词义的引申义和比喻义到底怎么区分

现代汉语：词义的引申义和比喻义到底怎么区分~

引申义是在基本义的基础上经过推演发展而产生的意义。如“这口井很深”中“深”的意义是“从表到底的距离大”，这里用的是基本义。而“这本书很深”中，“深”的意义是“深奥，难懂”这就是在基本义的基础上发展出来的，是引申义。

比喻义是借用一个词的基本义来比喻另一种事物，从而产生的新的意义。如“帽子”的基本义是“戴在头上保暖、防雨、遮日光或做装饰的用品”，用它来比喻“罪名和坏的名义”，如“扣帽子”，这里的“帽子”就是用比喻方法得到的意义，是比喻义。
引申义和比喻义的区别是在基本义的基础上，用什么方法得到的：引申义是推演发展，比喻义是用比喻的方法。

原文地址：词语的本义、引申义、比喻义作者：xhkxr
本义
词的最初的、最基本的意义。
示例及分析：
（1）“深”：从上到下或从外到里的距离大。如：“这里的河水很深。”“那里有一条纵向的很深的峡谷。”“这个宅院很深。”

（2）“实”：内部完全填满，没有空隙。如：“这是一个实心儿的铁球。”“河水已经冻实词的本义，一般可以在字形上得到反映。一个词用一个什么形体的字来记录它，是按照造字时代词所表示的意义拟定的。

怎样确定词的本义：
（1）分析字形
例如：“诛”字从言，朱声，字义与言语行为有关。“诛”有诛杀、谴责、责求等意义。根据字形，可确定谴责为本义，其余是引申义。
（2） 引证文献用例
探求词的本义，更重要的是看文献语言是怎样使用这个词的。字形只是词的书写符号，它不能脱离语言而直接表达词义。只有在组词成句的具体语言中，词义才能显示出来。
例如：“愤”有烦闷义和愤怒义，字从心，贲声。但是根据古书的用例，烦闷义出现较早，可以确定本义应是烦闷。
又如：“毙”的本义是仆倒，而不是死。 “多行不义必自毙。” “射其右，毙于车中。”“毙”表示向前倒下。人被杀死则倒下，所以又引申为死，这个意义后来写作“毙”，从文献看，古书里“毙”多表示仆倒义。

引申义
1、由词的本义演变而产生的后起义。
示例及分析：
（1）这篇文章很深，初中学生读不懂。“深”：深奥。
（2）只要功夫深，铁杵磨成针。“深”深入。
（3）深谋远虑，才能立于不败之地。“深”：深刻。
(4）他们两人交情很深，无所不谈。“深”：（感情）厚，（关系）密切。
（5）夜已经很深了。“深”：距离开始的时间很久。

（6）他是个实心眼儿的人。“实”：真实，实在。

又如：“道”的本义是道路，由这个意义派生出来的途径、方法、道理、规律、学说、引导等义项都是它的引申义。
再如：“纲”的本义是网上的总绳，由这个意义派生出来的“事物的总要”、“国家的纲纪”等义项就是它的引申义。

2、词义引申的趋势

从本义和引申义所表示的内容范围看，词义引申是通过由此及彼的联想实现的。词义引申的基本趋势是：
①从具体到抽象
“析”由劈木头引申为分析、辨析。
“术”由道路引申为途径、方法。
②从个别到一般
“匠”由专指木匠引申为泛指工匠。
“江”、本来专指长江，后来引申泛指河流。

3、引申义和本义的联系
相近：引申义和本义所指的对象相似。
如 “维北有斗，不可以挹酒浆。”“斗”本义酌酒器，由于形状相似而引申为斗星。
如《 “孟尝君出关，关法鸡鸣而出客。”“关”，本指门闩，由于作用相似引申为关卡。
相因：引申义和本义之间具有条件、因果关系。


