重视.《简.爱》,作者:夏洛蒂.勃朗特,英国 经典语录:你以为我会无足轻重的留在这里吗?你以...

元江哈尼族彝族傣族自治县15355968606： ~~来帮咱理科生整篇情书啊~~ - ？
别钧力雷： 我觉得知道表达自己对她的感觉就好了,简简单单的,清清淡淡的~ 那样看着也舒服啊~ 因为爱她的人是你而不是我们啊~ 我们并不能写出你的那种感觉,不能从心里表达这份喜欢的心情~ 所以自己写下自己的心情,对她的感觉,这样就很好了~ 我想她会感觉到你的喜欢,而且她会理解你的~ 记住,文笔怎样并不是那么重要的~ 只要表达出这份喜欢的心情就好了~ 加油啦~祝你成功!^^

元江哈尼族彝族傣族自治县15355968606： “惩罚是上帝的事”这句话的出处是? - ？
别钧力雷： 圣经申命记1:17…审判是属乎神的…约翰福音5:22…乃将审判的事全交与子(耶稣)罗马书2:1-3大意:你批评别人,自己却和别人一样,上帝要进行审判!诗篇37:1~2不要为作恶的心...

元江哈尼族彝族傣族自治县15355968606： 为什么上帝要给予坏人那么那么多的好处,而却带给受伤的正义的人绝望和挫折呢?？
别钧力雷： 因为坏人也曾经好过,好人也曾经坏过.多想想自己的缺点,你可能太自负,轻浮、自己无知、总把自己当做太阳,全世界都得围着你转,你改变了这些毛病,有可能会变成一个好人.

元江哈尼族彝族傣族自治县15355968606： 为什么好人没有好报?？
别钧力雷： 只是时间未到,请相信我,做好人一定会有好报的,也许报应在自己身上,也许在自己的亲人身上! 好人不是庸人,好人应该有好报,但永远也不要做没有原则的好人,这样就会成为庸人.好人应该学会保护自己.如果好人没有好报,那至少也...

元江哈尼族彝族傣族自治县15355968606： 上帝为何能惩罚恶人却保护不了善人? - ？
别钧力雷： 人一生的时间短暂,认识事物与结局的好坏也很有限,只限于自己所可以看到和理解的时间和空间.但是,上帝不一样, 他看千年如一日. 首先,善、恶的区分并不一定如我们肉眼所看到的.事实是,世人都犯了罪,亏缺了神的荣耀.如果不...

元江哈尼族彝族傣族自治县15355968606： 人犯了罪?另很多人死了有的人老天爷不惩罚他,有的人老天爷要惩罚他是怎么回事 - ？
别钧力雷： 善有善报、恶有恶报,不是不报而是日子未到而已!不管做坏事的人有没有老天爷受到惩罚,都逃不过自己良心的谴责.我们都应该心怀善念,光明磊落做人、实实在在做事.修一颗良心,做一个好人.不能抱着侥幸心理去做坏事,做好事自己会开心快乐、也可以为自己的子孙后代积福.世间自有真情在,人间正道是沧桑!我相信你也是一个很善良,相信你会收获幸福的!

元江哈尼族彝族傣族自治县15355968606： 上帝会惩罚说善意谎言的人么? - ？
别钧力雷： 上帝总是创造机会让谎言被拆穿,因为上帝是善良的. 明白的时候只是在于时间的长短而已. 善意的谎言也只是一种伪装,当它被定义为谎言的时候就已经让人受伤了. 上帝明白这些,所以它总是在必要的时刻让人醒悟. 当需要解释的时候,就不再是真实的,事实是不需要辩驳的. 上帝是公平的,谎言让一个人受了伤,它也会让另一个人在某时某刻被惩罚.