晚来山欲雪，能饮一杯无。出自哪里？

"晚来天欲雪，能饮一杯无？"出自哪里,完整的可有？该句应何译？~

出自唐代白居易的《问刘十九》，全文为：
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
译文：
新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。
天快黑了，大雪将要来。能否共饮一杯？朋友！

拓展资料：
《问刘十九》是唐代诗人白居易的五言绝句。
此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒，共叙衷肠的情景。诗以如叙家常的语气，朴素亲切的语言，通过写对把酒共饮的渴望，体现了朋友间诚恳亲密的关系。全诗简练含蓄，轻松洒脱，而诗句之间，意脉相通，一气贯之。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

出处：
《问刘十九》唐代.白居易
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
注释：
刘十九：乃其堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。
绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅（pēi）：酿造。
绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。
雪：下雪，这里作动词用。
无：表示疑问的语气词，相当于“么”或“吗”。
释义：
酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？
作者简介：
白居易（772～846），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，河南新郑（今河南郑州新郑市）人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。


扩展资料：
文章大家，都擅以最简单平实的语言写精致细腻的情感和故事，我们现在看现当代作家如沈从文、汪曾祺的文章，赞叹其精妙，其实早在唐代，白居易就已经是这样的语言大师了，只是，白居易的语言形式是诗歌，交待给读者的文字内涵更少，但唯其如此，外延却更大，给读者留下的想象空间也更大。
家里的酒是新酿好的，没有精心过滤，因此酒面有酒渣泡沫，这是典型的“家酒”，既是甘甜可口的“家酒”，当然只能跟极亲近的好友一起享用。
自制的的火炉朴素温馨，而炉火正烧得通红，天色将晚了，天气却想要下雪了，在这样一个风寒雪飞的冬天里，在这样一个天色将暮的闲居时刻，邀请自己的老朋友来饮酒叙旧，但诗人的情绪并不紧张，只是轻轻的问，能不能来喝一杯呢，我的朋友？
温馨的气氛洋溢在冬雪飘飞的夜色里。妙就妙在“能饮一杯无”这一句轻言细语的商量，既问寒问暖，又贴近心肺，溢满真情。用这样的口语入诗收尾，全诗韵味隽永悠长，极具空灵摇曳的美感又满溢温馨浓厚的感情，朋友最终是不是来了，喝了多少酒，喝到多晚……一切的一切，都留给读者去想象了。
参考资料来源：
百度百科——白居易

出自 白居易的 《问刘十九》
全诗：绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来山欲雪，能饮一杯无？

问刘十九
（唐）白居易
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无！

注释：
刘十九：嵩阳处士，名未详，白居易在江洲 的好友。
绿蚁：古代米酒，上浮米粒，微成绿色，号称“绿蚁”。
醅：没有过滤的酒。

诗词名:问刘十九 作者:白居易 朝代:唐 体裁:五绝

问刘十九

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无！

晚来山欲雪，能饮一杯无。——白居易《问刘十九》

（唐）白居易
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无！

---

宝山区13825094266： “晚来天欲雪,能饮一杯无?”这句诗出自那里,其作者是谁?最近在看书时读到这么个句子,觉的这句挺美的,就来求助了.各位大叔和阿姨请给予帮助.就... - ？
揣彩磁朱：[答案] 问刘十九 (唐)白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉. 晚来天欲雪,能饮一杯无! 注释: 刘十九:嵩阳处士,名未详,白居易在江洲 的好友. 绿蚁:古代米酒,上浮米粒,微成绿色,号称“绿蚁”. 醅:没有过滤的酒.

宝山区13825094266： 晚来天欲雪 - ？
揣彩磁朱： “晚来天欲雪”出自于白居易 (唐)的《问刘十九》,原文如下: 绿蚁新醅酒,红泥小火炉. 晚来天欲雪,能饮一杯无? 翻译:我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻.用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了. 天色...

宝山区13825094266： “晚来天欲雪,能饮一杯无”的下一句是什么? - ？
揣彩磁朱： “晚来天欲雪,能饮一杯无”出自唐代白居易的《问刘十九》 古诗原文为: 绿蚁新醅酒,红泥小火炉. 晚来天欲雪,能饮一杯无?这首诗的意思是:我家新酿的酒已经热好了,用红泥烧制成的小火炉也已准备好了.看天气阴沉晚上可能要下雪,你是否留下与我共饮一杯呢? 赏析:本诗充满了生活的情调,写出了作者和刘十九美和真挚的友谊.

宝山区13825094266： 晚来天欲雪,能饮一杯无?出自什么诗?？
揣彩磁朱： 问刘十九 唐·白居易绿蚁新醅酒,红泥小火炉. 晚来天欲雪,能饮一杯无!

宝山区13825094266： 晚来天欲雪,能饮一杯无.出于那个诗人那首诗? - ？
揣彩磁朱： 绿蚁新醅酒,红泥小火炉.晚来天欲雪,能饮一杯无? 《问刘十九》 绿蚁新醅酒,红泥小火炉. 晚来天欲雪,能饮一杯无? 真是一首适合写在泥金信笺上的诗,绝妙的请柬啊……再贴几首. 《江雪》: 千山鸟飞绝,万径人踪灭. 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪. 《白雪歌送武判官归京》末四句: 轮台东门送君去,去时雪满天山路. 山回路转不见君,雪上空留马行处.

宝山区13825094266： 晚来天欲雪,能饮一杯无? 是哪首诗里的呀? - ？
揣彩磁朱： 问刘十九(唐)白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉.晚来天欲雪,能饮一杯无!注释: 刘十九:嵩阳处士,名未详,白居易在江洲 的好友. 绿蚁:古代米酒,上浮米粒,微成绿色,号称“绿蚁”. 醅:没有过滤的酒.

宝山区13825094266： 晚来天欲雪,能饮一杯无是什么意思 - ？
揣彩磁朱： 这两句诗的意思是,天快黑了,马上就要下大雪了,要不要共饮一杯?共饮一杯的人指的是诗人的朋友.本诗出自唐代著名诗人白居易的《问刘十九》.全诗的整体氛围都是描写白居易在一个大雪纷飞的晚上,邀请朋友到家中喝酒,一边喝酒一...

宝山区13825094266： “晚来天欲雪,能饮一杯无 ”是那里面的诗句?请给我全诗内容,谢谢! - ？
揣彩磁朱： 出处:《问刘十九》唐代.白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉.晚来天欲雪,能饮一杯无?注释:刘十九:乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬.绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫.醅(pēi):酿造.绿蚁新醅酒:...

宝山区13825094266： 晚来天欲雪,能饮一杯无. 完整的 - ？
揣彩磁朱： 问刘十九 【作者】白居易 【朝代】唐 绿蚁新醅酒,红泥小火炉. 晚来天欲雪,能饮一杯无? 白话译文 酿好了淡绿的米酒,烧旺了小小的火炉. 天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒? 创作背景 《问刘十九》乃白居易晚年隐居洛阳,“天晚欲雪,思念旧人”时所作.刘十九是作者在江州时的朋友,作者另有《刘十九同宿》诗,说他是嵩阳处士.也有人认为此诗作于元和十二年(817年),但诗人时任江州(今江西九江)司马,不可能邀约洛阳故旧对饮.

宝山区13825094266： 晚来天欲雪的下句 - ？
揣彩磁朱： 晚来天欲雪 出自《问刘十九》 作者:[唐]白居易 全文:绿蚁新醅酒,红泥小火炉.晚来天欲雪,能饮一杯无?(这诗我第一次是在七夜雪上看的)