比喻义
用一个词的本义比喻另一事物而产生的新的比较固定的意义。
示例及分析：
（1）“风浪”的本义为：水面上的风和波浪。比喻义为：比喻艰险的遭遇。如：他是个久经风浪的人，面对着邪恶势力，毫不畏惧，顽强地斗争。
（2）“风雷”本义为：狂风和暴雷。比喻义为：比喻气势浩大而猛烈的冲击力量。如：革命的风雷激荡中原大地。
（3）“风起云涌”比喻义为：比喻事物出现得很多很盛。如：第二次世界大战以后，全世界反殖民主义的解放运动风起云涌。
（4）“风雨同舟”比喻义为：比喻共同度过困难。如：全国人民与灾区同胞风雨同舟，没有为困难所吓倒，表现了中华民族的英勇气概。
（5）“烽火”本义为：古时边防报警点的烟火。比喻义为：比喻战火或战争。如：抗日战争的烽火燃烧在太行山上。
（6）“曙光”本义为：清晨的日光。比喻义为：比喻已经在望的幸福。如：经过八年的浴血奋战，中国老百姓终于看到了胜利的曙光。
（7）“冰霜”比喻义为：神色严肃。如：他从不苟言笑，神情冷漠，凛若冰霜，谁都不敢接近他。
（8）“赤裸裸”本义为：形容光着身子，不穿衣服。比喻义为；比喻毫无遮盖掩饰。如；殖民者赤裸裸的残酷的掠夺，激起了当地土著民族顽强的反抗。
（9）“传声筒”本义为：话筒。比喻义为：比喻照着人家的话说，自己毫无主见的人。如：他不过是个传声筒，制造谣言的不是他。

引申义与比喻义的区别

1.引申义是由基本义直接转化而来，比喻义是基本义通过借喻而形成的。引申义多指范围、时空、程度、连及、表里等方面的转移，比喻义只指比喻上的转移。

2.抽象的词语多无比喻义，具体的词语多有比喻义。

3.名词、动词多有比喻义，例如:打棍子，戴帽子。形容词少有比喻义，如“嫩”，基本义:新生的。引申义:幼稚，不老练。如:做事嫩了点。比喻义:食物松软柔软。如:鸡蛋蒸得很嫩。

如“帽子”的基本义是“戴在头上保暖、防雨、遮日光或做装饰的用品”，用它来比喻“罪名和坏的名义”，如“扣帽子”，这里的“帽子”就是用比喻方法得到的意义，是比喻义。引申义和比喻义的区别是在基本义的基础上，用什么方法得到的：引申义是推演发展，比喻义是用比喻的方法。

词义:包括词的本义、引申义、比喻义。一个词的最初的含义称作本义。以本义为出发点，根据它所反映的事物或现象的各个特点，词在它的发展过程中又会产生若干个与本义相关但并不相同的意义，这就是词的引申义。词义的性质包括概括性、客观性和民族性。
折叠引申义
引申义:由词的本身引申出来的意义。
如:(1)他打了人。(2)打掩护。(3)打理公司。
第(1)句中的"打"使用的是它的本义;而第(2)(3)句中的"打"使用的是它的引申义。
折叠比喻义
比喻义:通过本词打比方产生的固定词义。
比如"尾巴"一词原指"动物身体末端突出的部分"，但在下面这两个句子中却产生了比喻义。(1)当天的作业要当天完成，不能留尾巴。(2)他甩掉了尾巴。在第(1)句里，"尾巴"指"残留部分";在第(2)句里，"尾巴"指"跟踪或尾随别人的人"。
比喻义，也属于由词的本义的一种引申，就是词的建立在比喻基础上所产生的意义。但因为它使用比喻的手段，使语言风格特殊，色彩鲜明，所以跟引申义并列，成为转义的一种。它是由本义通过打比方面产生的新义。如“爪牙”的本义是鸟兽的爪子和牙齿，比喻意义是“得力的帮手或武士”。

比喻义是借用词语的本义来比喻另一事物所产生的新的意义，有一个跳跃的感觉，由一事物变为另一事物。上面的“钉子”已不真是钉子一物，而指困难
引申义是在本意的基础上推演出来的，与本义还有源流上的关系，是线性发展的。这里的“头”一个指开头，一个指头领，依然是头，没有跳跃而是分支

---

勐海县15785408669： 引申义和比喻义有什么区别? - ？
将坚复方： 引申义 由词的本义演变发展而产生的意义, 因此引申义与本六义在意义上或多或少有一种“子与母”、“流与源”的关系. 如“ 浅”的本义是表示以表面到底部距离短的意思(水很浅).引申为程度不深(他的功底浅); 引申为表示时间不久...

