请问这句俄语的翻译是什么意思?
你好，很高兴为你翻译，正确的翻译是，
签字见章印
俄罗斯欧洲打印
希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问，望采纳。
马达木山沟--可能是“巴达木实达”--“因为”的意思
扑了扑了山鸡--这句很难说啊 可能是“关于广场”的意思吧
哈勒少 --肯定是“好”的意思无疑了
综上所述，大胆推测，可能是“因为广场很好”的意思。
Ятвойотец是什么意思?
“Я твой отец”，这句俄语直接翻译成中文：“我是你的父亲”。
求帮忙翻译这句俄语的意思 谢谢
Дима，应该是人名。可音译成“吉马”或“迪马”（从英文转译时是“迪马”）。个人认为音译成吉马更好。
有谁能帮我翻译一下这句俄语?
这句话的意思是:我在幻想什么？(但是常用的问法是 о чем я мечтаю?)мечтать:幻想 梦想(现实中不存在的事物) 属于动词 что я мечтаю?这个问法如果按照俄国Даль编制的字典考证的话，是可以这么说的，但是现实中不常用 ...
求这句俄语的翻译
应是立陶宛语，谷歌翻译过来是：情况。（我学的是俄语，希望高人指点）
Ленинград这句俄语翻译成中文是什么意思
Лениград中文是列宁格勒，城市名称，现名为圣彼得堡（Санкт-Петербург）。圣彼得堡（俄语：Са́нкт-Петербу́рг，罗马化：Sankt-Peterburg，IPA：[sankt pʲɪtʲɪrˈburk]（ 聆听）），俗称彼得堡（Питер ...
这句俄语 帮我翻译一下。谢谢
Доброго времени суток !是在给你问好！ 因为对对方不清楚对话方的具体时间，所以就会这样子说。意思就是 你好！或者 下午好！晚上好！ 早上好！ 的意思 。
帮我翻译一下这句俄语,谢谢
把句子断开是：Не хватает времени, ну,действительно,мне было очень неловко。 Да.没有足够的时间，嗯，其实，我很不舒服。是。大概是这个意思吧。补充：Я не знаю, в конце концов，как у ...
Тымненравишься。翻译一下?
这是一句俄语，翻译成中文的意思是 你是我的所爱。即我喜欢你。Tbi是俄语的你，MHe是我，我的 后面的单词是俄语的喜欢。也可以表示爱
我自学过俄语。这句话用俄语怎么说?
你好，很高兴为你翻译，正确的翻译是，Я учил\/учила русский язык самостоятельно.希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问，望采纳。
【俄语翻译】“这是什么?”用最简单的词语说
可以。（重音只有在俄语学习书上才有，其他地方都不会有的）
山莺帕歌： Я то́лько что́ пришла́ с неё. 我刚刚从她那里过来. только что 刚刚,刚才 пришла 是 прийти 的阴性过去时,说明说话人是女性. с 与表人的二格连用,可以表示从谁那来.
新昌县19449792481： 请问这句俄语是什么意思? - ？
山莺帕歌： В Китае принят на вооружение первый авианосец中国首艘航空母舰正式交接入列.
新昌县19449792481： 请问这个俄语句子是什么意思 - ？
山莺帕歌： 勤劳给予能量--越投入灵魂工作的人他越能获得能量.这里的чем和тем是固定句型 чем……тем…… 意思是 越怎么样越怎么举个最简单最常用的例子 чем быстрее тем лучше 意思是 越快越好ps 原创回答希望能帮助到楼主同学!
新昌县19449792481： 这句俄语是啥意思? - ？
山莺帕歌： 第1种可能,只能是可能,因为你写的发音不准: Я тебя понял. - 我明白你的意思了第2种可能 Я тебя помню. - 我记得你
新昌县19449792481： 求帮忙翻译这句俄语的意思 谢谢 - ？
山莺帕歌： Дима,应该是人名.可音译成“吉马”或“迪马”(从英文转译时是“迪马”).个人认为音译成吉马更好.
新昌县19449792481： 这句俄语的意思? - ？
山莺帕歌： 前两个词是да хутор最后一个实在是不晓得您说的是啥,为啥不把单词打出来我猜最后一个可能是人名,这是对话吧,这个人说,是的,是农庄,卡夫斯基.
新昌县19449792481： 这句俄语什么意思? - ？
山莺帕歌： компьютеры(电脑)-это хорошо!(这个好!)其实有些外语不能按词翻译后组合,因为每个国家的语言习惯不一样~所以更准确一概翻译为:电脑——是个好东西~
新昌县19449792481： 这句俄语,什么意思？
山莺帕歌： 这句话有错误! 大概意思是:我需要心理医生,一瓶马提尼和新的靴子.给我心理医生!马提尼和靴子. 大概就是这个意思
新昌县19449792481： 请问这句俄语什么意思? - ？
山莺帕歌： 你好,我的回复如下:жизнь----почем так трудно!!!каждыи днеь так работа,я уже надоела!я хочу хорошо спать когда у меня есть время!!!这句话有语法问题,почем--почему, жизнь-почему такая трудная! каждый день так работаю, я уже над...
新昌县19449792481： 请问这句俄语是什么意思 - ？
山莺帕歌： 然而,事情的本质在于,卡列琳娜,以及弗龙斯基的行为,就像他们圈子里的人都会这样认为的那样,是深思熟虑的结果;实际上,安娜的行为是她作为一个人类的情感的结果,而不是“深思熟虑” 我表达不通顺 安娜卡列尼娜和弗龙斯基是托尔斯泰小说《安娜卡列尼娜》的任务