勐海县15785408669： 词语的引申义和比喻义如何区分 - ？
将坚复方： 前两为比喻义,后两为引申义 比喻义是借用词语的本义来比喻另一事物所产生的新的意义,有一个跳跃的感觉,由一事物变为另一事物.上面的“钉子”已不真是钉子一物,而指困难 引申义是在本意的基础上推演出来的,与本义还有源流上的关系,是线性发展的.这里的“头”一个指开头,一个指头领,依然是头,没有跳跃而是分支

勐海县15785408669： 字面义 引申义 比喻义 这三个词有什么区别?除了这三个词以外,还有其它与之类似的词吗?说区别最好能举例说明 - ？
将坚复方：[答案] 字面义,引申义,比喻义这三者是呈递进关系层层深入的

勐海县15785408669： 词语的引申义和比喻义有何本质区别我要的是区分方法,因为我只能区分词语是否为本义,不能区分他们到底是比喻义还是引申义.如:晴:前日突然放晴,... - ？
将坚复方：[答案] 比喻有明显的比喻词:如,像,似,类,比,赛等 引申义:是通过事务联想到得东西

勐海县15785408669： 字面义 引申义 比喻义 这三个词有什么区别? - ？
将坚复方： 字面义是词语最直白的意思,即对词语最直接的理解如笔走龙蛇,字面义就是下笔的走势如同龙一样矫健,蛇一样多姿.在多义词的几个意义中,由本义派生出来的意义叫引申义. 如“道”的本义是道路,由这个意义派生出来的途径、方法、道理、规律、学说、引导等义项都是它的引申义. 借用一个词的基本意义来比喻另一种事物,这时所产生的新的意义就叫比喻义.如“鼓”是一种乐器,形圆而中空,本义是名词,而用为凸出高起的意义,如“鼓出来”、“鼓起来”,转为动词,这就是一种比喻.此外还有本义,隐含义,修辞义等等对了,比喻义也是引申义的一种.

勐海县15785408669： 词义引申和比喻、借代、及其他修辞方法有什么区别? - ？
将坚复方： 1、词义的引申 引申是指由词的原来的意义衍生出另外一种或几种与之相关的新意义.这里所说的词的＂原来的意义＂,可能是词的最初的原始意义,也可能是在言语中常用的主要意义,我们统称为基本义,衍生出来的意义叫转义.引申的方式...

勐海县15785408669： 区分词义的引申途径 - ？
将坚复方： 浅析词义引申的途径和方式 引申是一种词义运动变化的最常见的方式,也是词义内部运动的基本形式.历来对词义的本义和引申义的研究层出不穷,但多是从词的本义和引申义的关系入手,研究的略显简单,也不太详尽.这与词义引申本身是一...

勐海县15785408669： 你能正确区分词的借代引申义和比喻引申义吗?总结正确区分的方法. 试一试:“淡薄”“疙瘩”在《现代汉语词典》中有多个义项,请你判断下列例句中... - ？
将坚复方：[答案] ①借代引申义②比喻引申义③比喻引申义 ④借代引申义⑤比喻引申义⑥比喻引申义 方法:如果甲乙两类对象之间有某种相关性,即可判断为原本指称甲类对象的词用于指称乙类对象,是“借代引申义”. 如果甲乙两类...

勐海县15785408669： 你能正确区分词的借代引申义和比喻引申义吗?总结正确区分的方法. 试一试:“淡薄”“疙瘩”在《现 - ？
将坚复方： ①借代引申义 ②比喻引申义 ③比喻引申义 ④借代引申义 ⑤比喻引申义 ⑥比喻引申义 方法:如果甲乙两类对象之间有某种相关性,即可判断为原本指称甲类对象的词用于指称乙类对象,是“借代引申义”. 如果甲乙两类对象之间有某种相似性,即可判断为原本指称甲类对象的词用于指称乙类对象,是“比喻引申义”.